[Szukam] Spolszczenie Dreamfall: The Longest Journey

Jeżeli szukasz spolszczenia, chcesz o którymś porozmawiać lub podzielić się swoim tłumaczeniem.

<<

sabre_88

Post autor: sabre_88 » 3 sie 2006, 08:43

[Szukam] Spolszczenie Dreamfall: The Longest Journey

Bardzo prosze o spolszczenie do tej gry.

[ Dodano: Pią 11 Sie, 2006 11:58 ]
Ponawiam prosbe o zamieszczenie spolszczenia


<<

silvver

Post autor: silvver » 23 sie 2006, 21:22

Re: [Szukam] Spolszczenie Dreamfall: The Longest Journey

http://tnp.net.pl/tort.php?idt=60446
Jest to spolszczenie DIALOGÓW w grze - napisy i menu pozostaje angielskie.
W czasie instalacji wystarczy zmienić domyślną ścieżkę instalacyjną.
Wstawiam z uwagi na problemy z torrentem wersji PL tej gry.
Spolszczenie nie podmienia żadnych plików poza bazami z dialogami,
więc nie powoduje jakichkolwiek problemów przy uruchamianiu czy crackowaniu gry.

Spolszczenie przygotowane przez Mr. Przyjemny - wielkie dzięki dla niego.
Dodano: 2006-08-22
Rozmiar: 257.44 MB
Seedów: 16
Leecherów: 45
Pobrano: 65

nie testowałem.
<<

sabre_88

Post autor: sabre_88 » 25 sie 2006, 07:51

Re: [Szukam] Spolszczenie Dreamfall: The Longest Journey

A może ktos wrzucic spolszczenie na rapida albo na megauploada, z gory duze dzieki, pozdro!
<<

silvver

Post autor: silvver » 25 sie 2006, 11:07

Re: [Szukam] Spolszczenie Dreamfall: The Longest Journey

Ściągnąłem to (zawrotne prędkości:p od 3 do 11 kB/s) i są tam pliki
vox_en_04.pak
vox_en_03.pak
vox_en_02.pak
vox_en_01.pak
vox_en_00.pak
Jeszcze nie testowałem, bo kolega nie przyjechał z wczasów. Ale raczej zadziała :luka:

Ja tego na rapida albo mu nie bede uloadował, sorry ale nie chce mi się tego robić 10 godzin (mam upload 7 kB/s :dobani: )
<<

azusia

Post autor: azusia » 27 sie 2006, 15:29

Re: [Szukam] Spolszczenie Dreamfall: The Longest Journey

A mi wyskakuje nie udało się nawiązać połączenia Błagam Silvver pomóż może wrzuć na www.sendspace.com
Ostatnio zmieniony 27 sie 2006, 15:36 przez azusia, łącznie zmieniany 1 raz.
<<

silvver

Post autor: silvver » 27 sie 2006, 16:41

Re: [Szukam] Spolszczenie Dreamfall: The Longest Journey

azusia pisze:A mi wyskakuje nie udało się nawiązać połączenia Błagam Silvver pomóż może wrzuć na www.sendspace.com
w czym połączenia? stronka nie może się otworzyć?

Kup mi lepszego neta to Ci uploadne. Tak jak pisałem nie mam zamiaru tego wysyłać, nie mam ochoty na 10h wysylania. Idź sobie do kolegi który ma neo i każ mu ściągnąć a potem sobie weź od niego.

Tu masz inny link:
http://torrenty.org/torrent/49202
<<

azusia

Post autor: azusia » 27 sie 2006, 17:58

Re: [Szukam] Spolszczenie Dreamfall: The Longest Journey

a żeby z tej stronki ściągą trzeba zapłacić :(
<<

silvver

Post autor: silvver » 27 sie 2006, 18:14

Re: [Szukam] Spolszczenie Dreamfall: The Longest Journey

taa? Trzeba było sobie założyć tam konto zanim wprowdziali opłątę rejestracyjną.
Trudno, nie ściągniesz sobie.

