[Szukam] Spolszczenie do The Suffering

Jeżeli szukasz spolszczenia, chcesz o którymś porozmawiać lub podzielić się swoim tłumaczeniem.

<<

saper88

Post autor: saper88 » 17 cze 2008, 15:37

[Szukam] Spolszczenie do The Suffering

Tak jak w temacie :)
Obie gry ukazały sie w packu w serii superseller w polskiej wersji językowej:P
Jeśli ktoś takową posiada to proszę o kontakt :)

Po pierwsze nie w jakimś "superseller", a w TOPSELLER.
Po drugie podawaj w treści tytułu wątku DOKŁADNY tytuł gry.
Po trzecie temat o spolszczeniu do drugiej części już jest - zostawiam tylko prośbę dotycząca pierwszej. MTS
Ostatnio zmieniony 17 cze 2008, 15:47 przez saper88, łącznie zmieniany 3 razy.


<<

GaJdAtOr

Post autor: GaJdAtOr » 17 cze 2008, 17:28

Re: [Szukam] Spolszczenie do The Suffering

Również dołączam sie do prośby. Najlepiej jak by ktoś udostępnił pliki odpowiedzialne za polskie teksty w grze :super:
<<

hegemon

Nowy

Posty: 7

Rejestracja: 11 sty 2008, 21:34

Post autor: hegemon » 18 cze 2008, 12:41

Re: [Szukam] Spolszczenie do The Suffering

Napisz które to są pliki to je ci podeślę
<<

GaJdAtOr

Post autor: GaJdAtOr » 19 cze 2008, 17:24

Re: [Szukam] Spolszczenie do The Suffering

Zaraz sprawdzę i napisze które to są pliki :D

Nie jestem pewny ale chyba sa to pliki które znajduja sie w katalogu w grze /Common i to sa foldery.Npcs, Player, Resurces i System, tylko to sa nazwy z drugiej czesci z gry i najlepiej jak bys najpierw teksty z drugiej czesci udostępnił :ok:
Ostatnio zmieniony 19 cze 2008, 17:56 przez GaJdAtOr, łącznie zmieniany 1 raz.
<<

Maestro

Awatar użytkownika

Nowy

Posty: 13

Rejestracja: 23 cze 2007, 18:34

Lokalizacja: Centrum Sterowania Światem

Post autor: Maestro » 20 cze 2008, 19:33

Re: [Szukam] Spolszczenie do The Suffering

Witam.
Jeśli okaże się, że te pliki działają to proszę o wrzucenie ich na jakiś serwer. Niech inni, a w tym ja; też sobie ściągną :)
Napisy w stylu "Metal rządzi", "Techno rządzi", "Hip-Hop rządzi" są bezsensowne! Wyjdźmy na ulicę z dumą nosząc na piersi koszulkę z napisem "MUZYKA RZĄDZI"!
<<

saper88

Post autor: saper88 » 20 cze 2008, 22:10

Re: [Szukam] Spolszczenie do The Suffering

Już kupiłem sobie oryginałke ;P Więć ja już gram po poslku xD ma mtez angielska wersje z cdaction więc mysle ze vpatcherem dam rade cos zrobic:D ale to jak bede mial miejsce bo mam ledwo 400 mb więc nie mam jak zainstalowac angielskiej:(
<<

PaCo666

Nowy

Posty: 18

Rejestracja: 19 cze 2006, 13:11

Post autor: PaCo666 » 28 cze 2008, 15:46

Re: [Szukam] Spolszczenie do The Suffering

Witam!
Chciałem prosić o "przyspieszenie" wyciągnięcia spolszczenia z tejże gry.
Czy jest to nadal możliwe?
Pozdrawiam!!!
<<

GaJdAtOr

Post autor: GaJdAtOr » 7 lip 2008, 19:20

Re: [Szukam] Spolszczenie do The Suffering

Dzisiaj kupiłem grę wiec podzielę się z wami spolszczeniem. Nie jestem Pewien Czy te pliki spolszczają teksty mówione w grze, ale na wszelki wypadek upne napisy od samego początku gry gdzie zaczynamy w wiezieniu. plik kopiujemy do folderu z gra The Suffering\LEVELS .

Kod: Zaznacz cały

http://rapidshare.com/files/127912816/0_Prelude_Docks.rar.html
. Jak toś sprawdzi czy to te pliki to upne resztę oraz menu i w og<font color=red><b>ó</b></font>le wszystko :cool:
Mam nadzieje ze te pliki odpowiadaja za sposzczenie Menu, ale nie jestem pewien bo nie posiadam angielskiej wersji gry

Kod: Zaznacz cały

http://rapidshare.com/files/127918059/Resources.rar.html
Dzięki za spolszczenie, ale następnym razem linki umieszczaj w znacznikach CODE>>m_p
Ostatnio zmieniony 7 lip 2008, 19:44 przez GaJdAtOr, łącznie zmieniany 5 razy.
<<

dyrko1991

Post autor: dyrko1991 » 10 lip 2008, 18:08

Re: [Szukam] Spolszczenie do The Suffering

Testowałem te spolszczenie, ale niestety mi nie działa :( jedyne co się "spolszczyło" to nazwy przedmiotów, ale bez czcionki np. "mapa ?smierci". Menu i dialogi nie spolszczone. Z patchem 1.1 to samo..
Ostatnio zmieniony 10 lip 2008, 18:10 przez dyrko1991, łącznie zmieniany 1 raz.