[szukam] thief 3 deadly shadow

[stachu_94]

zalozylem juz jeden temat z ta prosba i zaloze jeszcze jeden poszukuje ORGINALNEGO SPOLSZCZENIA DO TEJ GRY. wiele osob ktore dostaly ta gre z np. grafa chcialyby miec spolszczenie poniewaz bylo dawane jako prezent w wersji angielskiej. Jak ktos ma to prosze niech wyciagnie wystarcza tylko napisy

używaj znaczników przy temacie. nie trudno jest wykonać dwa kliknięcia myszką

[MaNi3k]

ja mam oryginał dotstalem z karta graf. wiec rowneiz sie przyłaczam ale watpie ze ktoś wyciagnie te napisy.. jak by się dało to by dawno ktos to zrobił

[MarMis]

Ja mam oryginal(kolekcja klasyki, antologia) jest po polsku. Problem w tym ze nie wiem ktore pliki wyciagnac, jesli ktos wie to ja chetnie pomoge:)

[Filip92]

Właśnie skoro gra jest w Kolekcji Klasyki za 24zł można kupić w Hipermarketach nawet za 19zł to w czym problem, żeby kupić tym bardziej, że jest cała antologia i to jeszcze po polsku! Ja bym się ->>>> Nawet gdybym miał pirata czy angielską wersję to bym się nawet pokusił o kupienie bo to nie jest drogo naprawdę zamiast wydać pieniądze na jakieś słodycze czy itp; kupić gierkę, którą się chce.

[stachu_94]

pogadam z gosciem oni mi na pewno powie ktore trzeba wyciagnac
Filip92
po co mam kupowac gre jak juz mam?

[stachu_94]

kurde kumpla nie ma w domu i sie nie spytalem może ktos by wiedzial?

[simek87]

nie wiem czy akurat tobie czy komuś innemu pisałem jakiś czas temu że pełne spolszczenie tekstów (chodzi o napisy) zajmuje ok 400MB. swego czasu jak miałem angielską wersje też próbowałem skombinować polskie pliki i nawet trafiłem na porządnego kolesia który poświecil sprawie troche czasu i doszlismy do wszystkich plików. niestety ważyły one coś koło 400MB... nie było wiec sensu ich uploadować wtedy (gra kosztowała 50zet) a tym bardziej nie wiem czy znajdzie sie ktoś kto uploaduje je teraz gdy gra kosztuje 20zetów...
moge pomóc w lokalizacji plików spolszczających (potrzebna mi bedzie osoba z angileska wersją) ale raczej ich nie uploaduje
powodzenia

[Altair]

Chyba jedynym sposobem jest kupienie oryginalu, no chyba ze ktos zrobi. Tylko po co jak mozna kupic za 20 zl 3 czesci?

[hermiona]

Czy te 400 MB to byly pliki ze spolszczeniem + filmiki z polskimi podpisami? Jezeli tak to może zarzuccie do sciagania pliki bez filmokow, zapewne zajmuja one max 10 MB (i to spakowane)

[simek87]

hermiona,
czy uważasz mne za idiote? wyraźnie napisałem: wyłącznie pliki spolszczające, czy doszukałaś się gdzieś sekwencji słów: razem z filmami? powtórzę więc: pliki spolszczające tylko napisy!!!! bez filmów!!! zresztą w filmach wyświetlają sie napisy, które nie są wbudowane

[hermiona]

Ej bez takich wulgaryzmow może?

Tak swoja droga to ciekawe, bo angielskie pliki odpowiedzialne za napisy wraz z czcionkami zajmują okolo 7 MB.

Co do filmokow to faktycznie, zapomnialem o tym.

[simek87]

ok, skoro zajmują 7MB to podaj mi ścieżkę do tego katalogu i jak wróce na święta do domu to wrzuce te pliki. nie ma sprawy. ciekawe jaka partia tekstu będzie działała...

[hermiona]

Całe foldery

Content\T3\Books
Content\T3\Conversations
Content\T3\MatLib
Content\T3\PCTextures\Fonts
Content\T3\UTX
Content\T3\Books

Oraz z filderu System pliki
core.int
D3DDrv.int
Editor.int
Engine.int
Startup.int

W przypadku tych ostatnich może byc troche inne rozszerzenie (np. .pol, .int_pol czy jakies inne)

Bardzo mozeliwe ze w polskiej wersji folrey jak i plili moga miec troszeczke inna nazwe (podobnie jak pliki z System, maga ale nie musza), w tym wypadku trzebaby bylo recznie je zmieniac ale w takim np Total Commanderze jest to dziecienie proste

Jak ktos ma polskiego Thiefa DS i chcialby wziasc udzial przy tworzeniu dobrego spolszczenia to prosze o kantakt pod orlano@o2.pl

[simek87]

ja wam to uploaduje ale w czwartek

[stachu_94]

a mozna wiedziec o ktorej godzinie to uplaudujesz???

[simek87]

po południu, może wieczorem. jak tylko to wrzuce to dam link

[MaNi3k]

no to jak wrzucicie to trzeba bedzie to przetestowac mam nadzieje że bedzie all ok

[simek87]

link do wymienionych plików:
http://rs77.rapidshare.com/files/24504277/Thief_PL_.rar

[stachu_94]

simek87 jest juz lepiej ale brak jeszcze celow zato jak sie gra wlacza to sa takie teksty te sie pojawily po pl jak mozesz to wrzuc jeszcze z
Content\T3\Bitmaps
Content\T3\Flags
Content\T3\LipsincData
Content\T3\TagDatabase
to ma jakies 5,27MB
i jeszcze folderu System pliki
T3AI.t3u
T3Game.t3u
T3Gemesys.t3u
wtedy to powinno byc wszystko daj znac czy wrzucisz prosze cie bardzo

[ Dodano: Pią 06 Kwi, 2007 09:56 ]
to jak dodasz?

[simek87]

proszę. możecie od dziś mówić do mnie: wujku a tak swoja drogą pliki .t3u raczej nie odpowiadają za język w grze [tak mi się przynajmniej wydaje]

http://rapidshare.com/files/24594030/Pulpit.rar.html