[Szukam] Spolszczenie do Dragon Age: Awakening(Przebudzenie)

Post autor: **kkocyk** » 31 maja 2010, 12:31

Pilnie potrzebuje spolszczenia do gry Dragon Age: Origins: Awakening. Zaznaczam, że jest to DODATEK DO GRY, a nie czysta wersja.

Bardzo zależy mi na tym, aby były spolszczone dialogi i również teksty.

Post autor: **Horhend** » 1 cze 2010, 11:04

Chyba jestem w stanie Cię poratować, ale tylko z twoją pomocą, bo mam problem.
Jestem w posiadaniu TYLKO dodatku "Przebudzenie" i nie jestem w stanie tego
zainstalować, bo aktualnie nie posiadam podstawowej wersji gry...

Pogrzebałem trochę na płycie z dodatkiem i chyba jestem w stanie bezpośrednio
"wydobyć" polskie pliki... Ale potrzebuje konkretne namiary... Jakie pliki Ty potrzebujesz?

Post autor: **kkocyk** » 2 cze 2010, 14:14

Już problem zażegnany - ale dzięki za fatyge

Pogrzebałem w dodatku i znalazłem odpowiednie pliki, powklejałem gdzie trzeba i śmiga.

Post autor: **Horhend** » 2 cze 2010, 16:57

Fajnie, że sobie poradziłeś

Ale jak coś, to zapodaje foldery "ep1_pl" i "ep1_vo_pl" z polskiej wersji gry (z płyty).
Jeden odpowiada za napisy, drugi zaś za mowę...

POBIERZ:

Kod: Zaznacz cały

http://www.przeklej.pl/plik/dragon-age-origins-awakening-pl-full-up-horhend-dla-www-portal24h-pl-part1-rar-0016mv1a096u
http://www.przeklej.pl/plik/dragon-age-origins-awakening-pl-full-up-horhend-dla-www-portal24h-pl-part2-rar-0016mv4r95a5
http://www.przeklej.pl/plik/dragon-age-origins-awakening-pl-full-up-horhend-dla-www-portal24h-pl-part3-rar-0016mv5s740i

LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://rapidshare.com/files/394445785/dragon_age_origins_awakening_pl_full_up_horhend_dla_www.Portal24h.pl.part1.rar
http://rapidshare.com/files/394447572/dragon_age_origins_awakening_pl_full_up_horhend_dla_www.Portal24h.pl.part2.rar
http://rapidshare.com/files/394448010/dragon_age_origins_awakening_pl_full_up_horhend_dla_www.Portal24h.pl.part3.rar

ROZMIARY:
PART 1 - 99,1MB
PART 2 - 99,1MB
PART 3 - 18,3MB

ARCHIWUM ZAWIERA 10% DANYCH NAPRAWCZYCH

INSTRUKCJA:

Instrukcja wykonana na podstawie informacji znalezionych w Internecie.
NIE DAJE GWARANCJI JEJ PRAWIDŁOWOŚCI!!!

1) Skopiuj foldery "ep1_pl" i "ep1_vo_pl" do folderu z grą.

2) Następnie przejdź do: Moje dokumenty\BioWare\Dragon Age\Settings

3) Odnajdź plik "DragonAge.ini".

4) Otwórz go za pomocą edytora tekstu (Np. notatnik).

5) Odnajdź wpisy:

Locale=en-us
VOLanguage=en-us

i zmień je na:

Locale=pl-pl
VOLanguage=pl-pl

6) Jeśli wszystko wykonało się prawidłowo, gra po uruchomieniu powinna być po Polsku!

Instrukcja wykonana na podstawie informacji znalezionych w Internecie.
NIE DAJE GWARANCJI JEJ PRAWIDŁOWOŚCI!!!

Horhend

Post autor: **jbadziag** » 15 lut 2011, 10:58

Można prosić jeszcze raz o wstawkę bo te linki są już nieaktywne... chyba że ktoś ma namiar na torrenta

Post autor: **Horhend** » 15 lut 2011, 12:41

jbadziag pisze:Można prosić jeszcze raz o wstawkę bo te linki są już nieaktywne...

Prosisz i masz...

Kod: Zaznacz cały

http://ifile.it/20qu57e/daoa_pl_up_horhend_dla_www.Portal24h.pl.rar

LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://fh4zyq.1fichier.com/en/

Rozmiar: 195MB

Metoda kompresji - Najlepsza!

Ps. Wcześniej rozmiar wrzutki był trochę większy,
bo chyba nie używałem żadnej kompresji,
lub użyta była metoda kompresji "najszybsza"