[Posiadam] Spolszczenie do gry Lionheart

Jeżeli szukasz spolszczenia, chcesz o którymś porozmawiać lub podzielić się swoim tłumaczeniem.

<<

Horhend

Awatar użytkownika

Topic author

VIP

Posty: 1179

Rejestracja: 27 lut 2006, 18:20

Post autor: Horhend » 2 maja 2008, 14:50

[Posiadam] Spolszczenie do gry Lionheart

Obrazek

POBIERZ SPOLSZCZENIE:

Kod: Zaznacz cały

http://rapidshare.com/files/111972560/lionheart_legacy_of_the_crusader_pl.rar.html
LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://www.wikifortio.com/917080/lionheart_legacy_of_the_crusader_pl.rar


Przeglądając tytuły gier, można odnieść wrażenie, że poza strzelaniem, gonieniem,
szlachtowaniem i uciekaniem, niczego nie oferują. A przecież to nieprawda!
<<

monument22

Post autor: monument22 » 31 lip 2008, 17:40

Re: [Posiadam] Spolszczenie do gry Lionheart

po zainstalowaniu wyskakuje blad :przestraszony:
<<

Horhend

Awatar użytkownika

Topic author

VIP

Posty: 1179

Rejestracja: 27 lut 2006, 18:20

Post autor: Horhend » 31 lip 2008, 23:32

Re: [Posiadam] Spolszczenie do gry Lionheart

No to lipa. Nie wiem co może być tego przyczyną - pliki pochodzą z polskiej wersji gry;
może dlatego jest jakiś konflikt, coś takiego jak jest np. w przypadku gry Dreamfall,
gdzie po wgraniu polskiego pliku z napisami także wywala błąd!
Szkoda tylko, że ty monument22, zjawiłeś się tak późno, aby to oznajmić,
bo już dosyć dawno trafiło to na stronę główną :(
Może należy pomyśleć nad wycofaniem owego spolszczenia,
lub poczekać także na inne opinie; może na innych wersjach chodzi?
Jak myślicie panowie Moderatorzy, lub nasz Ojczymie Dyrektorze :P ?
Przeglądając tytuły gier, można odnieść wrażenie, że poza strzelaniem, gonieniem,
szlachtowaniem i uciekaniem, niczego nie oferują. A przecież to nieprawda!
<<

MATchlesS

Awatar użytkownika

Mega Hiper Ultra Prof. Świata

Posty: 1724

Rejestracja: 5 lip 2007, 12:25

Lokalizacja: Trzecia planeta od Słońca

Post autor: MATchlesS » 1 sie 2008, 11:47

Re: [Posiadam] Spolszczenie do gry Lionheart

Nie ma co popadać przesadyzm, tym bardziej, że imć monument22 ma sprawę dot. rozwiązania wadliwego działania spolszczenia tam, gdzie za kilka godzin będę miał śniadanie (brak screena/ opisu błędu).

Na Stronie Głównej, w komentarzach pod spolszczeniem nikt na nic nie narzekał, więc możliwe, że plik nie działa pod konkretną wersją. IMO najlepiej poczkeać na inne komentarze dot. tego spolszczenia.
MATchlesS = MTS = Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości. :-]
Żeby mi się tak chciało, jak mi się nie chcę. :-]
PC: AMD Athlon 64 X2 5200+ | 4 GB RAM | GeForce 9600 (512 MB; EVGA) | 250 GB Seagate | Creative SBS 240 | LCD LG 17''
<<

Horhend

Awatar użytkownika

Topic author

VIP

Posty: 1179

Rejestracja: 27 lut 2006, 18:20

Post autor: Horhend » 5 sie 2008, 11:04

Re: [Posiadam] Spolszczenie do gry Lionheart

Poszperałem jeszcze raz w folderze z grą, i odkryłem coś zabawnego.
W folderze znajdują się dwa pliki .exe uruchamiające grę (Lionheart.exe oraz
Lionheart_A.exe).

Obrazek[/URL]

Gdy odpali się grę z pliku Lionheart.exe to gra uruchamia się w języku polskim:

Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek

Gdy odpala się grę z pliku Lionheart_A.exe to gra uruchamia się w języku angielskim:

Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek

W pliku Local.txt napisy są zapisane w takiej postaci:
ENGLISH: Weight = %d[END]
LOCALIZED: Waga = %d[END]

ENGLISH: Game Saving...[END]
LOCALIZED: Zapisywanie gry...[END]

ENGLISH: Loading[END]
LOCALIZED: Wczytywanie[END]

ENGLISH: General[END]
LOCALIZED: Ogólne[END]

ENGLISH: Interface[END]
LOCALIZED: Interfejs[END]

ENGLISH: Advanced Walk[END]
LOCALIZED: Zaawansowane chodzenie[END]

ENGLISH: Advanced Fire[END]
LOCALIZED: Zaawansowany ostrzał[END]

ENGLISH: Weapons[END]
LOCALIZED: Broń[END]

ENGLISH: Multi-player[END]
Może gdy uruchomisz grę z pliku .exe pochodzącego z polskiej wersji gry to będzie OK.
Sprawdź:

Kod: Zaznacz cały

http://www.sendspace.com/file/bz5o4h
ZRÓB KOPIE ZAPASOWĄ PODMIENIANYCH PLIKÓW; TAK NA WSZELKI WYPADEK!
Ostatnio zmieniony 5 sie 2008, 11:05 przez Horhend, łącznie zmieniany 1 raz.
Przeglądając tytuły gier, można odnieść wrażenie, że poza strzelaniem, gonieniem,
szlachtowaniem i uciekaniem, niczego nie oferują. A przecież to nieprawda!