[szukam] spolszczenia do Driver: Parallel Lines

Jeżeli szukasz spolszczenia, chcesz o którymś porozmawiać lub podzielić się swoim tłumaczeniem.

<<

Delacroix

Awatar użytkownika

Profesor Świata

Posty: 903

Rejestracja: 25 wrz 2005, 21:39

Skype: bruno.glening

Lokalizacja: Tu i tam...

Post autor: Delacroix » 11 lis 2007, 18:56

Re: [szukam] spolszczenia do Driver: Parallel Lines

Zaktualizowany link parę postów wyżej.


Moderatorzy są jak hemoroidy. Przez większość czasu siedzą w ukryciu, ale jak już wylezą, to jest tylko płacz i zgrzytanie zębów.
<<

trinyty23

Średnio zaawansowany

Posty: 72

Rejestracja: 3 gru 2005, 00:26

Post autor: trinyty23 » 11 lis 2007, 19:35

Re: [szukam] spolszczenia do Driver: Parallel Lines

można by przerzucić to na inny serwer
<<

Delacroix

Awatar użytkownika

Profesor Świata

Posty: 903

Rejestracja: 25 wrz 2005, 21:39

Skype: bruno.glening

Lokalizacja: Tu i tam...

Post autor: Delacroix » 11 lis 2007, 19:44

Re: [szukam] spolszczenia do Driver: Parallel Lines

Sprawdź, czy nie masz coś nie tak z kompem... Jakie konkretnie masz problemy z RapidShare? Co się wyświetla?
Moderatorzy są jak hemoroidy. Przez większość czasu siedzą w ukryciu, ale jak już wylezą, to jest tylko płacz i zgrzytanie zębów.
<<

Przemoman

Początkujący

Posty: 46

Rejestracja: 29 lip 2007, 18:24

Post autor: Przemoman » 11 lis 2007, 19:55

Re: [szukam] spolszczenia do Driver: Parallel Lines

Czy u was wszystko jest na 100% przetłumaczone bo u mnie nie ma polskich napisów podczas gry (we filmach są, w menu jest). Co trzeba zrobić, może pogrzebać w jakiś plikach, wgrać patcha albo coś?
<<

trinyty23

Średnio zaawansowany

Posty: 72

Rejestracja: 3 gru 2005, 00:26

Post autor: trinyty23 » 12 lis 2007, 10:17

Re: [szukam] spolszczenia do Driver: Parallel Lines

w takim układzie trzeba bedzie upnąc ostatnie już brakujące pliki z folderu FMV i powinno zadziałać już na bank
<<

saper88

Post autor: saper88 » 12 lis 2007, 12:24

Re: [szukam] spolszczenia do Driver: Parallel Lines

Jeśli brakuje jakiś plików napiszcie mi na priva które dodać a postaram się coś zdziałać :)
<<

trinyty23

Średnio zaawansowany

Posty: 72

Rejestracja: 3 gru 2005, 00:26

Post autor: trinyty23 » 12 lis 2007, 21:20

Re: [szukam] spolszczenia do Driver: Parallel Lines

pogrzebałam w plikach i znalazłam coś ciekawgo a mianowicie text mówiący o plikach textowych gry zatem aby one chodziły poprawnie po polsku wymagany byłby cały folder LifeEvents to z pewnością rozwiązała by problem braku textu w misjach choć text jest
<<

saper88

Post autor: saper88 » 12 lis 2007, 23:03

Re: [szukam] spolszczenia do Driver: Parallel Lines

Oto folder o ktory prosisz.

