[Posiadam] Spolszczenie Prince of Persia The Forgotten Sands

Jeżeli szukasz spolszczenia, chcesz o którymś porozmawiać lub podzielić się swoim tłumaczeniem.

<<

Horhend

Awatar użytkownika

Topic author

VIP

Posty: 1179

Rejestracja: 27 lut 2006, 18:20

Post autor: Horhend » 13 cze 2010, 10:09

[Posiadam] Spolszczenie Prince of Persia The Forgotten Sands

Obrazek Obrazek

Luknąłem do foldera gierki i od razu w oczy rzucił mi się plik "DataPC.forge".
Skojarzyłem, że w innej gierce Ubisoftu (Assassin's Creed II) taki pliczek (o takiej samej nazwie)
wystarczał do spolszczenia gry (napisy). Mam nadzieję, że tutaj także tylko ten pliczek wystarczy,
lecz nie mogę tego zagwarantować, DLATEGO WYKONAJ KOPIĘ ZAPASOWĄ PODMIENIANYCH PLIKÓW!!!

Prawdopodobnie nazwę pliku "local_polish.ini" z foldera localization\texts
należy zmienić na taką, jaką wy posiadacie wersję językową gry!

PRZYPOMINAM: WYKONAJ KOPIĘ ZAPASOWĄ PODMIENIANYCH PLIKÓW!!!
NIE DAJĘ GWARANCJI PRAWIDŁOWEGO DZIAŁANIA SPOLSZCZENIA!!!


TAKA NAZWA ARCHIWUM ZOSTAŁA NADANA CELOWO!!!!


POBIERZ:

Kod: Zaznacz cały

http://rapidshare.com/files/398462851/zapominalskie_pieski_up_horhend_dla_www.Portal24h.pl.rar
LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://www.przeklej.pl/plik/zapominalskie-pieski-up-horhend-dla-www-portal24h-pl-rar-0017tq63496u
LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://www.wrzuc.to/QzjdUf6G.wt
LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://www.sendspace.com/file/lszjq9
LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://www.filefactory.com/file/b2067e2/n/zapominalskie_pieski_up_horhend_dla_www.Portal24h.pl.rar 
LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://www.megaupload.com/?d=VIS7QKNX
ROZMIAR: 44,7MB

PRZYPOMINAM: WYKONAJ KOPIĘ ZAPASOWĄ PODMIENIANYCH PLIKÓW!!!
NIE DAJĘ GWARANCJI PRAWIDŁOWEGO DZIAŁANIA SPOLSZCZENIA!!!


<<

Dobrus

Wysoko zaawansowany

Posty: 339

Rejestracja: 19 lis 2005, 19:25

Post autor: Dobrus » 27 cze 2010, 12:56

Re: [Posiadam] Spolszczenie Prince of Persia The Forgotten Sands

Niestety nie działa, skopiowałem pliki - ustawiłem na język polski ale gdy wchodzę do gry mam tylko napisy "fileid:xxxx"
<<

Horhend

Awatar użytkownika

Topic author

VIP

Posty: 1179

Rejestracja: 27 lut 2006, 18:20

Post autor: Horhend » 27 cze 2010, 16:07

[Posiadam] Spolszczenie Prince of Persia The Forgotten Sands

No nie wiem...

1) A zmieniłeś nazwę pliku "local_polish.ini" na odpowiadającą twojej wersji gry?
(Przykładowo: "local_english.ini").

2) Może nie podmieniaj pliku ".ini".

3) Może tutaj w odróżnieniu od "Assassin's Creed II" plik "DataPC.forge"
nie wystarcza do spolszczenia gry (napisów)?

4) Jeśli masz pomysł, który plik może odpowiadać za napisy to pisz może gdzieś wrzucę...
<<

Dobrus

Wysoko zaawansowany

Posty: 339

Rejestracja: 19 lis 2005, 19:25

Post autor: Dobrus » 27 cze 2010, 21:13

Re: [Posiadam] Spolszczenie Prince of Persia The Forgotten Sands

Nie musiałem zmieniać bo po skopiowaniu plików pojawił się w opcjach język polski.

