[Posiadam] Spolszczenie do Need for Speed: Undercover

Jeżeli szukasz spolszczenia, chcesz o którymś porozmawiać lub podzielić się swoim tłumaczeniem.

<<

Horhend

Awatar użytkownika

Topic author

VIP

Posty: 1179

Rejestracja: 27 lut 2006, 18:20

Post autor: Horhend » 18 lis 2008, 13:12

[Posiadam] Spolszczenie do Need for Speed: Undercover

Obrazek

ZNALEZIONE W SIECI, NIE TESTOWANE!

spolszczenie do nfs undercover #1 (plik .REG)

Kod: Zaznacz cały

http://rapidshare.com/files/164954745/need_for_speed_undercover_pl.rar.html
LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://www.sendspace.com/file/0mj2ij
LUB/ALBO SPOLSZCZENIE

Kod: Zaznacz cały

http://odsiebie.com/pokaz/981958---2fb7.html
Należy dodać informację do rejestru.

Uwaga! W tym przypadku należy zwrócić uwagę,
czy spolszczone zostały zarówno napisy w grze jak i napisy w filmikach!


=========================================================
SPOLSZCZENIE #2 (pliki do podmiany)

Kod: Zaznacz cały

http://rapidshare.com/files/164955933/need_for_speed_undercover_pl.rar.html
LUB/ABLO

Kod: Zaznacz cały

http://odsiebie.com/pokaz/981966---7fec.html
LUB/ABLO

Kod: Zaznacz cały

http://www.sendspace.com/file/crhx1i
Są to pliki: English_Frontend.bin, English_Global.bin, English_InGame.bin,
English_Subtitles.bin, English_Supplement.bin; do samodzielnej podmiany w
folderze LANGUAGES.

UWAGA! W tym przypadku należy zrobić kopię zapasową podmienianych plików!

OBRAZKI:
Obrazek Obrazek

TESTOWAĆ, PISAĆ, OCENIAĆ KTÓRE DZIAŁA W 100%,
A MOŻE KTOŚ MA PEWNE SPOLSZCZENIE, TO WSTAWIAĆ! ;)
Ostatnio zmieniony 25 lis 2008, 17:23 przez Horhend, łącznie zmieniany 2 razy.


Przeglądając tytuły gier, można odnieść wrażenie, że poza strzelaniem, gonieniem,
szlachtowaniem i uciekaniem, niczego nie oferują. A przecież to nieprawda!
<<

daniellll

Awatar użytkownika

Wysoko zaawansowany

Posty: 328

Rejestracja: 27 sty 2008, 09:32

Lokalizacja: Z przed monitora

Post autor: daniellll » 19 lis 2008, 18:15

Re: [Posiadam] Spolszczenie do Need for Speed: Undercover

Pewne spolszczenie:

Kod: Zaznacz cały

http://rapidshare.com/files/164912522/spolszczenieNFS.rar
Windows XP=300ZŁPakiet Ofice=200ZŁ
Zdziwienie policji ze masz oryginalne oprogramowanie=Bezcenne
2x2,4ghz 4x1GB ram GeForce 8800GTS 320 MB
<<

lexlite

Post autor: lexlite » 19 lis 2008, 19:31

Re: [Posiadam] Spolszczenie do Need for Speed: Undercover

Spolszczenie .reg od @Horhend nie działa, za to drugie w porządku : )
Brakuje tylko spolszczonego napisu 'Loading'
<<

Maciek

Awatar użytkownika

Administrator

Posty: 3526

Rejestracja: 5 lut 2005, 12:49

Post autor: Maciek » 19 lis 2008, 21:27

Re: [Posiadam] Spolszczenie do Need for Speed: Undercover

lexlite pisze:Spolszczenie .reg od @Horhend nie działa
Wpis do rejestru działa jak i podmiana plików. Dobra robota Horhend

Spolszczenie do need for speed undercover oficjalnie w serwisie do pobrania (wersja z podmiana plików angielskich + wpis do rejestru)
http://www.portal24h.pl/pobierz/spolszc ... ndercover/
Ostatnio zmieniony 14 gru 2008, 11:45 przez Maciek, łącznie zmieniany 3 razy.
Quidquid latine dictum sit, altum videtur
Obrazek
Gdy nie masz argumentów w dyskusji, napisz: "o gustach się nie dyskutuje"
<<

lexlite

Post autor: lexlite » 20 lis 2008, 10:44

Re: [Posiadam] Spolszczenie do Need for Speed: Undercover

Wpis do rejestru działa jak i podmiana plików.
Może na xp bo na viscie nie hula ;)
Wie ktoś jak uruchomić wyświetlanie napisów w filmikach ??
Ostatnio zmieniony 20 lis 2008, 10:44 przez lexlite, łącznie zmieniany 1 raz.
<<

