[Szukam] Spolszczenie do Pro Cycling Manager 2012
Tak jak w temacie szukam spolszczenia do PCM 2012.Gra premiere w polsce miała 28 czerwca takze jak ktos posiada prosilbym o podzielenie sie nim 
[Szukam] Spolszczenie do Pro Cycling Manager 2012
Jeżeli szukasz spolszczenia, chcesz o którymś porozmawiać lub podzielić się swoim tłumaczeniem.
Posty: 5
• Strona 1 z 1
Odp: [Szukam] Spolszczenie do Pro Cycling Manager 2012
Spolszczenia nie ma ,ale możesz kupić/wymienić aktualny egzemplarz na polski
NIE BĄDŹ JEDNOPOSTOWCEM! OTRZYMAŁEŚ POMOC TO TERAZ POMÓŻ INNYM!
Odp: [Szukam] Spolszczenie do Pro Cycling Manager 2012
Spolszczenie jest 
W grze dostepne są ukryte języki oprócz standardowych 7 są jeszcze min.Węgierski,Czeski i Polski,Duński a nawet Japoński
Nie udało mi sie aktywować polskiego ale udało sie to z jezykiem czeskim więc tak zmodyfikowałem plik że "wywaliłem" czeski a w to miejsce skopiowałem polskie tłumaczenie ( zajeło to sporo czasu ale było warto )i po drobnej korekcie i pewnym zabiegu mamy w menu wyboru języków dodatkowo opcje - 'polski'
Nic nie tracimy bo czeskiego i tak nie było do wyboru a ponadto z tego co widziałem było bardzo niekompletne - dużo braków.
Zyskujemy za to dodatkowy jezyk 'polski' jako 8 do wyboru w menu gry.
Uruchomić i wybrać w opcjach 'polski' - za każdym razem ten jezyk juz bedzie przy uruchomieniu.
Spolszczenie jest pełne tekstowe.
Poprawiłem kilka wyrażeń oraz...
NOWOŚĆ!!
Dodałem aktualną baze danych zespołów i kolarzy 2012 i co istotne
spolszczyłem także nazwiska i imiona kolarzy) więc nie bedzie już w grze imion w stylu Lukasz,Pawel i nazwiska w stylu Zielinski,Dabrowski
ale już Łukasz,Paweł,Zieliński,Dąbrowski...itd
Prosty instalator - należy wskazać katalog w Moje Dokumenty\Pro Cycling Manager 2012
Po uruchomieniu gry w opcjach wybieramy 'polski'.
Na liście baz danych możemy teraz też wskazać nową baze danych (plik OfficialRelease_2012.cdb)
http://gg.pl/dysk/5LWUKX1Qiqnk5bWUKX1QB ... e_v1.3.exe
...nie ma za co
W grze dostepne są ukryte języki oprócz standardowych 7 są jeszcze min.Węgierski,Czeski i Polski,Duński a nawet Japoński
Nie udało mi sie aktywować polskiego ale udało sie to z jezykiem czeskim więc tak zmodyfikowałem plik że "wywaliłem" czeski a w to miejsce skopiowałem polskie tłumaczenie ( zajeło to sporo czasu ale było warto
)i po drobnej korekcie i pewnym zabiegu mamy w menu wyboru języków dodatkowo opcje - 'polski'Nic nie tracimy bo czeskiego i tak nie było do wyboru a ponadto z tego co widziałem było bardzo niekompletne - dużo braków.
Zyskujemy za to dodatkowy jezyk 'polski' jako 8 do wyboru w menu gry.
Uruchomić i wybrać w opcjach 'polski' - za każdym razem ten jezyk juz bedzie przy uruchomieniu.
Spolszczenie jest pełne tekstowe.
Poprawiłem kilka wyrażeń oraz...
NOWOŚĆ!!
