Szukałem rozwiązania aż znalazłem. Dziękuje wszystkim za pomoc.
Oto rozwiązanie problemu
Przejdźmy do samego procesu. Najpierw oczywiście musimy zaopatrzyć w wyżej wspomniany program pbsetup. W zależności od posiadanego systemu operacyjnego ściągamy plik
pbsetup.exe(Windows),
pbsetup.run (Linux) lub
pbsetup.tgz (Mac OSX). W zależności od wersji plik waży od 1,1 do 2,5 MB. Program możemy zapisać w dowolnym miejscu na naszym komputerze. Uruchamiając pbsetup po raz pierwszy program połączy się z internetem i zapyta czy akceptujemy licencję End User License Agreement (EULA). Po zapoznaniu się z jej wszystkim punktami klikamy w "I agree". Pokazuje nam się poniższe okienko.

Klikamy w "Add a game", a w następnym okienku z listy wybieramy tytuł gry oraz podajemy ścieżkę do katalogu, gdzie nasza gra została zainstalowana.

Jeżeli posiadamy więcej niż jedną grę obsługiwaną przez PunkBuster, powtarzamy powyższe kroki, aż wszystkie tytuły ukarzą się w oknie głównym. Powinno to wyglądać mniej więcej w taki sposób.

Gdy wszystko jest gotowe, klikamy w "Check For Updates". Program łączy się z internetowym serwerem PB i po kilku sekundach poinformuje nas, czy jest aktualizacja PunkBuster do któreś z zainstalowanych w programie gier, czy też nie i posiadamy już najnowsze wersje wszystkich plików. Jeżeli program wykryje nową wersję, automatycznie ściągnie i zaktualizuje odpowiednie pliki, o czym nas oczywiście poinformuje.