[szukam] Spolszczenie do TC's Rainbow Six 3: Raven Shield

Jeżeli szukasz spolszczenia, chcesz o którymś porozmawiać lub podzielić się swoim tłumaczeniem.

<<

Russian

Post autor: Russian » 30 sty 2008, 22:58

[szukam] Spolszczenie do TC's Rainbow Six 3: Raven Shield

Tak jak w temacie - poszukuje spolszczenia do tej gry, jeżeli ktoś ma linka lub je posiada to prosze o odpowiedź.
Ostatnio zmieniony 30 sty 2008, 23:46 przez Russian, łącznie zmieniany 2 razy.


<<

orlano

Post autor: orlano » 18 paź 2008, 23:07

[Posiadam] Rainbow Six 3: Raven Shield

Oto spolszczenie napisów (i tylko napisów) do Rainbow Six 3: Raven Shield. Jakieś 600 kb. Przy instalacji zwracajcie uwagę na foldery.

Kod: Zaznacz cały

http://files.filefront.com/Rainbow+Six+3+Raven+Shield+PL/;12094138;/fileinfo.html
Dopisuj się do tematu, który już istnieje - nie trzeba tworzyć nowego.
MTS
Ostatnio zmieniony 19 paź 2008, 09:39 przez orlano, łącznie zmieniany 1 raz.
<<

Horhend

Awatar użytkownika

VIP

Posty: 1179

Rejestracja: 27 lut 2006, 18:20

Post autor: Horhend » 23 paź 2008, 18:48

Re: [szukam] Spolszczenie do TC's Rainbow Six 3: Raven Shield

orlano pisze:Oto spolszczenie napisów (i tylko napisów) do Rainbow Six 3: Raven Shield. Jakieś 600 kb. Przy instalacji zwracajcie uwagę na foldery.

Kod:
http://files.filefront.com/Rainbow+Six+ ... einfo.html
UWAGA!
PO ZAINSTALOWANIU SPOLSZCZENIA NA GRĘ W WERSJI 1.0;
GRA SIĘ NIE URUCHAMIA WYWALAJĄC "CRITICAL ERROR"!

Obrazek

BEZ SPOLSZCZENIA GRA URUCHAMIA SIĘ PRAWIDŁOWO:
Obrazek Obrazek Obrazek

WINNYM BŁĘDU "CRITICAL ERROR" JEST PLIK: "R6Font.utx",
KTÓRY PRAWDOPODOBNIE W POLSKIEJ WERSJI GRY ODPOWIADA ZA
POLSKĄ CZCIONKĘ.

ROZWIĄZANIE:
ZAINSTALUJ SPOLSZCZENIE DO DOMYŚLNEGO FOLDERU NA DYSKU TWARDYM
I PODMIEŃ WSZYSTKIE PLIKI POLONIZACJI RĘCZNIE, POMIJAJĄC PLIK "R6Font.utx"!

LUB POBIERZ TĘ PACZKĘ (JUŻ WYPAKOWANE Z INSTALATORA
- USUNIĘTY PLIK "R6Font.utx") I PO PODMIENIAJ PLIKI RĘCZNIE:

Kod: Zaznacz cały

http://www.sendspace.com/file/n98n5n
LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://www.wikifortio.com/789441/rainbow_six_3_raven_shield_pl.rar
LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://rapidshare.com/files/156832950/rainbow_six_3_raven_shield_pl.rar.html
UWAGA! Z POWODU BRAKU PLIKU CZCIONKI, GRA PO SPOLSZCZENIU JEJ NIE POSIADA!
NIE MA POLSKICH LITEREK: Ł, Ę, Ń, Ż, Ś, ITD. O DZIWO JEST LITERKA "Ó".


BEZ POLSKICH LITEREK NAPISY WYGLĄDAJĄ MNIEJ WIĘCEJ TAK:
ZAMIAST NP.
"WYJŚCIE" JEST "WYJCIE"
"DŹWIĘK" JEST "DWIK"
"CZUŁOŚĆ MYSZY" JEST "CZUO MYSZY" ITD.

