[Posiadam] Spolszczenie do gry Dragon Age: Origins

[Horhend]

UWAGA! ZNALEZIONE W SIECI! NIE PONOSZĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI
ZA EWENTUALNE WADLIWE DZIAŁANIE SPOLSZCZENIA, LUB WYNIKŁE
Z TEGO POWODU EWENTUALNE SZKODY!

POBIERZ:

Kod: Zaznacz cały

http://www.wrzuc.to/9B2nFhFr.wt

LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://www.sendspace.com/file/t5e0d4

LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://www.gigasave.net/index.php?id=cd9307ab5fc492065beaf343678212ea449

LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://www.storage.to/get/VOgAyG9L/dragon_age_origins_pl.rar

LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://rapidshare.com/files/303168102/dragon_age_origins_pl.rar.html

INSTRUKCJA:

Plik "singleplayer_pl-pl.tlk" skopiuj do foldera (przykładowo):
C:\Program Files\Dragon Age - Origins\modules\single player\data\talktables

Plik "core_pl-pl.tlk" skopiuj do foldera (przykładowo):
C:\Program Files\Dragon Age - Origins\packages\core\data\talktables

Teraz wejdź do:

Moje dokumenty\BioWare\Dragon Age\Settings

i wyedytuj plik "DragonAge.ini".

Tutaj zmień "Locale=en-us" na "Locale=pl-pl"

Graj po polsku (napisy).

UWAGA! ZNALEZIONE W SIECI! NIE PONOSZĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI
ZA EWENTUALNE WADLIWE DZIAŁANIE SPOLSZCZENIA, LUB WYNIKŁE
Z TEGO POWODU EWENTUALNE SZKODY!

[Pheonix081]

Witam
A ma może ktoś pełne spolszczenie z dialogami dubbingiem ??
Pozdrawiam

[Horhend]

Właśnie sobie tak buszowałem i natknąłem się na informację, że prawdopodobnie
wcześniejsza wrzutka plików, spolszczała prawidłowo teksty tylko dla mężczyzn?
Nie wiem czy to prawda, gdyż nikt tutaj się nie skarżył, ale na wszelki wypadek
zapodaję uaktualnioną wersję spolszczenia, która ma za zadanie spolszczyć teksty
zarówno mężczyzn jak i kobiet!

PLIKI WRZUCIŁ: peacepraiser

POBIERZ:

Kod: Zaznacz cały

http://www.przeklej.pl/plik/dragon-age-origins-pl-rar-0008aj3d87tb

LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://www.filefactory.com/file/a2ef6c9/n/dragon_age_origins_pl.rar 

LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://www.wrzuc.to/HA3oqJTR.wt

LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://www.sendspace.com/file/a2vssc

LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://hotfile.com/dl/25364942/44832a9/dragon_age_origins_pl.rar.html

LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://www.megaupload.com/?d=9I8WT9E8

LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://rapidshare.com/files/339570020/dragon_age_origins_pl.rar.html

ROZMIAR: 2,48MB (metoda kompresji - najlepsza)

INSTRUKCJA INSTALACJI:

Pliki "singleplayer_pl-pl.tlk" oraz "singleplayer_pl-pl_f.tlk"
skopiuj do foldera (przykładowo):
C:\Program Files\Dragon Age - Origins\modules\single player\data\talktables

Pliki "core_pl-pl.tlk" oraz "core_pl-pl_f.tlk" skopiuj do foldera (przykładowo):
C:\Program Files\Dragon Age - Origins\packages\core\data\talktables

Teraz wejdź do:

Moje dokumenty\BioWare\Dragon Age\Settings

i wyedytuj plik "DragonAge.ini".

Tutaj zmień "Locale=en-us" na "Locale=pl-pl"

Zapisz i graj po polsku (tylko napisy).

OBRAZKI (nie wiem czy z oryginalnej polskiej wersji,
czy po spolszczeniu - daję bo tak lepiej wygląda ):




A, I JESZCZE PODOBNO SPOLSZCZENIE DIALOGÓW:

Kod: Zaznacz cały

http://freakshare.net/files/d23mqpja/spolszczenie-DA.part01.rar.html
http://freakshare.net/files/y3r6x71j/spolszczenie-DA.part02.rar.html
http://freakshare.net/files/unwyt37p/spolszczenie-DA.part03.rar.html
http://freakshare.net/files/7n5te2dx/spolszczenie-DA.part04.rar.html
http://freakshare.net/files/azxdofzf/spolszczenie-DA.part05.rar.html
http://freakshare.net/files/9o3kgs8v/spolszczenie-DA.part06.rar.html
http://freakshare.net/files/y0n3p8g9/spolszczenie-DA.part07.rar.html

LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://hotfile.com/dl/21706367/ca314b9/spolszczenie-DA.part01.rar.html
http://hotfile.com/dl/21706486/99c6b74/spolszczenie-DA.part02.rar.html
http://hotfile.com/dl/21707854/1c17403/spolszczenie-DA.part03.rar.html
http://hotfile.com/dl/21708282/7c99060/spolszczenie-DA.part04.rar.html
http://hotfile.com/dl/21710782/02cbc22/spolszczenie-DA.part05.rar.html
http://hotfile.com/dl/21708604/5c4fd6b/spolszczenie-DA.part06.rar.html
http://hotfile.com/dl/21706756/a027473/spolszczenie-DA.part07.rar.html

LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://x7.to/nnjo4g/spolszczenie-DA.part07.rar
http://x7.to/mrr69h/spolszczenie-DA.part06.rar
http://x7.to/0dlfpg/spolszczenie-DA.part05.rar
http://x7.to/soj6rs/spolszczenie-DA.part04.rar
http://x7.to/lq9w4a/spolszczenie-DA.part03.rar
http://x7.to/pft47v/spolszczenie-DA.part02.rar
http://x7.to/3arhba/spolszczenie-DA.part01.rar

Pliki od parta 1-ego do 6-ego - po 400MB! Ostatni part 7 - rozmiar 194MB!
Czyli razem coś około 2,6GB!

Podobno działa, ale głowy nie dam! Jak ktoś chce to niech testuje,
ale jak coś, to pretensje nie do mnie!

[youshisu]

hej mam pytanko czy party mozna mieszać? ze wezme pierwszego z freakshare a drugiego np z hotfile??

bo z tego co widze to musi być jeszcze dubbing

[Horhend]

hej mam pytanko czy party mozna mieszać? ze wezme pierwszego z freakshare a drugiego np z hotfile??

bo z tego co widze to musi być jeszcze dubbing

Niestety, nawet jak było można mieszać, to teraz i tak został tylko freakshare.net
Pliki z serwisów hotfile.com i x7.to wygasły lub zostały usunięte...
Tak to bywa na darmowych serwerach... Czas także robi swoje; pliki nie są trzymane wiecznie...

*EDIT*

Jakieś "pełne" spolszczenie na serwerze wrzuc.to.
Tylko dwa linki...

Kod: Zaznacz cały

http://www.wrzuc.to/22Er0O.wt

Part1 - ROZMIAR: 1,5GB

Kod: Zaznacz cały

http://www.wrzuc.to/mUA9zdcU.wt

Part2 - ROZMIAR: 395MB

UWAGA! NIE SPRAWDZONE!!! POBIERACIE NA WŁASNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ!!!

[Horhend]

Dwa spolszczenia do DLC - "Golems of Amgarrak" i "Leliana’s Song",
do pobrania z "Chomika" Tomasza "TTTr96" Pakosza
- głównego założyciela projektu DAODLCPL

==============================================================================

Spolszczenie DLC Pack:
Dragon Age: Origins - Golems of Amgarrak (Golemy z Amgarrak)



POBIERZ:

Kod: Zaznacz cały

http://chomikuj.pl/TTTr96?fid=342259059

ROZMIAR: 278 KB

O DLC:

Kod: Zaznacz cały

http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=15433

Z INSTALATORA:

Spolszczenie stworzone przez grupę fanów Dragon Age'a.
Nie ponosimy odpowiedzialnosci za szkody wyrządzone przez spolszczenie,
ale spróbujemy ew. pomóc. Jeżeli czujesz się urażony to przepraszamy.

Autorzy:
Tomasz "TTTr96" Pakosz - główny założyciel projektu DAODLCPL
Anonimowy Fan Lelianki - tłumacz większości fabuły i część kodeksu

OBRAZKI INSTALATORA:





==============================================================================

Spolszczenie DLC Pack:
Dragon Age: Origins - Leliana’s Song (Pieśń Leliany)



POBIERZ:

Kod: Zaznacz cały

http://chomikuj.pl/TTTr96?fid=336147432

ROZMIAR: 238 KB

O DLC:

Kod: Zaznacz cały

http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=15303

Z INSTALATORA:

Spolszczenie stworzone przez grupę fanów Dragon Age'a.
Nie ponosimy odpowiedzialnosci za szkody wyrządzone przez spolszczenie,
ale spróbujemy ew. pomóc. Jeżeli czujesz się urażony to przepraszamy.

Autorzy:
Tomasz "TTTr96" Pakosz
Anonimowy Fan Lelianki
Illidian
Hides His Face
Jasiek "Raven" Ostapczuk
Forum social.bioware.com
Osoby wyróżniające się:
_KamiliuS_
michal9o90
Leukofryene
Dedriv

OBRAZKI INSTALATORA:

[Maciek]

Spolszczenia napisów Dragon Age: Początek zostało wrzucone na stronę główną:
http://www.portal24h.pl/pobierz/detale/ ... igins.html