[posiadam] spolszczenie do Aliens vs Predator 2

Jeżeli szukasz spolszczenia, chcesz o którymś porozmawiać lub podzielić się swoim tłumaczeniem.

<<

saper88

Post autor: saper88 » 6 lut 2008, 00:45

[posiadam] spolszczenie do Aliens vs Predator 2

Oto spolszczenie do avp2 wykonane przez naszych pólnocnych sąsiadów :D :D

Kod: Zaznacz cały

http://rapidshare.com/files/89489978/Aliens_vs._Predator_2-spolszczenie.rar.html
Ostrzegam, że najlepszej jakości to ono nie jest, ale uwierzcie mi są gorsze ;)
Spolszczenie zawiera w sobie pl czcionkę i obejmuje wszystkie teksty w grze :)
Ostatnio zmieniony 6 lut 2008, 00:46 przez saper88, łącznie zmieniany 1 raz.


<<

Russian

Post autor: Russian » 6 lut 2008, 14:22

Re: [posiadam] spolszczenie do Aliens vs Predator 2

Wielkie dzięki za udostępnienie spolszczonka, bo już ponad 2 lata a nie czekałem ;)
A wiesz może jak to spolszczenie zainstalować ????
Ostatnio zmieniony 6 lut 2008, 17:49 przez Russian, łącznie zmieniany 1 raz.
<<

Horhend

Awatar użytkownika

VIP

Posty: 1179

Rejestracja: 27 lut 2006, 18:20

Post autor: Horhend » 8 lut 2008, 12:31

Re: [posiadam] spolszczenie do Aliens vs Predator 2

Chmm... Tak się zastanawiam, czy oby wyciągnąłeś wszystko, co potrzeba?
Bo mi się wydaje, że nie! Ale mogę się mylić.

Powiem szczerze. Już od dawna miałem dostęp do (prawdopodobnie) tej samej
wersji gry, z której ty wyciągałeś owe pliczki.
Jak pamiętam ja plików z napisami namierzyć nie mogłem, i coś mi się wydaje
że tobie też się to nie udało. Z tego, co widzę to dałeś praktycznie same
pliki font + HUD_Msg1.pcx.pcf + alien.dll + avp.exe.
Według mnie te pliki nie wystarczą, aby spolszczyć grę!

Od razu potwierdzam. Jeśli by coś zadziałało to spolszczenie byłoby
"RUSKO-POLSKAWE", lecz nawet zrozumiałe... Ale według mnie to nie zadziała,
lepiej poczekać aż PLProjekt wyda swoją wersję spolszczenia:

Kod: Zaznacz cały

http://plprojekt.ovh.org/faq.php?cat_id=26
Alien vs. Predator 2 + Primal Hunt© - spolszczenie

Stan prac:
Data rozpoczęcia: 2007
Przewidywana data zakończenia: Bliżej nieokreślona
Procentowy stan ukończenia: 70%

Ekipa spolszczająca:
Nadzorowanie prac: Einstein
Tłumacze: Einstein, Ghost, Maras2003

Informacje dodatkowe:
Polska czcionka: tak
Wersja: kinowa
Choć widząc jak idą postępy i niestety brak aktualizacji strony od Grudnia 2007
można pomyśleć, że coś niedobrego się tam dzieje. Czyżby ekipa zawiesiła działalność?
Przeglądając tytuły gier, można odnieść wrażenie, że poza strzelaniem, gonieniem,
szlachtowaniem i uciekaniem, niczego nie oferują. A przecież to nieprawda!
<<

saper88

Post autor: saper88 » 9 lut 2008, 13:08

Re: [posiadam] spolszczenie do Aliens vs Predator 2

Horhend dlatego czekam, aż ktoś potwierdzi czy to spolszczeniew działa czy nie:)
<<

Danio

Awatar użytkownika

Zaawansowany

Posty: 150

Rejestracja: 31 lip 2006, 18:06

Lokalizacja: Borne Sulinowo

Post autor: Danio » 9 lut 2008, 13:54

Re: [posiadam] spolszczenie do Aliens vs Predator 2

Nie zawiesiliśmy działalności. Aktualnie mamy problem ze stroną. Z nowości mogę dodać, że współpracujemy z dystrybutorem Play :)
<<

Horhend

Awatar użytkownika

VIP

Posty: 1179

Rejestracja: 27 lut 2006, 18:20

Post autor: Horhend » 23 lut 2010, 13:54

[posiadam] spolszczenie do Aliens vs Predator 2

Obrazek

Spolszczenie dla gry Aliens vs Predator 2 (2001)!