Śledziks

Awatar użytkownika

Profesor Świata

Posty: 854

Rejestracja: 12 cze 2006, 13:14

Post autor: Śledziks » 20 lis 2008, 11:00

Re: [Posiadam] Spolszczenie do Need for Speed: Undercover

A ja mam pytanie czy ten temat nie narusza przypadkiem regulaminu? Po pierwsze gra nie miała jeszcze premiery w Polsce
Data Premiery:
Świat: 18 listopada 2008
Polska: 21 listopada 2008
Po drugie jest taki zapis w regulaminie tego działu o okresie ochronnym:
okaż szacunek zarówno dla pieniędzy graczy i dystrybutorów (niech chociaż przez miesiąc gra poczeka przed wyciągnięciem spolszczenia).
No może że w tej sprawie może być jakiś wyjątek :luka:
Obrazek
<<

lexlite

Post autor: lexlite » 20 lis 2008, 12:51

Re: [Posiadam] Spolszczenie do Need for Speed: Undercover

Śledziks pisze:czy ten temat nie narusza przypadkiem regulaminu?
No niby narausza ale; spolszczenie ma każdy kto posiada grę :) wystarczy zmienic nazwe plików z Polish_Frontend.bin itd. na English_Frontend.bin itd ;)
<<

stachu

Awatar użytkownika

Mega Prof. Świata

Posty: 1294

Rejestracja: 6 maja 2007, 11:05

Lokalizacja: Gliwice

Post autor: stachu » 20 lis 2008, 13:35

Re: [Posiadam] Spolszczenie do Need for Speed: Undercover

Śledziks pisze:okaż szacunek zarówno dla pieniędzy graczy i dystrybutorów (niech chociaż przez miesiąc gra poczeka przed wyciągnięciem spolszczenia).
Chodzi o to aby nie prosić o spolszczenia gdy nie minął miesiąc przed premierą :D
Obrazek
<<

Horhend

Awatar użytkownika

Topic author

VIP

Posty: 1179

Rejestracja: 27 lut 2006, 18:20

Post autor: Horhend » 20 lis 2008, 21:33

Re: [Posiadam] Spolszczenie do Need for Speed: Undercover

Kolejny wpis do rejestru (plik .reg).

Poprzedni dawany (przeze mnie) powyżej wyglądał następująco (po zedytowaniu):
Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA Games\Need for Speed Undercover]
"Language"="Polish"
TEN WYGLĄDA TAK:
Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA Games\Need for Speed Undercover]
"Locale"="pl_PL"
"Language"="Polish"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA Games\Need for Speed Undercover\1.0]
"Language"=dword:00000001
"LanguageName"="Polish"
Czy to ma jakaś różnice, co do poprzednika?
ZAPRASZAM DO TESTOWANIA I OCENIANIA.
Aha, wpis by antek88.

POBIERZ WPIS DO REJESTRU:

Kod: Zaznacz cały

http://www.sendspace.com/file/z2d815
LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://odsiebie.com/pokaz/996492---efab.html
LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://rapidshare.com/files/165749579/nfs_undercover_eng_to_pl_by_antek88.rar.html
Przeglądając tytuły gier, można odnieść wrażenie, że poza strzelaniem, gonieniem,
szlachtowaniem i uciekaniem, niczego nie oferują. A przecież to nieprawda!
<<

maxio_88

Post autor: maxio_88 » 21 lis 2008, 23:49

Re: [Posiadam] Spolszczenie do Need for Speed: Undercover

proszę zmienić w rejestrze Mój komputer\HKEY_LOKAL_MACHINE\SOFTWARE\EA Games\Need For Speed Undercover\ w Language na Polish i w Mój komputer\HKEY_LOKAL_MACHINE\SOFTWARE\EA Games\Need For Speed Undercover\1.0\ w LanguageName również na Polish u mnie działa bez zarzutu Mam nadzieje że pomogłem, Pozdrawiam! "napisy do filmików"
Ostatnio zmieniony 21 lis 2008, 23:50 przez maxio_88, łącznie zmieniany 1 raz.
<<

chmielick

Post autor: chmielick » 22 lis 2008, 19:03

Re: [Posiadam] Spolszczenie do Need for Speed: Undercover

A ja nie mam w ogóle napisów ani angielskich ani polskich napisów zrobiłem wszystko jak pisaliście i nic w opcjach gry szukałem ale tam nie ma

pomoże ktoś, znaczy wie jak temu zaradzić???
Ostatnio zmieniony 22 lis 2008, 19:11 przez chmielick, łącznie zmieniany 1 raz.
<<

Maciek

Awatar użytkownika

Administrator

Posty: 3526

Rejestracja: 5 lut 2005, 12:49

Post autor: Maciek » 23 lis 2008, 12:53

Re: [Posiadam] Spolszczenie do Need for Speed: Undercover

chmielick, nie jest mozliwe że jezeli dokonales podmiany plikow z angielskiej gry tymi:
http://www.portal24h.pl/pobierz/spolszc ... ndercover/
gra dalej była po angielsku, a nie po polsku. Zastanów się co źle robisz lub opisz DOKŁADNIE jakie czynności wykonujesz aby spolszczyć grę, bo wróżkami nie jestesmy i zapewne nigdy nie będziemy.
http://rtfm.bsdzine.org/#precyzja
Quidquid latine dictum sit, altum videtur
Obrazek
Gdy nie masz argumentów w dyskusji, napisz: "o gustach się nie dyskutuje"
<<

Horhend

Awatar użytkownika

Topic author

VIP

Posty: 1179

Rejestracja: 27 lut 2006, 18:20

Post autor: Horhend » 27 lis 2008, 21:29

Re: [Posiadam] Spolszczenie do Need for Speed: Undercover

Ja użyłem wpisu by antek88.
I... wszystko wydaje się w w porządku:

Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek

Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek

Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek

Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek

TYLKO W JEDNYM COSIK JEST NIE TAK.
Czy u was gdy chcecie zapisać grę także jest po angielsku?


Obrazek Obrazek

Ale mimo tego wszystko wydaje się być OK.
Przeglądając tytuły gier, można odnieść wrażenie, że poza strzelaniem, gonieniem,
szlachtowaniem i uciekaniem, niczego nie oferują. A przecież to nieprawda!