[Szukam] Spolszczenie do gry Artur i Minimki

Jeżeli szukasz spolszczenia, chcesz o którymś porozmawiać lub podzielić się swoim tłumaczeniem.

<<

DDragon

Awatar użytkownika

Topic author

Profesor

Posty: 692

Rejestracja: 6 sie 2007, 13:05

Lokalizacja: Wrocław

Post autor: DDragon » 4 lut 2008, 22:03

[Szukam] Spolszczenie do gry Artur i Minimki

szukam takowego ponieważ jak każda gra takiego typu lepiej się grać będzie po polsku. nie wiem czy jest spolszczenie dialogów chociaż byłoby mile widziane. może chociaż spolszczenie napisów ktoś ma?? tytuł oryginalny "Arthur and the minimoys" dajcie jakiś znak czy coś pls :zalamany:
Ostatnio zmieniony 15 lut 2008, 23:39 przez DDragon, łącznie zmieniany 2 razy.


<<

Horhend

Awatar użytkownika

VIP

Posty: 1179

Rejestracja: 27 lut 2006, 18:20

Post autor: Horhend » 11 sie 2008, 19:53

Re: [Szukam] Spolszczenie do gry Artur i Minimki

Obrazek

POBIERZ SPOLSZCZENIE:

Kod: Zaznacz cały

http://www.sendspace.com/file/gtptbd
LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://www.speedyshare.com/643834971.html
LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://rapidshare.com/files/136577356/arthur_and_the_invisibles_pl.rar.html
UWAGA! SPOLSZCZENIE NIE ZAWIERA POLSKIEJ CZCIONKI!
NIE MA TAK, ŻE ZAMIAST POLSKICH ZNAKÓW SĄ "KSIACZKI", PO PROSTU
TAM GDZIE POWINNA BYĆ POLSKA LITERA (NP. Ą, Ć, Ę) NIE MA NIC.
ABY TO MNIEJ WIĘCEJ ZOBRAZOWAĆ, OTO PRZYKŁAD:
Zamiast np. wyrazu "Rozdziały" jest "Rozdziay" lub "Zakończ" jest "Zakocz".

Ale najlepiej jak samemu się to zobaczy, oto obrazki:

Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek

Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek

Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek

Obrazek Obrazek

Niestety w grze nie ma typowego foldera "Fonts" lub samych plików odpowiedzialnych
za czcionkę (przynajmniej ja nie znalazłem) - pewnie są zawarte w jakimś innym pliku.

UWAGA! Jeśli się komuś to nie podoba, to niech od razu zrezygnuje z tego spolszczenia,
ale jeśli ktoś chce przetestować to niech zrobi kopię zapasową plików od:
00GLOC.KWN do (w polskiej wersji jest) 06GLOC.KWN!!!
Przeglądając tytuły gier, można odnieść wrażenie, że poza strzelaniem, gonieniem,
szlachtowaniem i uciekaniem, niczego nie oferują. A przecież to nieprawda!
<<

DDragon

Awatar użytkownika

Topic author

Profesor

Posty: 692

Rejestracja: 6 sie 2007, 13:05

Lokalizacja: Wrocław

Post autor: DDragon » 11 sie 2008, 21:25

Re: [Szukam] Spolszczenie do gry Artur i Minimki

o kurcze :!: dzięki Horhend ;)
Czasem słońce, czasem deszcz... niestety zawsze piach prosto w oczy...