Uwaga! Spolszczenie to nie zostało stworzone przez żadną Polską Grupę
polonizującą gry! Pliki te zostały wyciągnięte z polskiej wersji gry
stworzonej przez naszych wschodnich sąsiadów!!!


UWAGA! SPOLSZCZENIE W TAKIEJ FORMIE (DZIAŁAJĄCEJ), PRAWDOPODOBNIE
POJAWIA SIĘ DO ŚCIĄGNIĘCIA PO RAZ PIERWSZY WŁAŚNIE TUTAJ, NA FORUM
PORTAL24H.PL!!! JEŻELI KTOŚ BĘDZIE CHCIAŁ UMIEŚCIĆ TO SPOLSZCZENIA NA
INNYCH STRONACH, PROSZĘ TYLKO O NIE INGEROWANIE W INSTALATOR!!!


Po instalacji spolszczenia, grę uruchamiaj z nowoutworzonego na pulpicie skrótu!

Dzięki temu będziesz mieć wybór,
w jaką wersję językową gry chcesz grać: Polską czy Angielską ;).


Obrazek

UWAGA! SPOLSZCZENIE NIE JEST NAJLEPSZEJ JAKOŚCI (PATRZ OBRAZKI PONIŻEJ)
I ZAPEWNE NIE BĘDZIE WSPÓŁPRACOWAĆ Z DODATKIEM "PRIMAL HUNT"!!!


POBIERZ SPOLSZCZENIE:

Kod: Zaznacz cały

WYGASŁ
PART1 - ROZMIAR: 151MB

Kod: Zaznacz cały

WYGASŁ
PART2 - ROZMIAR: 151MB

Kod: Zaznacz cały

WYGASŁ
PART3 - ROZMIAR: 48MB

HASŁO:
UWAGA! Hasło przepisz/skopiuj/wklej dokładnie tak, jak podane jest powyżej!
WIELKOŚĆ LITER I KROPKI MAJĄ ZNACZENIE!


INFO: Nie wiedziałem jak "dostać się" do pliku "AVP2.REZ", w którym zawarte są napisy.
Nawet jakbym się do niego dostał i wyciągnął same pliki z napisami to nie miałbym "narzędzi",
które w łatwy sposób "wcisnęłyby" je do pliku z innej wersji gry! Dlatego musiałem dać cały
ten plik i dlatego rozmiar jest taki a nie inny! Ale są i plusy tej wielkości! Nie tracimy wersji angielskiej!
Po zainstalowaniu spolszczenia, jak można wyczytać powyżej, zostaje Ci wybór; granie w wersje
polską, lub angielską!!!


OBRAZKI PO SPOLSZCZENIU WERSJI ANGIELSKIEJ:
Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek

Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek

Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek

Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek

Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek

Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek

Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek

Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek

Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek

Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek

Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek

Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek
Ostatnio zmieniony 6 sty 2011, 20:16 przez Horhend, łącznie zmieniany 1 raz.
<<

Danen

Nowy

Posty: 2

Rejestracja: 6 sty 2011, 19:27

Post autor: Danen » 6 sty 2011, 19:35

Re: [posiadam] spolszczenie do Aliens vs Predator 2

Horhend nie działąja te linki:(
<<

Horhend

Awatar użytkownika

VIP

Posty: 1179

Rejestracja: 27 lut 2006, 18:20

Post autor: Horhend » 6 sty 2011, 19:48

Re: [posiadam] spolszczenie do Aliens vs Predator 2

Danen pisze:Horhend nie działąja te linki:(
TYLKO JEDEN LINK!

Kod: Zaznacz cały

http://y02bgf.1fichier.com/en/aliens_vs_predator_2_2001_pl_up_horhend_dla_www.Portal24h.pl.rar
HASŁO DO ROZPAKOWANIA: www.Portal24h.pl

ROZMIAR: 316MB
BRAK DANYCH NAPRAWCZYCH!


Wszystko, co trzeba wiedzieć o tym spolszczeniu, opisane jest w moim poście powyżej ;)
<<

Danen

Nowy

Posty: 2

Rejestracja: 6 sty 2011, 19:27

Post autor: Danen » 6 sty 2011, 21:05

Re: [posiadam] spolszczenie do Aliens vs Predator 2

oki dzieki wielkie:)
<<

ernest009

Nowy

Posty: 1

Rejestracja: 14 wrz 2012, 18:32

Post autor: ernest009 » 14 wrz 2012, 18:52

Odp: [posiadam] spolszczenie do Aliens vs Predator 2

Link nie działa. Proszę o reup.