[posiadam] spolszczenie do Painkiller Overdose

[saper88]

Poniżej podaje link do pełnego kinowego spolszczenia wykonanego przez grupe plprojekt

Kod: Zaznacz cały

http://plprojekt.ovh.org/faq.php?cat_id=53

[MATchlesS]

Spóźniłeś się - Delacroix podał już linka w TYM temacie...

[saper88]

Sorki nie zauważyłem

[Delacroix]

Nie jest to spolszczenie "pełne" (to pojęcie odnosi się do spolszczeń, gdzie jest dubbing lub lektor) a jedynie "kinowe", tj. w grze spolszczono napisy. Miło jednak, że reklamujesz naszą pracę.

Oczywiście, spolszczona jest cała gra

[saper88]

Delacroix napisałem, że pełne, ponieważ w sieci krąży inne bez spolszczonych filmików

[Delacroix]

A to, to wiem. SPPS stworzyło tamto drugie spolszczenie. Niestety najwyraźniej jego autor undying dał sobie spokój z porządnym grzebaniem w grze. Gdyby bowiem zajrzał do polskich egzemplarzy Painkillera/BooH/BlackEd, z pewnością, zauważyłby to, co ja i zrobiłby napisy.

[undying]

Jak już pisałem kiedyś ta gierka nie zasługuję jakiejś szczególnej uwagi i dla tego nie grzebałem głęboko w tej grze. Wole skupić sie na czymś innym np. teraz to jest Clive Barker's Jericho który to jest o niebo lepszy od Painkillera(nie mowie tu o pierwszej części i dodatku a dokładnie o tej nowej).

Pozdrawiam.

[Delacroix]

Dziwne. Ja nie uznaję takiego zachowania, w PLP długo byś nie posiedział. Albo gra jest warta spolszczenia i wtedy robimy je w pełni, albo nie jest tego warta i nie robimy spolszczenia wcale. A ty usadowiłeś się w tym przypadku pomiędzy jednym a drugim. Nie lubię tego.

[undying]

No i dla tego nie jestem w PLP i bardzo sie z tego ciesze! A do tego nigdy nie chwale sie tym co zrobilem(spolszczenia)

[Delacroix]

No bo też i nie bardzo masz czym. Spolszczenie do DMC3 żeś łagodnie mówiąc, skrewił. Jakbyś wyciągnął je TERAZ, z wersji 1.30 (patch ściągnąć można ze strony Cenegi, a z patcha od ASX trzeba tylko exeka wziąć - i TYLKO JEGO), to by działało.

Aha, i żeby było jasne: ja mam orig DMC3. Overdose'a też.

[undying]

to gratuluje ci!!!!! a oryginala DM3 to tez mam (z niego wyciagalem spolszczenie). może i nie mam czym sie chwalic ale zato PLP ma:) Tyle spolszczen do niespolszczonych gierek, szok...
A tak wogole - nie podoba ci sie co ja robie - to niestety twoja sprawa. Prowadz dalej PLP a ja bede robic swoje.

P>S. Jka taki nedzy jestem to nie wiem dla czego ostatanio twoj kolega zaproponowal mi przylaczyc sie do was...

Pozdrawiam

[Delacroix]

Hej, ja mam prawo do krytykowania ciebie, tak samo jak ty do krytykowania mnie. Robiąc coś publicznie wystawiamy się automatycznie pod taki pręgierz i nie ma znaczenia tutaj osobista sympatia (a moją masz tak czy siak), czy też antypatia. Ponadto z mojej strony możesz się spodziewać krytyki rzeczowej i uczciwej - bo zarówno robię spolszczenia (jak w przypadku Overdose) i je wyciagam (np. Archangel), więc wiem, z czym się zmagasz.

Chcesz, żeby spolszczenie DMC3 dobrze działało? Zanim wyciągniesz spolszczenie, najpierw spatchuj grę do wersji 1.30 (patch ze strony Cenegi). Zobaczysz, będzie ZERO SKARG.

P.S. Ja nie powiedziałem, że jesteś nędzny. Ale wpadki łatwiej zauważyć, a tak jak mówię - zauważyłem dwie. Overdose i DMC3. Reszty twojego dorobku nie znam a byłoby miło, gdybyś się nim jednak pochwalił. Zawsze warto mieć jakieś wpisy w "spolszczeniowym CV".

[undying]

male sprostowanie - kiedy wyciagalem spolszczenie do DM3 to byl tylko patch 1.1 tak wiec skad moglem dorwac ten najnowszy patch??

a spolszczeniami zajmuje sie dla zabawy(kiedy mam wolny czas i ie pracuje).

[Delacroix]

Trzeba było poczekać, cierpliwość jest cnotą. Teraz już można wyciągnąć spolszczenie tak, aby działało.

I ja też zajmuję się spolszczeniami, gdy mam czas. Również traktuje to jako hobby. PLP to nie jakaś firma czy megakorporacja, ale grupa ludzi takich jak ty, czy ja.

[Iwan]

Spolszczenie PLProjekt jest już dostępne na stronie głównej. Pobierz spolszczenie.