@azusia a co ja jestem? Instytucja harytatywna?? Podałem tu link skąd można ściągnąć spolszcznie i Ci nie pasuje? To olej to i kup sobie oryginalną polską wersje gry.
Ostatnio zmieniony 28 sie 2006, 11:31 przez silvver, łącznie zmieniany 2 razy.
<<

simek87

Awatar użytkownika

Początkujący

Posty: 45

Rejestracja: 20 lip 2006, 20:54

Post autor: simek87 » 2 wrz 2006, 21:00

Re: [Szukam] Spolszczenie Dreamfall: The Longest Journey

jak chcesz to ja Ci moge przeslac tego torrenta bo ja jestem tam zarejestrowany tylko musisz mi podac swojego maila
AMD Athlon 3800+; Galaxy GeForce 7600GS 256MB DDR3; 1024MB DDR2 Kingmax; Samsung 250GB SATAII
<<

trinyty23

Średnio zaawansowany

Posty: 72

Rejestracja: 3 gru 2005, 00:26

Post autor: trinyty23 » 3 wrz 2006, 10:37

Re: [Szukam] Spolszczenie Dreamfall: The Longest Journey

<<

Horhend

Awatar użytkownika

VIP

Posty: 1179

Rejestracja: 27 lut 2006, 18:20

Post autor: Horhend » 4 wrz 2006, 11:13

Re: [Szukam] Spolszczenie Dreamfall: The Longest Journey

trinyty23 pisze:chłopcy i dziewczeta macie spolszczonko do dremfall'a

http://www.badongo.com/file/1289277
http://www.badongo.com/file/1290153
http://www.badongo.com/file/1290771
Jak ktoś to sobie ściągnie, to potrzebne jast hasło do archiwum!
Oto one - Hasło: crackers-team.net
Przeglądając tytuły gier, można odnieść wrażenie, że poza strzelaniem, gonieniem,
szlachtowaniem i uciekaniem, niczego nie oferują. A przecież to nieprawda!
<<

trinyty23

Średnio zaawansowany

Posty: 72

Rejestracja: 3 gru 2005, 00:26

Post autor: trinyty23 » 6 wrz 2006, 19:16

Re: [Szukam] Spolszczenie Dreamfall: The Longest Journey

a ma ktoś spolszczenie textu byłabym wdzięczna za odpowiedź
<<

Horhend

Awatar użytkownika

VIP

Posty: 1179

Rejestracja: 27 lut 2006, 18:20

Post autor: Horhend » 26 wrz 2006, 13:56

Re: [Szukam] Spolszczenie Dreamfall: The Longest Journey

UWAGA! BARDZO WAŻNA INFORNACJA (ORAZ PROŚBA)
DLA POSIADACZY POLSKIEJ WERSJI GRY "DREAMFALL"!!!


W angielskiej wersji gry plikiem odpowiedzialnym za teksty
jest plik "init.pak" (2,87MB)!!

Zapewne w polskiej wersji gry za teksty polskie jest odpowiedzialny
także ten plik! Tak więc posiadaczu poskiej wersji gry, jak możesz
udostępnij ten plik. Plis :D

Przypominam, plik "init.pak".
Jego lokalizacja to np.: C:\Program Files\XXX\Dreamfall\bin\res

DZIĘKI.
Ostatnio zmieniony 26 wrz 2006, 13:57 przez Horhend, łącznie zmieniany 1 raz.
Przeglądając tytuły gier, można odnieść wrażenie, że poza strzelaniem, gonieniem,
szlachtowaniem i uciekaniem, niczego nie oferują. A przecież to nieprawda!
<<

Horhend

Awatar użytkownika

VIP

Posty: 1179

Rejestracja: 27 lut 2006, 18:20

Post autor: Horhend » 13 paź 2006, 13:49

Re: [Szukam] Spolszczenie Dreamfall: The Longest Journey

Ponieważ temat ten zjechał mocno w dół, i nie ma praktycznie żadnej odpowiedzi,
ponawiam prośbę do posiadaczy pełnej, poskiej wersji gry
"Dreamfall" o udostępnienie pliku "init.pak" (2,87MB).
Plik ten prawdopodobnie odpowiada za teksty pisane w grze!
Tak więc jak ktoś ma, to niech się podzieli :D

