[Szukam] Spolszczenie do gry Mount & Blade: Warband

Jeżeli szukasz spolszczenia, chcesz o którymś porozmawiać lub podzielić się swoim tłumaczeniem.

<<

neir45

Nowy

Posty: 13

Rejestracja: 12 wrz 2010, 01:29

Post autor: neir45 » 28 sty 2011, 16:09

[Szukam] Spolszczenie do gry Mount & Blade: Warband

Szukam spolszczenia do gry Mount & Blade: Warband .


<<

Horhend

Awatar użytkownika

VIP

Posty: 1179

Rejestracja: 27 lut 2006, 18:20

Post autor: Horhend » 28 sty 2011, 18:02

[Szukam] Spolszczenie do gry Mount & Blade: Warband

Spolszczenie M&B Warband - Warband PL
Author: erundil

Kod: Zaznacz cały

http://www.mbrepository.com/file.php?id=2466
Ostatnia aktualizacja 30.12.2010
TaleWorlds wycofało się z polskiej wersji językowej Warbanda, to fakt.
Faktem jest również to, że ostatnią wersją, która zawiera język polski jest 1.111.
Zawarte tam spolszczenie jest fatalne.
Ponadto od czasu 1.111 w plikach gry sporo się zmieniło, doszły nowe linijki tekstu itd.

Postanowiłem wyjść naprzeciw polskim graczom.
Chcesz mieć Warbanda po polsku?
1. Zainstaluj najnowszą wersję gry
2. Zainstaluj najnowszą wersję mojego spolszczenia
To aż tak proste.
Wszystkie wersje spolszczenia można pobrać stąd:

Kod: Zaznacz cały

http://www.mediafire.com/?t53faer1zgsr8
INFORMACJE O KOMPATYBILNOŚCI:
Moje spolszczenie działa ze wszystkimi wersjami Warbanda, jakie dotąd wyszły. Generalnie im nowsze spolszczenie, do tym nowszej wersji pasuje. Jeśli jednak weźmiemy stare spolszczenie i nową wersję gry - niektóre linijki mogą być po angielsku (lub wyświetli się samo ID tekstu), co jest normalne.
Żadnych linijek nie będzie brakowało, jeśli weźmiemy wersję spolszczenia i wersję gry:
1.0 - spolszczenie stworzone przez TaleWorlds, z wersji 1.111 (może brakować jakichś linijek i pewnie brakuje)
1.1.0 - 1.134 i starsze
1.1.1 - 1.134 i starsze

Spolszczenie cały czas rozwijam, poprawiając kolejne błędy po producencie.
JEŚLI CHCESZ POMÓC W TWORZENIU SPOLSZCZENIA, NAPISZ DO MNIE PM LUB NA MAILA: ERUNDIL@O2.PL


Lista zmian:
1.0 - oryginalne spolszczenie wydobyte z wersji 1.111
1.1.0 - przystosowanie do wersji 1.134 i innych nowszych od 1.111, uzupełnienie wszystkich brakujących linijek
1.1.1 - rozwiązanie kwestii zduplikowanego ID poprzez modyfikację menus.txt
NA SKRÓTY:

Warband - Spolszczenie 1.0
Uploaded 12/11/2010
452.81 KB

Kod: Zaznacz cały

http://www.mediafire.com/?ag0x659a9l6zw31
Warband - Spolszczenie 1.1.0
Uploaded 12/30/2010
456.53 KB

Kod: Zaznacz cały

http://www.mediafire.com/?bxaj8ijrhpwp4jz
Warband - Spolszczenie 1.1.1
Uploaded 12/30/2010
495.89 KB

Kod: Zaznacz cały

http://www.mediafire.com/?082515ekmtl064v
<<

erundil

Nowy

Posty: 2

Rejestracja: 30 sty 2011, 22:43

Post autor: erundil » 30 sty 2011, 22:45

Re: [Szukam] Spolszczenie do gry Mount & Blade: Warband

Cóż, jako autor potwierdzam wszystko co napisano powyżej. Spolszczenie jest, działa, testowane wielokrotnie i na szereg możliwych sposobów. Po więcej informacji zapraszam na MB Repository.

Jedyne co się nie zgadza, to nieaktualna już informacja, że dalej pracuję nad spolszczeniem. Można przesyłać mi informacje o błędach i spróbuję je poprawić, ale z własnej inicjatywy nic już nie poprawiam, bo grę da się już zrozumieć, a pozostałe wciąż błędy nie są poważne.

No i w ogóle post jest nieaktualny... Już jakiś czas temu wydałem wersję 1.1.2, której tu nie ma nawet wspomnianej...
<<

Horhend

Awatar użytkownika

VIP

Posty: 1179

Rejestracja: 27 lut 2006, 18:20

Post autor: Horhend » 25 lip 2011, 17:57

Odp: [Szukam] Spolszczenie do gry Mount & Blade: Warband

Obrazek

Od jakiegoś czasu, dostępne są nowsze wersje spolszczenia!

Najnowsze i aktualne wersje spolszczenia, znajdziesz pod tym adresem:

Kod: Zaznacz cały

http://www.mediafire.com/?t53faer1zgsr8
Na skróty:

Warband - Spolszczenie v1.1.2
Data wydania: 18/05/2011
Rozmiar: 456.69 KB

Kod: Zaznacz cały

http://www.mediafire.com/?dy3zd7yn56vvs49
Warband - Spolszczenie v1.2.0
Data wydania: 12/06/2011
Rozmiar: 614.06 KB

Kod: Zaznacz cały

http://www.mediafire.com/?yo4ze6gw70147e8
Warband - Spolszczenie v1.2.1
Data wydania: 29/06/2011
Rozmiar: 614.09 KB

Kod: Zaznacz cały

http://www.mediafire.com/?yaac2gb961l4n2j
<<

blazenek

Nowy

Posty: 2

Rejestracja: 11 cze 2012, 21:48

Post autor: blazenek » 12 sie 2012, 16:46

Odp: [Szukam] Spolszczenie do gry Mount & Blade: Warband

Jest spolszczenie do wersji 1.153 ? Mam po Polsku, ale brakuje naprawdę sporo tekstu, który wyświetla się po angielsku, co kłuje w oczy. Z góry dzięki za wszelką pomoc :)
<<

ONI2006

Nowy

Posty: 1

Rejestracja: 28 lis 2012, 16:57

Post autor: ONI2006 » 28 lis 2012, 17:09

Re: [Szukam] Spolszczenie do gry Mount & Blade: Warband

ty podaie linki do bespłatnych serweruw z grą Mount_amp_Blade_Warband_pl_wersja_gry_(1.153) . pełna wersia , moim zdaniem gra exra polecam . ściągnąci poiedyniczy link z dowolnego serwera do wyboru .http://egofiles.com/1xGaC6ul17S9NUEd/Mo ... 1.153).rar, lub http://download.hellshare.com/mount-bla ... ar/9989230 , lub http://egofiles.com/1xGaC6ul17S9NUEd . dla zainteresowanych podaie te<font color=red><b>ż</b></font> link do nainowszego moda nowa oiczyzna te<font color=red><b>ż</b></font> do wyboru poiedyniczy link z dowolnego bezpłatnego serwera .http://egofiles.com/n8ML2fdMaSuoUnCm/No ... a_1.85.exe , lub http://download.hellshare.com/nowa-ojcz ... xe/9919176 , lub http://egofiles.com/n8ML2fdMaSuoUnCm . rzycze miłei gry pozdrawiam :padam: :rotfl: :P :ok: :rotfl: :P :padam: :padam: :padam: