Problem ze spolszczeniem do Dungeon Siege 2

[Krzys25Mce]

Mam mały problem ze spolszczeniem do tej gry. Kiedys grałem na PC i po zainstalowaniu wszytko było ok, chciałem wrócić do gry ale już na notebooku, zainstalowałem gre i spolszczenie ale coś jest nie tak... nie wiem w czym jest problem... może ktoś coś doradzi albo sam spotkał się z takim czymś.
Dołączam obrazek który pokazuje ów problem.
[URL=http://imageshack.us]


Jak widać jest to dość dziwnie bo np Siła została przetłumaczona a reszta już nie

[MATchlesS]

Czy bez spolszczenia, wszystkie napisy są wyraźne
Jeśli w wersji bez spolszczenia (angielskiej najprawdopodobniej) jest tak samo, to najprawdopodobnie wina notebook'a - wiadomo jak to jest z tymi notebook'ami i z grami - spróbuj zmienić sterowniki.

[Krzys25Mce]

Tak, bez spolszczenia napisy angielskie są normalne

[MATchlesS]

Tak, bez spolszczenia napisy angielskie są normalne

Czyli wina spolszczenia - nie wiem czy któryś z Forumowiczów robił te spolszczenie, czy ktoś inny - myślę, że warto spytać się osoby, która stworzyła te spolszczenie, czy jest ono zgodne z notebookam'i - Maciek zapewne wie, kto mu je dostarczył. Ewentualnie postaraj się zaistalować najnowszego patch'a do gry, a problem może zniknie.

[stachu]

sprawdź czy np spolszczenie jest w wersji 1.0 a gra 1.2 i wtedy wszystko jasne