[Szukam] Spolszczenie Dreamfall: The Longest Journey

[simek87]

dizęki Ci wilkie

[Horhend]

Danio to chyba jest to!
Na razie nie mogę sprawdzić, bo przez te długie czekanie porzyczyłem gierkę,
ale jak ją odzyskam i spradze to napisze czy dziła czy nie!~
Na razie wielkie dzięki

[Danio]

Chciałbym jeszcze dodać, że w piątek będe miał oryginalnego NFS: Carbon PL i wrzuce albo spolszczenie (jak będzie się dało) albo całą grę PL

PS: Pamiętajcie, że Wam pomogłem

[Horhend]

Niestety mi ten plikczek nie spolszcza gry i na dodatek "wali" ją całą.

Wywala taki błąd:


Szkoda. Pewnie to jakis konflikt wersji? Zauważyć można, że plik w wersji angielskiej
ma rozmiar 2,87MB, a ten z wersji polskiej 3,50MB. Czy to przez to? Nie wiem.
Kombinowałem, ale jak dotąd nic mi to nie dało
Jak ktoś dojdzie do czegoś to niech pisze. Ale i tak wielkie dzięki tobie Danio

Pozdrawiam.

[bloodmoonn]

siemka
ściągnąłem ten plik ale kupa nie działa mam ten plik w rożnych wersjach językowych po rosyjsku, angielsku, włosku i wszystko chodzi na cacy a PL (cenzura) O CO CHODZI może KTOŚ MA TAKI SAM PROBLEM

[marylin]

Czy mógłby ktoś jeszcze raz wrzucić ten pliczek? Chciałbym sprawdzić czy zadziała na X-Boxie

[yrek777]

Właśnie dostałem tą grę od wujka z Anglii! Ściągnąłem dialogi do niej ale nie mam napisów! Tu jeden miły kolega umieścił tej fajny plik init.pak, ale nie mogę go pobrać! proszę cię fajny kolego wstaw go jeszcze raz!!! Bardzo mi na tym zależy!!!

[simek87]

ten fajny pliczek nie działa. zerknij 3 posty wyżej to sie dowiesz ze wali całą grę. następnym razem poproś wujka żeby ci zamówił grę na polskiej stronie to nie będziesz miał kłopotów ze spolszczeniem...

[marylin]

Ten pliczek może i "wali" całą grę na PC, ale na X-boxie może działać, dlatego proszę kogoś o wrzut

[Horhend]

Czy mógłby ktoś jeszcze raz wrzucić ten pliczek? Chciałbym sprawdzić czy zadziała na X-Boxie

Właśnie dostałem tą grę od wujka z Anglii! Ściągnąłem dialogi do niej ale nie mam napisów! Tu jeden miły kolega umieścił tej fajny plik init.pak, ale nie mogę go pobrać! proszę cię fajny kolego wstaw go jeszcze raz!!! Bardzo mi na tym zależy!!!

Jak chcecie to macie:

http://www.sendspace.com/file/29veu7

LUB

http://www.uploading.com/files/LWYO86NL ... d.rar.html

[marylin]

Horhend dzięki za wrzut, ale po podmianie tego pliku na X-Boxie nadal są napisy angielskie(dubbing działa),może ten pliczek nie jest odpowiedzialny za polskie napisy?? I może dlatego na PC gra się nie uruchamia??

[Horhend]

Horhend dzięki za wrzut, ale po podmianie tego pliku na X-Boxie nadal są napisy angielskie(dubbing działa),może ten pliczek nie jest odpowiedzialny za polskie napisy?? I może dlatego na PC gra się nie uruchamia??

Wiesz co, chyba ten plik jest odpowiedzialny za napisy.
Otwórz go sobie z notatnika, w pewnym momencie gdy będziesz przewijać zawartość,
dojrzysz najpierw napisy po angielsku, a w dalszej części po polsku.
Może to przez to nie działa? Dwie wersje w jednym pliku. Może przez to coś jest nie tak?
Nie wiem może w oryginalnej, pełnej polskiej wersji gry jest jakaś dodatkowa opcja
umożliwiająca wybór pomiędzy wersją angielską, a polską? Sam nie wiem

[Delacroix]

Może obróbka przy pomocy Dreamfall Toolbox załatwi sprawę. Dajcie mi troszkę czasu...

EDIT: Tak jest, drodzy państwo. Na dodatek, zmieniono kolejność dialogów (ich współrzędne oczywiście są identyczne). Całe szczęście, DFToolbox zawiera zintegrowany edytor napisów i będzie można wszystko powklejać. Jeżeli przy okazji zmodyfikowano fonty, także się do nich dobiorę. I po sprawie.

[sernik123]

i jak tam idą prace?

[Delacroix]

Jestem ok. na 10%.

[Horhend]

Jestem ok. na 10%.

Trzymam za Ciebie kciuki Delacroix , aby Ci się nie znudziło,
i abyś doprowadził ten projekt do końca .

[frizen]

Jeśli by ktoś jeszcze potrzebował tylko napisów z całej gry czyli do menu itp.

to tu jest link dziś ściongnąłem wienc powinien działać:

http://rapidshare.com/files/16630235/dr ... l.rar.html

mi dziala.

[kakashi]

Czy praca nad polskimi napisami ciągle trwa bo już wytrzymać nie mogę (nie żebym kogoś pospieszał )?

Mam jeszcze pytanie. Czy może ktoś wrzucić angielskie napisy? Bo dla mnie to bez różnicy Czy wystąpi ten sam problem jak z polskimi?

up: mi nie działają

[Horhend]

Mam jeszcze pytanie. Czy może ktoś wrzucić angielskie napisy? Bo dla mnie to bez różnicy Czy wystąpi ten sam problem jak z polskimi?
up: mi nie działają

Jak Ci potrzebne angielskie napisy, to proszę.

http://www.sendspace.com/file/lhl3x1

LUB

http://www.speedyshare.com/383250974.html

LUB

http://www.badongo.com/file/2317508

[kakashi]

wielkie dzięki
Co prawda nie wszystkie literki sie zmieniły, ale i tak jest w porządku