[szukam] spolszczenia do Driver: Parallel Lines

[globus888]

szukam spolszczenia do tej gry...

[rzepekpl]

Spolszczenie bardzo słabe, ale narazie jedyne.

Kod: Zaznacz cały

http://torrenty.org/torrent/126068

[Iwan]

Inny link

Kod: Zaznacz cały

http://rapidshare.com/files/39626676/Driver__Parallel_Lines__1.0a___spolszczenie__by_Snaki_www.gta4.uk.pl.rar

Spolszczone menu (nie całkowicie) ale troche spolszczone

[Danio]

Przecież gra zostanie w lipcu wydana PL przez CDProjekt

[saper88]

O ja, normalnie Danio, ty naprawdę taki mało domyślny jesteś czy mi się zdaje. na pewno gierkę ma z torrenta i dlatego chce do niej spolszczenie. Wiem, że na tym forum nikt ci się do tego nie przyzna bo dostanie warna, ale taka jest szara prawda.

rzepekpl jemu chodzilo o to po co robic spolszczenie skoro za miecha zrobi je cd-projekt

[GosiaLT1980]

Kod: Zaznacz cały

http://www.sendspace.com/file/awtwta

Tu macie najnowszą wersję 1.1 powyższego spolszczenie

[Danio]

Piękna jakość spolszczenia ;/ Prawie jak było z GTA: SA- "Głosy słyszą twoją żonę". Wszędzie błędy. Otworzyłem pierwszy plik i proszę:
- "Odprez sie koles, uciesz sie jazda"
- "Objedz wokol budynku lub czegos i zgub to"
- "Zbierz rozbita jazde" LOL
- "Wcisnij #Movie_Skip by kontynlowac<"
- "Odzyskaj dobro powrotem od Slink"
- "Vibracje" i wiele innych.

Już lepiej poczekać na CDP i oficjalne tłumaczenie

[GosiaLT1980]

Też uważam, że takich spolszczeń nie powinno w ogóle być, ale są też tacy, co wolą jakiekolwiek spolszczenie niż wersję obcojęzyczną, która chyba ich gryzie, gdyż boją się ich panicznie

Wstawiłam tą wersję tego spolszczenia właśnie dla nich

[Miki]

Potrzebne Pliki To:

- readme.txt
- Game Manual.pdf
- game.ini
- Folder Text
- Folder Territory
- Pliki txt z folderu Music
- Folder Moods
- Pliki txt z folderu GUI
- Folder Fonts
- Pliki txt z folderu FMV
- Folder Detection Tool
- Plik txt z folderu Cities

[stachu]

a więc czy ktoś może te pliki wyciągnąć??

[trinyty23]

nie trzeba wcale tych plików wyciągać gdyż są po zainstalowaniu zaraz w folderze z grą wystarczy je tylko kopiuj i wklej i są oddzielona a potem na sieć upnąć cała filozofia ale czy ktoś posiada polską wersją tej gry i chciałby podzielić się z nami paroma pliczkami które w całości powinny zając jakieś 2 mb

[stachu]

To ma ktoś już spolszczenie lub PL wersję?

[Danio]

Szybciej będzie jak stachu kupisz ją

[saper88]

Prosze oto spolszczenie

Kod: Zaznacz cały

http://rapidshare.com/files/68986387/DriverParallel_lines.rar.html

[trinyty23]

spolszczenie byłoby całkiem dobre bez tych "(cenzura)" ale można to usunąc jednak pojawia sie kolejny paradoks gdyż zamiast napisów polskich mamy angielskie chodzi o grę na początku są elegancko polskie czy można dożucić brakujące pliki?

[Delacroix]

A ja twierdzę, że jak gdzieś w oryginale są przekleństwa, to i w spolszczeniu powinny być. Jesteś w mniejszości, jeżeli idzie o ten pogląd, trynity23, to było już nieraz roztrząsane. I tu, i w prasie giercowej i w wielu innych miejscach.

[trinyty23]

co do brakujących plików myślę że pliki znajdujące sie w folderze FMV czyli sbn powinny rozwiązać problem brakujących napisów w grze

[saper88]

Brakujące pliki dodane:)

[Przemoman]

hmmm ściągnąłem spolszczenie, ale nadal nie mam polskich napisów podczas gry (we filmach są)

[trinyty23]

a można prosić o link do tych dodanych