ZRESZTĄ SAMI ZOBACZCIE OBRAZKI:
Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek

Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek

Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek

Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek

Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek

Obrazek Obrazek
Przeglądając tytuły gier, można odnieść wrażenie, że poza strzelaniem, gonieniem,
szlachtowaniem i uciekaniem, niczego nie oferują. A przecież to nieprawda!
<<

Delacroix

Awatar użytkownika

Profesor Świata

Posty: 903

Rejestracja: 25 wrz 2005, 21:39

Skype: bruno.glening

Lokalizacja: Tu i tam...

Post autor: Delacroix » 25 paź 2008, 03:56

Re: [szukam] Spolszczenie do TC's Rainbow Six 3: Raven Shield

Horhend pisze:ROZWIĄZANIE:
ZAINSTALUJ SPOLSZCZENIE DO DOMYŚLNEGO FOLDERU NA DYSKU TWARDYM
I PODMIEŃ WSZYSTKIE PLIKI POLONIZACJI RĘCZNIE, POMIJAJĄC PLIK "R6Font.utx"!

LUB POBIERZ TĘ PACZKĘ (JUŻ WYPAKOWANE Z INSTALATORA
- USUNIĘTY PLIK "R6Font.utx") I PO PODMIENIAJ PLIKI RĘCZNIE:
Totalny idiotyzm!

I tak nikt nie korzysta z wersji 1.0, ponieważ rozszerzenia wymagają dużo nowszej podstawki, ponadto gra sieciowa na wersji 1.0 jest niemożliwością, bo nigdzie cię nie wpuszczą. Sprawdź lepiej, czy działa pod wersją 1.60 (najnowszą) i dopiero siej panikę, jak działać nie będzie.
Ostatnio zmieniony 25 paź 2008, 03:57 przez Delacroix, łącznie zmieniany 1 raz.
Moderatorzy są jak hemoroidy. Przez większość czasu siedzą w ukryciu, ale jak już wylezą, to jest tylko płacz i zgrzytanie zębów.
<<

Horhend

Awatar użytkownika

VIP

Posty: 1179

Rejestracja: 27 lut 2006, 18:20

Post autor: Horhend » 28 paź 2008, 01:19

Re: [szukam] Spolszczenie do TC's Rainbow Six 3: Raven Shield

...poznaj me imię, nim śmierci tchnienie zamknie powieki ci.
Przeznaczeniem mym zamęt i niezgodę wśród braci siać- , a imię me Horhend.
A tak na serio, potwierdzam instalacja Patch'a pomaga!

1) Wchodzimy na:

Kod: Zaznacz cały

http://browse.files.filefront.com/Tom+Clancys+Rainbow+Six+Raven+Shield+Official+Patches/;189946;/browsefiles.html
Rainbow Six 3: Raven Shield Official Patches

2) Pobieramy Patch odpowiedni dla posiadanej wersji gry.
(Ja pobrałem "rvspatch_1.0_to_1.60_us.exe" [28.2MB])

3) Instalujemy patch:
Obrazek Obrazek Obrazek

4) Po instalacji mamy zaktualizowaną wersję angielską:
Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek

5) Instalujemy spolszczenie i odpalamy grę - proszę bardzo:
Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek

Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek

Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek

Obrazek Obrazek Obrazek

6) Zauważone "problemy".
Po instalacji spolszczenia na wersję 1.60, spolszczeniu nie ulegają dwie opcje
w menu dodane po instalacji Patcha ("Custom Game" i "Update Service").

WERSJA ANGIELSKA:
Obrazek Obrazek

PO SPOLSZCZENIU:
Obrazek Obrazek

Więcej nieścisłości nie zauważyłem.
Przeglądając tytuły gier, można odnieść wrażenie, że poza strzelaniem, gonieniem,
szlachtowaniem i uciekaniem, niczego nie oferują. A przecież to nieprawda!