Spolszczenie Galactic Civilization II - Ultimate Edition

[Azazell]

Spolszczenia do gry Galactic Civilization II - Ultimate Edition dla najnowszej wersji 2.03. Wyśmienicie współdziała z ostatnią wersja wydaną przez gazetę PLAY!
Wersja 1.0
Autor: Azazell

Spolszczone zostało:
- dodano brakujące teksty, jeśli uruchamiamy samą podstwową wersję bądź dodatek Dark Avatar,
- obrady, które odbywają się co miesiąc,
- pomniejsze teksty,
- misje z podstawowej wersji,
- partie,
- Style poszczególnych ras,
- poprawiono błędy w nazewnictwie poniektórych wyrazów,

Nadal po angielsku są:
- Misje dla Dark Avatar oraz Twilight of arnor


Spolszczenie te można również zainstalować jak ktoś posiada osobne wersje gry, czyli osobno podstawową wersję + dwa dodatki. Należy wówczas również zaktualizować grę do najnowszej wersji, przykładowo Twilight of Arnor do 2.03 wersji.

INSTALACJA:
Podczas instalacji należy uważnie zwrócić uwagę, w którym katalogu zainstalowaliście grę. Instalator wgra spolszczenie w domyślny katalog: Program Files (x86)\Kalypso\GalCiv2Ultimate\

UWAGA:
Jeżeli już wcześniej instalowałeś inną wersje spolszczenia, zaleca się usunięcie z katalogu
Users\(Nazwa Użytkownika)\Documents\My Games\GC2TwilightArnor\ - następujące pliki i foldery:
- pliki z końcówką .raceconfig
- prefs.ini
- folder temp
- folder CustomMaps
(Ta operacja jest wskazana jak występują błędy z nazewnictwem planet i gwiazd)


Wszelkie uwagi odnośnie błędów w tłumaczeniu prosimy zgłaszać na forum Civ.org.pl w tym wątku:
http://forums.civ.org.pl/viewtopic.php?TopicID=8014

[Iwan]

Nie ma linku do pobrania spolszczenia, łącze do tematu na forum oraz samo forum nie działa - czekamy na poprawę.

[Horhend]

Wcześniej działało... Jeśli ktoś chce i jest zgoda,
to dam linka zastępczego, bo zdążyłem to spolszczenie pobrać!



*EDIT* (31.03.2010, 00:17)

Podana przez Azazell'a strona ze spolszczeniem, ponownie aktywna...

[Endriu17]

można prosić jeszcze raz o podanie linka do spolszczenia. Bardzo proszę.

[Horhend]

można prosić jeszcze raz o podanie linka do spolszczenia. Bardzo proszę.

Bezpośredni link do pliku:

Kod: Zaznacz cały

http://www.civ.org.pl/downloads.php?action=dlfile&type=4x&fileid=789

Wystarczy wbić w przeglądarkę i zapisać na kompie

[T4cticUhlan]

Panowie, czy spolszczenie działa na wersji 1.97? Jeśli nie, ktoś może mi dać linka do update'a? (Powiedzmy, że aktualnie nie posiadam "Prawidłowej" wersji gry. Zamierzam ją niedługo zakupić) Pytam się, bo zauważyłem problem z czcionką.