[szukam] Spolszczenie do Titan Quest

Jeżeli szukasz spolszczenia, chcesz o którymś porozmawiać lub podzielić się swoim tłumaczeniem.

<<

tomekleon

Awatar użytkownika

Początkujący

Posty: 42

Rejestracja: 12 sie 2006, 07:16

Lokalizacja: Południowa Polska

Post autor: tomekleon » 15 sie 2006, 11:37

Re: [szukam] Spolszczenie do Titan Quest

Kluczyk --> czy zamieniłeś nazwę pliku ze spolszczeniem Text_PL.arc na Text_EN.arc ?? Jeśli tego nie zrobisz to jedynie menu będziesz miał w jęz. polskim, a w grze nie będzie ani literek ani cyferek. To jest prawdopodobnie powód Twojego problemu. Aha, w Opcjach w grze trzeba jeszcze ustawić język na English.

A mam jeszcze pytanie: czym różni się oficjalna polska wersja gry od angielskiej wersji ?? Czy tylko polskimi napisami w samej grze, czy są np. filmiki spolszczone (lektor PL, napisy PL) ?
Ostatnio zmieniony 15 sie 2006, 13:59 przez tomekleon, łącznie zmieniany 2 razy.


Captain Jack Sparrow: Me? I'm dishonest. And a dishonest man you can always trust to be dishonest. Honestly. (...)
<<

masterek

Post autor: masterek » 15 sie 2006, 16:05

Re: [szukam] Spolszczenie do Titan Quest

Lektora nie ma w wersji PL. Spolszczenie jest kinowe. Ja zainstalowałem patcha 1.11 do wersji ENG a potem te spolszczenie i działa :)
<<

Kluczyk

Post autor: Kluczyk » 15 sie 2006, 18:37

Re: [szukam] Spolszczenie do Titan Quest

Wszystko zrobilem tak jak napisal tomekleon, ale nie dziala. Jak zamienie pliki to w wyborze jezykow <font color=red><b>nie ma</b></font> english. Może pierw zainstaluje tego patcha a potem spolszczenie :/
<<

drynda

Awatar użytkownika

Profesor

Posty: 724

Rejestracja: 16 kwie 2006, 18:41

Lokalizacja: Krosno Odrzańskie

Post autor: drynda » 15 sie 2006, 21:02

Re: [szukam] Spolszczenie do Titan Quest

Kluczyk wyjaśnie ci ta żebyś zrozumiał. Masz zainstalowaą gre, ściągasz polskie pliki <font color=red><b>s</b></font>tąd http://rapidshare.de/files/29356154/20869.rar.html i wypakowywujesz masz tam plik Text_PL i kopiujesz go do folderu text tam gdzie masz zainstalowaną gre ale to jeszcze nie koniec klikasz wycinasz plik Text_EN i dajesz go gdzie indziej. Teraz klikasz PPM na Text_PL i dajesz zmień nazwę. Zmieniasz nazwę z Text_PL na Text_EN i w menu gry musisz mieć ustawiony język angielski. Bo wtedy gra wykrywa plik Text_EN tyle że w nim są polskie napisy. :ok:
Obrazek
<<

tomekleon

Awatar użytkownika

Początkujący

Posty: 42

Rejestracja: 12 sie 2006, 07:16

Lokalizacja: Południowa Polska

Post autor: tomekleon » 16 sie 2006, 12:41

Re: [szukam] Spolszczenie do Titan Quest

masterek ---> dzięki za info.
Captain Jack Sparrow: Me? I'm dishonest. And a dishonest man you can always trust to be dishonest. Honestly. (...)
<<

Tulkas

Nowy

Posty: 11

Rejestracja: 19 mar 2006, 17:51

Lokalizacja: Waszkowo

Post autor: Tulkas » 17 sie 2006, 08:56

Re: [szukam] Spolszczenie do Titan Quest

Hej, spolszczonko 1 klasa, ale ani intro ani filmiki nie maja podpisów ( np. ten zaraz po stworzeniu swego herosa w kampanii. czy wy macie pod tym podpisy?
<<

drynda

Awatar użytkownika

Profesor

Posty: 724

Rejestracja: 16 kwie 2006, 18:41

Lokalizacja: Krosno Odrzańskie

Post autor: drynda » 17 sie 2006, 16:30

Re: [szukam] Spolszczenie do Titan Quest

chyba dlatego że spolszczenie obejmuje tylko teksty do filmików to inny plik.
Obrazek
<<

diabel

Post autor: diabel » 19 sie 2006, 10:30

Re: [szukam] Spolszczenie do Titan Quest

A spolszczenie do filmików może ktos udostepnic ? :)
<<

drynda

Awatar użytkownika

Profesor

Posty: 724

Rejestracja: 16 kwie 2006, 18:41

Lokalizacja: Krosno Odrzańskie

Post autor: drynda » 24 sie 2006, 19:23

Re: [szukam] Spolszczenie do Titan Quest

hrumkules może byś wyciągnął pliki z folderu movies i je wrzucił na rapidshare :?:
Obrazek
<<