Może sprawdź które pliki różnią się wielkością w polskiej i angielskiej wersji. Oto screen z plikami .forge z angielskiej wersji (z podmienionym plikiem datapc.forge na ten od ciebie):

Kod: Zaznacz cały

http://yfrog.com/6x67858946j
Ostatnio zmieniony 27 cze 2010, 21:22 przez Dobrus, łącznie zmieniany 1 raz.
<<

Horhend

Awatar użytkownika

Topic author

VIP

Posty: 1179

Rejestracja: 27 lut 2006, 18:20

Post autor: Horhend » 27 cze 2010, 21:19

[Posiadam] Spolszczenie Prince of Persia The Forgotten Sands

Nie wiem... Dobra... Idę hardcorowo i na maxa...
Skoro już chcesz testować, to wrzuciłem właśnie "mega pack"...

W archiwum znajdują się następujące pliki z polskiej wersji:

localization\texts\local_polish.ini (8KB)
Support\Manual\Manual.pdf (289KB)
Support\Readme\ReadMe.txt (18KB)

DataPC.forge (59,8MB)
DataPC_actors.forge (244MB)
DataPC_boot.forge (1,87MB)
DataPC_FOUNTAIN.forge (35,9MB)
DataPC_interface.forge (33,6MB)
DataPC_LOD.forge (12,9MB)
DataPC_POPTM_WORLD.forge (16,5MB)
DataPC_StreamedSoundsEng.forge (15,3MB)
ekshaderspc_high_gameCompress.bin (5,87MB)
ekshaderspc_low_gameCompress.bin (5,45MB)
ekshaderspc_medium_gameCompress.bin (5,76MB)
ekshaderspcCompress.bin (177KB)
UPlayBrowserMedia.ubf (17,5MB)

Obrazek

Kod: Zaznacz cały

http://www.przeklej.pl/plik/pop-tfs-pl-up-horhend-dla-www-portal24h-pl-rar-0019d161v5a5
ROZMIAR: 352.71 MB

UWAGA! WYKONAJ KOPIĘ ZAPASOWĄ PODMIENIANYCH PLIKÓW!!!!

Pliki polecam skopiować pojedynczo, a nie wszystkie na raz, i sprawdzać czy coś "ruszyło" pod
względem spolszczenia gry...
<<

darthrivius

Nowy

Posty: 1

Rejestracja: 28 cze 2010, 14:55

Post autor: darthrivius » 28 cze 2010, 14:57

Re: [Posiadam] Spolszczenie Prince of Persia The Forgotten Sands

witam ;d posiadam dzialajace spolszczenie bo sam z niego korzystam :P wersja od skidrowa ;d sami sprawdzcie :P

Kod: Zaznacz cały

http://sharingmatrix.com/file/9946115/spolszczenie_pop5_fs.rar
milej gry panowie i panie :D wystarczy podmienic tylko wszystkie pliki z paczki :P rozmiar paczki 140mb :D
<<

Dobrus

Wysoko zaawansowany

Posty: 339

Rejestracja: 19 lis 2005, 19:25

Post autor: Dobrus » 28 cze 2010, 17:56

Re: [Posiadam] Spolszczenie Prince of Persia The Forgotten Sands

Dzięki, działa pięknie :D
<<

Mijej

Nowy

Posty: 1

Rejestracja: 6 lut 2011, 20:10

Post autor: Mijej » 6 lut 2011, 20:13

Re: [Posiadam] Spolszczenie Prince of Persia The Forgotten S

fajnie a jakie jest hasło do tego spolszczenia 140mb lub można prosić tą mega pack na inny serwer
<<

Horhend

Awatar użytkownika

Topic author

VIP

Posty: 1179

Rejestracja: 27 lut 2006, 18:20

Post autor: Horhend » 6 lut 2011, 21:59

Re: [Posiadam] Spolszczenie Prince of Persia The Forgotten S

Mijej pisze:fajnie a jakie jest hasło do tego spolszczenia 140mb
Właśnie ściągnąłem to, co zapodał darthrivius,
i na archiwum nie jest nałożone żadne hasło?
Wszystko wypakowało się bez najmniejszych problemów!

Wrzuciłem to ponownie na lepszy serwer.
Przepakowałem, bo w archiwum była "reklama" forum warezowego.
Użyłem metody kompresji najlepszej, dzięki czemu rozmiar zmniejszył
się do 126MB.

Kod: Zaznacz cały

http://rvkvn6.1fichier.com/en/