Kod: Zaznacz cały

http://rapidshare.com/files/69294007/LifeEvents.rar.html
Sprawdz czy działa jak tak dorzuce do spolszczenia i na nowo zapodam linka:)
Ostatnio zmieniony 12 lis 2007, 23:04 przez saper88, łącznie zmieniany 1 raz.
<<

trinyty23

Średnio zaawansowany

Posty: 72

Rejestracja: 3 gru 2005, 00:26

Post autor: trinyty23 » 13 lis 2007, 17:53

Re: [szukam] spolszczenia do Driver: Parallel Lines

trochę się polepszyło teraz wszystkie komenty są po polsku jednak dalej brakuje pliczków które odpowiadają za wyświetlanie misji
<<

Przemoman

Początkujący

Posty: 46

Rejestracja: 29 lip 2007, 18:24

Post autor: Przemoman » 13 lis 2007, 18:25

Re: [szukam] spolszczenia do Driver: Parallel Lines

Kurczę, spolszczenie na raty :( Mam nadzieje, że szybko się uporacie żeby spolszczenie było kompletne...
<<

Kamilo23

Post autor: Kamilo23 » 14 lis 2007, 18:53

Re: [szukam] spolszczenia do Driver: Parallel Lines

Witam, mam dla Was pełne spolszczenie (napisy PL) do gry DPL wykonane przeze mnie.

Wstawiłem Spolszczenie na swój serwer...
Wykonałem go dlatego że mam polską wersję w domu,a widziałem że wszyscy chcą...
Zrobiłem także instalator specjalnie dla portalu24h.

Download:
v.1

Kod: Zaznacz cały

http://023.pl/DPL_-_Spolszczenie.exe
(2.33MB - po rozpakowaniu 8.95MB) LINK UPADŁ BŁĄD INSTALATORA v.2

Kod: Zaznacz cały

http://023.pl/DPL_-_Spolszczenie_v2.exe
(2.34MB - po rozpakowaniu 9.51MB) LINK DZIAŁA UPDATE do v.2:

Kod: Zaznacz cały

http://023.pl/Frontend.TXT
(6.09KB - zamienić plik z folderu GUI) LINK DZIAŁA v.2.1

Kod: Zaznacz cały

http://023.pl/DPL_-_Spolszczenie_v2.1.exe
(2.31MB - po rozpakowaniu 9.48MB) LINK DZIAŁA v.3.0 (15112007)

Kod: Zaznacz cały

http://023.pl/DPL_-_Spolszczenie_v3.0_15112007.exe
Mirror:

Kod: Zaznacz cały

http://odsiebie.com/pokaz/10577---be89.html
(3.21MB - po rozpakowaniu 19.1MB) LINKI DZIAŁĄ Zmiany:
v3.0 (15112007)
+ Dodano folder \LifeEvents oraz kilka innych plików
* Napisy w Grze działają, nie wszystkie ale około 83% (sprawdzone przez kolegę)
* Zmiana napisu "Twórcy tej zaje**stej Gry" na Twórcy Gry

v.2.1
* Usunięto słowa Kur*a w Menu Gry. (Mój Błąd)

v.2
* Naprawiono błąd instalatora
+ Dodano Skróty w START (Driver Parallel Lines PL)
- Skrót do gry (DriverParallelLines.exe)
- Skrót do Vortalu www.portal24h.pl
- Skrót do Deinstalatora (Po usunięciu Spolszczenia użyj Refresh - patrz niżej)
* Po poprawnym zainstalowaniu spolszczenia można uruchomić DPL
* Naprawiono Błędy ortograficzne.

===================================

Wstawione pliki to (w większości tylko *.txt) :[/b]
\Cisties
\Detection Tool
\FMV
\Fonts\*
\Moods
\music
\Output
\Territory\*
\Text
game.ini
levels.txt
Vehicles.TxT
VVars.txt

(Jeśli o jakim zapomniałem to pisać, na pewno naprawię)

=====================================

Refresh:
To Instalator słuszący do przywrócenia orginalnej Angielskiej Wersji Gry,
gdy zostanie usunięte spolszczenie.

