[Posiadam] Sposób na spolszczenie gry Alpha Protocol

Jeżeli szukasz spolszczenia, chcesz o którymś porozmawiać lub podzielić się swoim tłumaczeniem.

<<

Horhend

Awatar użytkownika

Topic author

VIP

Posty: 1179

Rejestracja: 27 lut 2006, 18:20

Post autor: Horhend » 28 maja 2010, 11:24

[Posiadam] Sposób na spolszczenie gry Alpha Protocol

Obrazek

Gra "Alpha Protocol" jest podobno w wersji "Multi-Language"
i co najważniejsze posiada także język Polski; należny go tylko "aktywować".
Jak to zrobić?

UWAGA! Na wszelki wypadek, wykonaj kopię zapasową edytowanego pliku!!!

Po zainstalowaniu gry, należy odnaleźć plik "BaseEngine.ini".

Znajduję się on w folderze "Config". Przykładowo:
C:\Program Files\SEGA Corporation\Alpha Protocol\Engine\Config

Klikamy na niego prawym przyciskiem myszy i otwieramy (przykładowo) za pomocą notatnika.

Odnajdujemy wpis "Language=XXX" (gdzie XXX - to twoja dotychczasowa wersja gry)
i zmieniamy go na "POL". Ma to wyglądać tak: "Language=POL"

Zapisujemy i uruchamiamy grę...

Jeśli wszystko zrobiliśmy dobrze, po uruchomieniu gra powinna być po Polsku.


UWAGA! Na wszelki wypadek, wykonaj kopię zapasową edytowanego pliku!!!

*EDIT*
Powyższy sposób prawdopodobnie działa prawidłowo tylko na Windows XP.
Aby spolszczyć grę na Windows 7 należy dodatkowo,
lub tylko (tego dokładnie nie wiem, ponieważ gry nie posiadam)
edytować plik Config\APEngine.ini znajdujący się w folderze "Dokumenty".
Przykładowo: \Dokumenty\Alpha Protocol\APGame\Config\APEngine.ini

Otwieramy go za pomocą edytora tekstu (np. notatnik)
i odnajdujemy w wpisie [Engine.Engine]
Language=
I tutaj postępujemy jak powyżej.
Czyli zmieniamy powiedzmy z Language=RUS na Language=POL.
Zapisujemy i uruchamiamy grę.
Ostatnio zmieniony 15 wrz 2010, 17:26 przez Horhend, łącznie zmieniany 1 raz.


<<

Chichot

Awatar użytkownika

Nowy

Posty: 16

Rejestracja: 15 lis 2006, 07:38

Post autor: Chichot » 8 sie 2010, 14:07

Re: [Posiadam] Sposób na spolszczenie gry Alpha Protocol

Witam
Potrzebuję folder z polskimi napisami, który znajduje się w:
C:\Program Files\SEGA Corporation\Alpha Protocol\APGame\Localization\POL
Dzięki
<<

Horhend

Awatar użytkownika

Topic author

VIP

Posty: 1179

Rejestracja: 27 lut 2006, 18:20

Post autor: Horhend » 15 wrz 2010, 17:21

[Posiadam] Sposób na spolszczenie gry Alpha Protocol

Łatka lokalizacyjna do POLSKIEJ WERSJI gry "Alpha Protocol".

"Łatka naprawia błędy z wyświetlaniem niektórych tekstów w premierowym wydaniu gry."
POBIERZ:

Kod: Zaznacz cały

http://www.cdprojekt.pl/files/get/768/Latka_lokalizacyjna
ROZMIAR: 1,53MB

Jeśli ktoś posiada inną niż polską, oficjalną wersję gry, to niech odpuści sobie tę łatkę...
Jest ona przeznaczona TYLKO DLA WERSJI POLSKIEJ (nie spolszczonej)!!!


Obrazek

Obrazek
<<

virusek

Awatar użytkownika

Nowy

Posty: 9

Rejestracja: 6 gru 2008, 10:34

Post autor: virusek » 13 lut 2011, 22:53

Odp: [Posiadam] Sposób na spolszczenie gry Alpha Protocol

Wypakowane pliki z powyższej łatki lokalizacyjnej (tylko polskie, czeskie usunąłem):

Kod: Zaznacz cały

http://www27.zippyshare.com/v/17815937/file.html
Polecam także patch 1.10 który usuwa m.in. zabezpieczenie przed kopiowaniem.