Szukem spol. do Dreamfall The Longest Journey 2

Jeżeli szukasz spolszczenia, chcesz o którymś porozmawiać lub podzielić się swoim tłumaczeniem.

<<

Keira

Awatar użytkownika

Topic author

Zaawansowany

Posty: 150

Rejestracja: 2 cze 2007, 09:26

Lokalizacja: Poznań

Post autor: Keira » 31 lip 2007, 10:54

Szukem spol. do Dreamfall The Longest Journey 2

Jak jest te spolszczenie to będę bardzo wdzięczna :padam:

dzięki :ok:
Ostatnio zmieniony 31 lip 2007, 13:08 przez Keira, łącznie zmieniany 3 razy.


Nie jestem Aniołem bo mam duszę Diabła
<<

Robertinho

Awatar użytkownika

Mega Prof. Świata

Posty: 1226

Rejestracja: 12 gru 2006, 21:37

Skype: bercik.93

Lokalizacja: Radostowice

Post autor: Robertinho » 31 lip 2007, 11:55

Re: Szukem spol. do Dreamfall The Longest Journey 2

Google nie boli.

Oto linki:

Kod: Zaznacz cały

http://rapidshare.com/files/31189362/DtheLJ2_pl.part1.rar
http://rapidshare.com/files/31192867/DtheLJ2_pl.part2.rar
http://rapidshare.com/files/31195746/DtheLJ2_pl.part3.rar
Nie sprawdzone. Ale pisali że działa. :)
<<

Keira

Awatar użytkownika

Topic author

Zaawansowany

Posty: 150

Rejestracja: 2 cze 2007, 09:26

Lokalizacja: Poznań

Post autor: Keira » 4 sie 2007, 17:56

Re: Szukem spol. do Dreamfall The Longest Journey 2

jak się instaluje te spolszczenie?
Nie jestem Aniołem bo mam duszę Diabła
<<

Iwan

Awatar użytkownika

Moderator

Posty: 2561

Rejestracja: 5 paź 2006, 19:22

Post autor: Iwan » 4 sie 2007, 21:21

Re: Szukem spol. do Dreamfall The Longest Journey 2

Jeśli są to same pliki, no to wyszukujesz w folderze z zainstalowaną grą plików o takiej samej nazwie i podmieniasz. Może się zdarzyć że pliki mają nazwę polish.xxx a wtedy trzeba zmienić ich nazwę na np. english.xxx i potem dopiero podmienić. Ostatnia z możliwości to wklejenie ich do folderu gdzie znajdują się podobne z nazwy i rozszerzenia pliki a potem w opcjach gry odszukanie funkcji "Language selector", "Change langugae" "Choose game language".
<<

Horhend

Awatar użytkownika

VIP

Posty: 1179

Rejestracja: 27 lut 2006, 18:20

Post autor: Horhend » 6 sie 2007, 11:57

Re: Szukem spol. do Dreamfall The Longest Journey 2

jak się instaluje te spolszczenie?
Spolszczenie DIALOGÓW do "Dreamfall: The Longest Journey"
Tekst w menu oraz napisy w grze są wciąż po angielsku.

Pliki: vox_en_00.pak, vox_en_01.pak, vox_en_02.pak, vox_en_03.pak, vox_en_04.pak
należy skopiować do katalogu "res", który znajduje się w folderze gdzie zainstalowało się grę.
Np.: C:\Program Files\Dreamfall\bin\res
Przeglądając tytuły gier, można odnieść wrażenie, że poza strzelaniem, gonieniem,
szlachtowaniem i uciekaniem, niczego nie oferują. A przecież to nieprawda!
<<

Keira

Awatar użytkownika

Topic author

Zaawansowany

Posty: 150

Rejestracja: 2 cze 2007, 09:26

Lokalizacja: Poznań

Post autor: Keira » 7 sie 2007, 10:34

Re: Szukem spol. do Dreamfall The Longest Journey 2

rozpakowałam tram te pliki i gdzie teraz mam zmienić żeby było po polsku gra? :/
Nie jestem Aniołem bo mam duszę Diabła
<<

Iwan

Awatar użytkownika

Moderator

Posty: 2561

Rejestracja: 5 paź 2006, 19:22

Post autor: Iwan » 7 sie 2007, 16:18

Re: Szukem spol. do Dreamfall The Longest Journey 2

Najprawdopodobniej w opcjach. Ale jak można zauważyć jest to spolszczenie
Horhend pisze:DIALOGÓW
A więc teksty będą po angielsku.
<<

Keira

Awatar użytkownika

Topic author

Zaawansowany

Posty: 150

Rejestracja: 2 cze 2007, 09:26

Lokalizacja: Poznań

Post autor: Keira » 8 sie 2007, 10:58

Re: Szukem spol. do Dreamfall The Longest Journey 2

spolszczenie już działa dobrze że powiedziałeś że napisy są po angielsku :super:
Nie jestem Aniołem bo mam duszę Diabła
<<

Horhend

Awatar użytkownika

VIP

Posty: 1179

Rejestracja: 27 lut 2006, 18:20

Post autor: Horhend » 8 sie 2007, 12:56

Re: Szukem spol. do Dreamfall The Longest Journey 2

Keira pisze:spolszczenie już działa dobrze że powiedziałeś że napisy są po angielsku
No Keira, trzeba uważniej czytać! :)

Co do napisów to trzeba obserwować ten temat:

Kod: Zaznacz cały

http://www.portal24h.pl/forum/topics8/szukam-spolszczenie-dreamfall-the-longest-journey-vt8073.htm?postdays=0&postorder=asc&highlight=dreamfall&start=50
... i "moestować" :) Delacroix'a, aby nie rezygnował i kontynuował
przerabienie polskiego pliku z napismi!

Może wreście skończy :/
Przeglądając tytuły gier, można odnieść wrażenie, że poza strzelaniem, gonieniem,
szlachtowaniem i uciekaniem, niczego nie oferują. A przecież to nieprawda!