[Posiadam] Spolszczenie do gry Alien Shooter 2

Jeżeli szukasz spolszczenia, chcesz o którymś porozmawiać lub podzielić się swoim tłumaczeniem.

<<

Horhend

Awatar użytkownika

Topic author

VIP

Posty: 1179

Rejestracja: 27 lut 2006, 18:20

Post autor: Horhend » 17 mar 2008, 22:37

[Posiadam] Spolszczenie do gry Alien Shooter 2

Obrazek
Obrazek Obrazek

Typ: Spolszczenie napisów
Gra: Alien Shooter 2 znana także jako Alien Shooter: Vengeance
Wersja: 1.0
Autor: Marek Mazur (Hokage_PL)
Stan: Autor spolszczył około 75% tekstu

Informacje z dołączonego pliku:
ALIEN SHOOTER VENGEANCE PL by Hokage_PL Wersja 1.0

COŚ ODE MNIE----------------------------------------------------
Wszelkie Prawa Zastrzeżone! ;D
A co do tego zabraniam umieszczania go na innych stronach (co najmniej na razie)
Jest to pierwsze spolszczenie do tej gry, więc proszę o wyrozumiałość.
Zrobienie go do tego stanu (ok 75%) nie było wcale łatwe, zajęło ok 3 miesięcy
z małymi przerwami. Jeśli komuś się nie podoba, niech natychmiast usunie i niech
sobie gra nadal w obcym języku (innego spolszczenia nie znajdziesz).
Lecz mam nadzieję, że i tyle wystarczy i że docenicie moją pracę i czas,
który poświęciłem.
(Najlepiej przez komentarze :))

Instalacja
----------------------------------------------------
- Najpierw musisz wypakować pliki (Potrzebny program do wypakowywania np. WinRar)

- następnie skopiuj foldery (Vid i Text) do katalogu, w którym zainstalowałeś grę
(Chyba docelowe C:/Program Files/Alien Shooter Vengeance/Run

- co do Run nie jestem pewny, jeśli ma ktoś ten folder niech tak skopiuje foldery :))

I to wszystko, miłego grania w tą super grę!
Uwaga!
Autor polonizacji w dołączonym pliku „Czytaj to.txt” prosi o nie umieszczanie
niniejszego spolszczenia na „innych” stronach www (a gdzie oficjalnie jest dostępne?).
Jednakże w tym samym tekście prosi także o komentarze na jego temat.
Tym samym uznałem, ze sam sobie zaprzeczył, bo niby jak pozna uwagi na jego temat,
gdy spolszczenie nie będzie miało odbiorcy – jak autor słusznie określił:
innego spolszczenia nie znajdziesz”.

Mam nadzieję, że autor (Marek Mazur - Hokage_PL), nie odbierze tego
jako naruszenie jego woli, ale jako gest dalszego jego rozpowszechniania,
co zapewni mu odbiorców, których na Portal24h.pl na pewno znajdzie,
co za tym idzie większą ilość opinii, które zapewne przyczynią się
do dalszego jego rozwoju.

Pozdrowienia dla autora Marka Mazura (Hokage_PL).

POBIERZ SPOLSZCZENIE:

Kod: Zaznacz cały

http://rapidshare.com/files/100317230/alien_shooter_2__alien_shooter_vengeance__v1.0_pl.rar.html
LUB

Kod: Zaznacz cały

http://www.wikifortio.com/546681/alien_shooter_2_(alien_shooter_vengeance)_v1.0_pl.rar
Ostatnio zmieniony 21 mar 2008, 10:14 przez Horhend, łącznie zmieniany 1 raz.


Przeglądając tytuły gier, można odnieść wrażenie, że poza strzelaniem, gonieniem,
szlachtowaniem i uciekaniem, niczego nie oferują. A przecież to nieprawda!
<<

Dobrus

Wysoko zaawansowany

Posty: 339

Rejestracja: 19 lis 2005, 19:25

Post autor: Dobrus » 18 mar 2008, 15:21

Re: [Posiadam] Spolszczenie do gry Alien Shooter 2

Horhend pisze:a gdzie oficjalnie jest dostępne?
W sieci Torrent ;) (pierwszy wynik w google)
Ostatnio zmieniony 18 mar 2008, 15:21 przez Dobrus, łącznie zmieniany 1 raz.
<<

Horhend

Awatar użytkownika

Topic author

VIP

Posty: 1179

Rejestracja: 27 lut 2006, 18:20

Post autor: Horhend » 25 mar 2008, 21:38

Re: [Posiadam] Spolszczenie do gry Alien Shooter 2

Dobrus pisze:W sieci Torrent ;) (pierwszy wynik w google)
No tak chodziło mi raczej o coś w stylu strony autora, tak ogólnie dostępnego.
Nie wszyscy z Torrenta ściągają.

Nie posiadam pełnej wersji gry, ale znalazłem na płytce demo; wgrałem i także działa!
A tutaj kilka obrazków:
Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek

Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek

Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek

Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek

Obrazek Obrazek

*EDIT
Poprawiłem błąd z miniaturkami (moja wina); wcześniej nie chciały się powiększyć.
Teraz jest OK. Za utrudniania sorki.
Ostatnio zmieniony 26 mar 2008, 16:08 przez Horhend, łącznie zmieniany 1 raz.
Przeglądając tytuły gier, można odnieść wrażenie, że poza strzelaniem, gonieniem,
szlachtowaniem i uciekaniem, niczego nie oferują. A przecież to nieprawda!
<<

Dobrus

Wysoko zaawansowany

Posty: 339

Rejestracja: 19 lis 2005, 19:25

Post autor: Dobrus » 29 mar 2008, 12:51

Re: [Posiadam] Spolszczenie do gry Alien Shooter 2

Ja mam pełną wersję i u mnie działa bez problemu ;) spolszczenie bardzo dobre :D