Download:

Kod: Zaznacz cały

http://023.pl/DPL_-_Refresh.exe
(1.47MB - po rozpakowaniu 5.91MB) LINK DZIAŁA

================================

Mam nadzieję że chodziarz komuś pomogłem ;)
Pozdro 4 all

---P.S.---
Wszystkie błędy ze spolszczeniem naprawię, jeśli tylko wam się zdarzą...
(Przy moich testach wszystko działało)
Ostatnio zmieniony 15 lis 2007, 16:37 przez Kamilo23, łącznie zmieniany 11 razy.
<<

trinyty23

Średnio zaawansowany

Posty: 72

Rejestracja: 3 gru 2005, 00:26

Post autor: trinyty23 » 14 lis 2007, 19:30

Re: [szukam] spolszczenia do Driver: Parallel Lines

chłopie wszystko pięknie ale instalator zwalony popraw go proszę
<<

Kamilo23

Post autor: Kamilo23 » 14 lis 2007, 19:40

Re: [szukam] spolszczenia do Driver: Parallel Lines

jak możesz to napisz dokładnie co jest 'zwalone'
<<

saper88

Post autor: saper88 » 14 lis 2007, 19:50

Re: [szukam] spolszczenia do Driver: Parallel Lines

Jak wybierasz katalog i wpisujesz nazwe, instalator podaje że nie można używać znaków typu <>?/ itp podczas gdy w rzeczywistości nie są używane
przez co instalka nie działa:)
Ostatnio zmieniony 14 lis 2007, 19:54 przez saper88, łącznie zmieniany 1 raz.
<<

Kamilo23

Post autor: Kamilo23 » 14 lis 2007, 20:26

Re: [szukam] spolszczenia do Driver: Parallel Lines

oki, zaraz wszystko naprawie (jak zrobię, edytuje posta ze spolszczeniem)
<<

saper88

Post autor: saper88 » 14 lis 2007, 20:47

Re: [szukam] spolszczenia do Driver: Parallel Lines

Kamilo23 wrzuć pliczki bez instalki i bedzie git. ;P
Już z godzine czekamy:)
<<

Kamilo23

Post autor: Kamilo23 » 14 lis 2007, 21:16

Re: [szukam] spolszczenia do Driver: Parallel Lines

Wszystko poprawione... jeśli występują błędy proszę pisać postaram się wszystko naprawić!
Ostatnio zmieniony 14 lis 2007, 21:16 przez Kamilo23, łącznie zmieniany 1 raz.
<<

trinyty23

Średnio zaawansowany

Posty: 72

Rejestracja: 3 gru 2005, 00:26

Post autor: trinyty23 » 14 lis 2007, 22:14

Re: [szukam] spolszczenia do Driver: Parallel Lines

dalej brakuje napisów w misjach
<<

Przemoman

Początkujący

Posty: 46

Rejestracja: 29 lip 2007, 18:24

Post autor: Przemoman » 14 lis 2007, 22:29

Re: [szukam] spolszczenia do Driver: Parallel Lines

Ściągnąłem spolszczenie v2 i v2.1 ale nadal nie mam przetłumaczonych napisów podczas gry :(
<<

Kamilo23

Post autor: Kamilo23 » 15 lis 2007, 16:38

Re: [szukam] spolszczenia do Driver: Parallel Lines

spolszczenie już działa na 100%

Spolszczenie v3.0 (15112007)

Kod: Zaznacz cały

http://odsiebie.com/pokaz/10577---be89.html
Zmiany:
v3.0 (15112007)
+ Dodano folder \LifeEvents oraz kilka innych plików
* Napisy w Grze działają, nie wszystkie ale około 83% (sprawdzone przez kolegę)
* Zmiana napisu "Twórcy tej zaje**stej Gry" na Twórcy Gry

v.2.1
* Usunięto słowa Kur*a w Menu Gry. (Mój Błąd)

v.2
* Naprawiono błąd instalatora
+ Dodano Skróty w START (Driver Parallel Lines PL)
- Skrót do gry (DriverParallelLines.exe)
- Skrót do Vortalu www.portal24h.pl
- Skrót do Deinstalatora (Po usunięciu Spolszczenia użyj Refresh - patrz niżej)
* Po poprawnym zainstalowaniu spolszczenia można uruchomić DPL
* Naprawiono Błędy ortograficzne.