[szukam] Spolszczenie do gry Puzzle Quest

[Maestro]

Ja w temacie. Szukam spolszczenia do gry "Puzzle Quest - Challenge Of The Warlords"

[Horhend]

SPOLSZCZENIE WYCIĄGNIĘTE Z POLSKIEJ WERSJI 1.02 GRY
I TESTOWANE NA ANGIELSKIEJ WERSJI 1.02!!!

WERSJA ANGIELSKA V1.02:


OBRAZKI PO ZAINSTALOWANIU SPOLSZCZENIA NA WERSJĘ ANGIELSKĄ 1.02:






POBIERZ SPOLSZCZENIE:

Kod: Zaznacz cały

http://www.sendspace.com/file/092b45

ROZMIAR: 31MB

UWAGA!
NIESTETY NIE WIEM DLACZEGO SPOLSZCZENIU NIE ULEGAJĄ
"NAZWY PRZEDMIOTÓW" I ICH OPISY (NP. W SKLEPIE)!!!

PRZYKŁAD:

[Delacroix]

Bo któregoś pliku brakuje, kurdemol. Trzeba znaleźć, któren to.

[Horhend]

Tak wygląda folder z polskiej wersji gry:



Aby uzyskać polską wersję, wystarczy tylko ten Assets.zip.
W nim są zawarte pliki z tekstem oraz pliki z komendami głosowymi.

Próbowałem po kolei podmieniać wszystkie inne pliki, lecz nie dawało to żadnego rezultatu!
W folderze "English" jest folder "CutScenes" z 6 plikami .ogg (dodane do instalatora).
W folderze "Assets" jest folder "Music" z 25 plikami .ogg z muzyką.
W polskiej wersji folder "Patches" jest pusty.

[Delacroix]

Spróbuj jeszcze Puzzle Quest.exe...

[Horhend]

Spróbuj jeszcze Puzzle Quest.exe...

Próbowałem po kolei podmieniać wszystkie inne pliki, lecz nie dawało to żadnego rezultatu!

Wszystkie po kolei, to wszystkie po kolei, także .exe

[Delacroix]

Waaait a minute.

A czy w polskiej wersji gry przedmioty są spolszczone, czy nie?

[Horhend]

TAK?

[Delacroix]

To gdzie, kurde, są te nazwy... Czekaj, czekaj... Porównaj może WPISY REJESTRU... A w wersji angielskiej wywal folder Patches, albo go opróżnij...

[Horhend]

To jest tak:
Miałem wersję angielską tej gry.
Aktualizowałem ją patchem 1.02.
Po tym w folderze "Patches" utworzyła się kopia tegoż patcha i to wszystko.

Niedawno pożyczyłem sobie polską wersję gry, która instaluje się już w wersji 1.02.
I tutaj ten folder ("Patches") jest pusty.

Co do wpisów to aktualnie porównać nie mogę, bo aktualnie "nie pracuję" na swoim
"złomku", (tutaj wcześniej zainstalowałem wersję polską), a płytki z wersją angielską
nie mam przy sobie .

*EDIT*
Przeleciałem (bez skojarzeń ) tak na oko rejestr po zainstalowaniu
wersji polskiej i w żadnym wpisie nie znalazłem żadnego klucza typu "Language",
nie wiem czy to tu tkwi problem???

[Delacroix]

Nie wiem. Chyba nie. Ściągnąłem (przyznam sie bez bicia) wersję angielską z jakiegoś ruskiego wareza i było to zwykłe archiwum, bez pliku instalacyjnego. Wniosek = gra NIE potrzebuje niczego w rejestrze. Giera poszła do kasacji, jak wyszedł oryginał po polsku - wstyd tego nie kupić, za takie pieniądze zwłaszcza.

[Horhend]

Ja mam instalacyjną angielską .

Aha, zapomniałem napisać, że próbowałem podmieniać pliki bezpośrednio do archiwum
- wypakowałem to polskie i plik po pliku, "przenosiłem" do ZIP'a z wersji angielskiej.
I to także spełzło na niczym. Powiem szczerze, że nie mam pojęcia gdzie te pliki odpowiedzialne za nazwy i opisy przedmiotów ?