[Lone Wolf] :D Spolszczenie HOTEL GIANT 2

Post autor: **bahus** » 26 wrz 2009, 22:25

Zauważyłem że spolszczenie tej gry jest nieosiągalne na necie ... więc specjalnie dla portal 24h zdecydowałem się spolszczyć tą grę... a nie jest to specjalnie trudne...
Polonizację Hotel Giant 2 zacząłem dzisiaj około 17.00, jest kole 22.00 i mam spolszczone jakieś 45%-50% gry....
wystarczyło trochę pracy....

Pozdrawiam... wiem że wiele osób czeka na to spolszczenie... już niedługo będzie dostępne tylko i wyłącznie na serwisie Portal24h...

Z uwagi na to iż gra jest całkowicie zangolona nie czepiajcie się polskich znaków a i pewnie literówki się zdarzą (a o tłumaczeniu DOSŁOWNYM ... >>NIE MA MOWY<<, każde zdanie i słowo musi mieć sens a tym bardziej w grze)... Póki co odpoczywam... bo mi gały wypadną i mózg wypłynie....

PEACE.

Mr.B

Post autor: **Fisher** » 27 wrz 2009, 00:02

To skorektuj, a nie wypuszczasz z lietrówkami

Post autor: **bahus** » 27 wrz 2009, 08:21

Fisher ... nie ma takiej opcji (jak na razie) w grze nie ma polskiej czcionki (ąęść = krzaczki) ... napisałem że spolszczę ... i tak zrobię ale dopóki nie znajdę czasu na rozgryzienie samego programu dotąd nie pojawi się korekta... pliki będą dostępne na portalu więc każdy będzie mógł się wykazać i dorobić czcionkę... Czasu nie znajdę nie z lenistwa ale dlatego że posiadam rodzinę której też muszę poświęcić czas.

Pozdrawiam

Post autor: **szalmar** » 27 wrz 2009, 10:57

Ja jestem lajkiem. Czy do spolszczania sa jakies programy itp? Bo tez chciałbym się w to 'pobawić' i pocwiczyc angielski.

Post autor: **Robertinho** » 27 wrz 2009, 11:31

Kod: Zaznacz cały

http://www.portal24h.pl/forum/instrukcja-jak-tworzyc-spolszczenia-uniwersalna-t38.html

Rozejrzyj się panie..

bahus, Fisherowi chodziło bardziej o literówki typu ,,ael (ale)" a nie o polskie wyrazy.

Wierz mi, że jak zamiast ,,ć" będzie ,,c" to nikt się nie obrazi bo i tak będą bardzo zadowoleni jak zrobisz spolszczenie do tej gry. Oczywiście dobrej jakości tłumaczenia..

Post autor: **Fisher** » 27 wrz 2009, 16:49

Dokładnie, nie chodziło mi o polskie znaki

Post autor: **szalmar** » 28 wrz 2009, 07:18

Dzieki, ostatnio mam strasznie mało czasu na myslenie, hehe ;d

Post autor: **korbi** » 11 lut 2010, 14:01

a wiec skad mozna to spolszczenie pociagnac?

Post autor: **natek** » 11 lut 2010, 16:39

Jak to gdzie? Skoro to taki ekskluzif - to najpewniej z portal24h!

Post autor: **Pawlakki** » 6 kwie 2010, 15:04

Prace nadal trwają czy spolszczenie zostało już ukończone? Jak tak, to skąd można je ściągnąć?

Post autor: **zabujca** » 10 gru 2010, 15:24

POBIERZ:

Kod:

Kod: Zaznacz cały

http://www30.zippyshare.com/v/68726265/file.html

LUB/ALBO

Kod:

Kod: Zaznacz cały

http://www.wrzuc.to/LghpfpJ6.wt

LUB/ALBO

Kod:

Kod: Zaznacz cały

http://www.przeklej.pl/plik/hotel-giant-2-pl-up-horhend-dla-www-portal24h-pl-rar-0020485an7ri2j6