Dzięki.
Przeglądając tytuły gier, można odnieść wrażenie, że poza strzelaniem, gonieniem,
szlachtowaniem i uciekaniem, niczego nie oferują. A przecież to nieprawda!
<<

simek87

Awatar użytkownika

Początkujący

Posty: 45

Rejestracja: 20 lip 2006, 20:54

Post autor: simek87 » 14 paź 2006, 12:05

Re: [Szukam] Spolszczenie Dreamfall: The Longest Journey

poproście jakiegoś sprzedawcę na allegro żeby wyjął ten plik z katalogu i przez to uszczęśliwi mnóstwo graczy w polsce :super:
AMD Athlon 3800+; Galaxy GeForce 7600GS 256MB DDR3; 1024MB DDR2 Kingmax; Samsung 250GB SATAII
<<

Danio

Awatar użytkownika

Zaawansowany

Posty: 150

Rejestracja: 31 lip 2006, 18:06

Lokalizacja: Borne Sulinowo

Post autor: Danio » 20 paź 2006, 22:39

Re: [Szukam] Spolszczenie Dreamfall: The Longest Journey

Ja mam pełna wersję PL (oryginał). Może chcecie jeszcze głosy? Podajcie nazwy plików to wam wrzucę :)
<<

trinyty23

Średnio zaawansowany

Posty: 72

Rejestracja: 3 gru 2005, 00:26

Post autor: trinyty23 » 21 paź 2006, 07:32

Re: [Szukam] Spolszczenie Dreamfall: The Longest Journey

Danio pisze:Ja mam pełna wersję PL (oryginał). Może chcecie jeszcze głosy? Podajcie nazwy plików to wam wrzucę :)
jakbyś mugł to poprosilabym o ten pliczek init.pak
<<

Horhend

Awatar użytkownika

VIP

Posty: 1179

Rejestracja: 27 lut 2006, 18:20

Post autor: Horhend » 21 paź 2006, 20:25

Re: [Szukam] Spolszczenie Dreamfall: The Longest Journey

Danio pisze:Ja mam pełna wersję PL (oryginał). Może chcecie jeszcze głosy? Podajcie nazwy plików to wam wrzucę
Kumplu, kolego, przyjacielu, chyba z nieba nam spadłeś
z tą ORYGINALNĄ POLSKĄ WERSJĄ owej gry.

Głosów nie potrzeba.
POTRZEBA pliku "init.pak" (w angielskiej wersji jego rozmiar to 2,87MB).
Lokalizacja to np.: C:\Program Files\XXX\Dreamfall\bin\res.

Jak możesz udostępnić to prosimy bardzo.
Tylko jak będziesz gdzieś "upload'ować" to, aby NIE na MegaUpload!
Może być na RapidShare (http://www.rapidshare.de).
Wielkie dzięki.
Przeglądając tytuły gier, można odnieść wrażenie, że poza strzelaniem, gonieniem,
szlachtowaniem i uciekaniem, niczego nie oferują. A przecież to nieprawda!
<<

bloodmoonn

Post autor: bloodmoonn » 30 paź 2006, 11:47

Re: [Szukam] Spolszczenie Dreamfall: The Longest Journey

I staneło w miejscu wszyscy maja dialogi po polsku a najwazniejsza rzecza w takiej grze jest dziennik ktory jest w jezyku obcym i sie gra po omacku kolego z polska wersia zlituj sie i wstaw ten pliczek init.pak to jest bardzo ważnenie badz sknera i sie podziel z kolegami.
<<

Danio

Awatar użytkownika

Zaawansowany

Posty: 150

Rejestracja: 31 lip 2006, 18:06

Lokalizacja: Borne Sulinowo

Post autor: Danio » 30 paź 2006, 19:58

Re: [Szukam] Spolszczenie Dreamfall: The Longest Journey

Oto link:

http://s001.wyslijto.pl/?file_id=83271697871175024246

Wrzuciłem init.pak na Wyslij To. Jak będziecie chcieli głosy to podajcie nazwy plików :)