Dodałem aktualną baze danych zespołów i kolarzy 2012 i co istotne
spolszczyłem także nazwiska i imiona kolarzy
) więc nie bedzie już w grze imion w stylu Lukasz,Pawel i nazwiska w stylu Zielinski,Dabrowskiale już Łukasz,Paweł,Zieliński,Dąbrowski...itd
Prosty instalator - należy wskazać katalog w Moje Dokumenty\Pro Cycling Manager 2012
Po uruchomieniu gry w opcjach wybieramy 'polski'.
Na liście baz danych możemy teraz też wskazać nową baze danych (plik OfficialRelease_2012.cdb)
http://gg.pl/dysk/5LWUKX1Qiqnk5bWUKX1QB ... e_v1.3.exe
...nie ma za co
Ostatnio zmieniony 3 sie 2012, 23:18 przez RadolSzczecin, łącznie zmieniany 1 raz.
Odp: [Szukam] Spolszczenie do Pro Cycling Manager 2012
Spolszczenie do gry Pro Cycling Manager 2012
zostało dodane na stronę główną:
http://www.portal24h.pl/pobierz/detale/ ... -2012.html
Zapraszam fanów gry do pobierania
zostało dodane na stronę główną:
http://www.portal24h.pl/pobierz/detale/ ... -2012.html
Zapraszam fanów gry do pobierania
Quidquid latine dictum sit, altum videtur
Gdy nie masz argumentów w dyskusji, napisz: "o gustach się nie dyskutuje"
Gdy nie masz argumentów w dyskusji, napisz: "o gustach się nie dyskutuje"
Odp: [Szukam] Spolszczenie do Pro Cycling Manager 2012
Po znalezieniu kilku błędów i błędnie tłumaczonych niektórych wyrażeń, postanowiłem opublikować nowszą wersje spolszczenia.
Wersja 2.5 poprawia min. wyrażenia "...wygrał średni sprint" na poprawnie "... wygrał lotną premie", lub "...wygral górską premie"
Poprawiłem znalezione błędy literowe oraz brak w kilku zdaniach polskiej czcionki
Ponadto spolszczenie jest kompatybilne z ostatnim patchem do gry v1.3.0.0
Wraz ze spolszczeniem instaluje się do wyboru w grze kolejna najnowsza, zaktualizowana baza danych
kolarzy i zespołów (wcześniejsza wersja bazy danych jest również )
Plik tej bazy danych oznaczony numerem 1300, jest także kompatybilny z patchem 1.3.0.0
W instalatorze dodałem info gdzie dokładnie,w zależnosci jaki mamy system należy wskazać miejsce instalacji spolszczenia.
Dla pewności program instalacyjny zapyta się nas o zamianę plików - należy potwierdzić opcją "Wszystkie"
Życzę miłej gry - nie planuje kolejnych wersji i dalszej pracy
Plik na moim GGDysku - spolszczenie v2.5
http://gg.pl/dysk/fLByuJHQoXzkfbByuJHQL ... e_v2.5.exe
Wersja 2.5 poprawia min. wyrażenia "...wygrał średni sprint" na poprawnie "... wygrał lotną premie", lub "...wygral górską premie"
Poprawiłem znalezione błędy literowe oraz brak w kilku zdaniach polskiej czcionki
Ponadto spolszczenie jest kompatybilne z ostatnim patchem do gry v1.3.0.0
Wraz ze spolszczeniem instaluje się do wyboru w grze kolejna najnowsza, zaktualizowana baza danych
kolarzy i zespołów (wcześniejsza wersja bazy danych jest również )
Plik tej bazy danych oznaczony numerem 1300, jest także kompatybilny z patchem 1.3.0.0
W instalatorze dodałem info gdzie dokładnie,w zależnosci jaki mamy system należy wskazać miejsce instalacji spolszczenia.
Dla pewności program instalacyjny zapyta się nas o zamianę plików - należy potwierdzić opcją "Wszystkie"
Życzę miłej gry - nie planuje kolejnych wersji i dalszej pracy
Plik na moim GGDysku - spolszczenie v2.5
http://gg.pl/dysk/fLByuJHQoXzkfbByuJHQL ... e_v2.5.exe