Tulkas

Nowy

Posty: 11

Rejestracja: 19 mar 2006, 17:51

Lokalizacja: Waszkowo

Post autor: Tulkas » 29 sie 2006, 12:34

Re: [szukam] Spolszczenie do Titan Quest

tez dolanczam sie do prosby o wyciagniecie z pol wersji filmikow (waza nie wiele) i wzycenie ich na www.rapidshare.de
osoba ktora to zrobi bedzie miala dozgonna wdziecznosc ogromnej czesci forumowiczow
PROSIMY, DO DZIELA!!!
<<

Feniks

Post autor: Feniks » 30 sie 2006, 23:05

Re: [szukam] Spolszczenie do Titan Quest

dziekx za spolszczenie czy ktoś ma spolsczenie do filmów jak ktoś ma niech da będe wdzięczny.
<<

Lexus

Post autor: Lexus » 2 wrz 2006, 17:06

Re: [szukam] Spolszczenie do Titan Quest

Zaraz będzie właśnie wrzucam na rapida polski text i filmiki. :)
Paczuszka ma 91 MB :P

Pozdro :evil:

Trochę to trwało, ale już jest

Kod: Zaznacz cały

http://rapidshare.de/files/31698114/Titan_Quest_PL_by_Lexus.rar.html
//Zmieniony przez MATchlesS
Używaj funkcji "Edytuj".
Ostatnio zmieniony 20 lut 2008, 20:01 przez Lexus, łącznie zmieniany 1 raz.
<<

Tulkas

Nowy

Posty: 11

Rejestracja: 19 mar 2006, 17:51

Lokalizacja: Waszkowo

Post autor: Tulkas » 3 wrz 2006, 18:55

Re: [szukam] Spolszczenie do Titan Quest

CZŁOWIEKU JESTES WIELKI!!!!!!!!!! KOCHAM CIĘ!!!!!!!!!!!
RZĄDZISZ!!!!!!! naprawde serdeczne dzieki z wklad ktory wlozyles by uszczesliwic innych

szacum
<<

boss7600

Post autor: boss7600 » 2 sty 2007, 09:32

Re: [szukam] Spolszczenie do Titan Quest

Dzieki za spolszcznie wszystko działa w 100%

[ Dodano: Wto 09 Sty, 2007 08:52 ]
dzięki za spolszczonko
<<

Chichot

Awatar użytkownika

Nowy

Posty: 16

Rejestracja: 15 lis 2006, 07:38

Post autor: Chichot » 2 kwie 2007, 16:44

Re: [szukam] Spolszczenie do Titan Quest

Jest szansa, że ktoś da raz jeszcze spolszczenie do filmów to od Lexusa niestety już wygasło.
<<

GosiaLT1980

Post autor: GosiaLT1980 » 4 kwie 2007, 10:51

Re: [szukam] Spolszczenie do Titan Quest

Kod: Zaznacz cały

http://www.sendspace.com/file/49tj4l
Proszę-oto ponownie to spolszczenie :)
<<

Chichot

Awatar użytkownika

Nowy

Posty: 16

Rejestracja: 15 lis 2006, 07:38

Post autor: Chichot » 4 kwie 2007, 20:56

Re: [szukam] Spolszczenie do Titan Quest

GosiaLT1980 duże dziękuję a nawet bardzo duże.
<<

Capon

Awatar użytkownika

Profesor Świata

Posty: 847

Rejestracja: 5 sie 2007, 01:16

Lokalizacja: Ługi

Post autor: Capon » 20 lut 2008, 18:47

Re: [szukam] Spolszczenie do Titan Quest

mogę prosić o jakiś aktualny link do spolszczenia? :)
będę bardzo wdzięczny :)
Obrazek
<<

Horhend

Awatar użytkownika

VIP

Posty: 1179

Rejestracja: 27 lut 2006, 18:20

Post autor: Horhend » 21 lut 2008, 19:16

Re: [szukam] Spolszczenie do Titan Quest

Spolszczenie napisów reaktywacja:

Kod: Zaznacz cały

http://rapidshare.com/files/93739574/titan_quest_pl.rar.html
LUB

Kod: Zaznacz cały

http://www.sendspace.com/file/upmam4
LUB

Kod: Zaznacz cały

http://www.speedyshare.com/763159165.html
LUB

Kod: Zaznacz cały

http://www.mediafire.com/?cz2gfm5meew
LUB

Kod: Zaznacz cały

http://www.wikifortio.com/697206/titan_quest_pl.rar
Do wyboru do koloru ;)

//Spolszczenie jest na stronie głównej - wprawdzie podpisane jako spolszczenie do dodatku, ale spolszcza także podstawkę - Iwan

Pobierz spolszczenie.
Ostatnio zmieniony 30 mar 2008, 16:59 przez Horhend, łącznie zmieniany 1 raz.
Przeglądając tytuły gier, można odnieść wrażenie, że poza strzelaniem, gonieniem,
szlachtowaniem i uciekaniem, niczego nie oferują. A przecież to nieprawda!
<<

Capon

Awatar użytkownika

Profesor Świata

Posty: 847

Rejestracja: 5 sie 2007, 01:16

Lokalizacja: Ługi

Post autor: Capon » 21 lut 2008, 20:44

Re: [szukam] Spolszczenie do Titan Quest

Horhend, dziękuję :padam:
szkoda że nie mogę Ci dać punkta :)
Obrazek