Strona 2 z 2
Re: [posiadam] Tajne Akta Tunguska i Broken Sword 3
: 30 gru 2006, 08:59
autor: marylin
Roofer1983 pisze:Tak naprawde wystarczy podmienic 2 pliki loca2.spr i loca.spr oraz folder fonts.
Ja podmieniłem Loca.spr oraz folder fonts bez loca2.spr i wszystko działa.
Kolekcjoner a jak ze spolszczeniem do Broken Sword 3??
Re: [posiadam] Tajne Akta Tunguska i Broken Sword 3
: 31 gru 2006, 16:39
autor: frank2
A mi to spolszczenie nie działa, nawet gdy podmienie poldery loca itp. oraz gdy mam zainstalowanego patcha 1.02, a dokladnie w tedy po podmienieniu plikow gra sie juz w og<font color=red><b>ó</b></font>le nie uruchamia wyskakuje bład tego typu: NIEZNANY BŁAD. a takze przy rozpakowaniu plikow loca wyskakuja bledy i to chyba jest tym spowodowane, takze prosilbym was o jeszcze jeden upload tych plikow tylko dobrze spakowanych.
Re: [posiadam] Tajne Akta Tunguska i Broken Sword 3
: 31 gru 2006, 20:40
autor: Horhend
marylin pisze:a jak ze spolszczeniem do Broken Sword 3??
Żeby nie robić tu zamieszania, chętnych na spolszczenie do
"Broken Sword - The Sleeping Dragon" zapraszam do tego tematu:
topics8/posiadam-spolszczenie-do-broken ... .htm#61690
Re: [posiadam] Tajne Akta Tunguska i Broken Sword 3
: 1 sty 2007, 11:06
autor: marylin
Dzieki Horhend, ale tamto spolszczenie to tylko napisy, a kolekcjoner chciał wrzucić zapewne pełne spolszczenie, więc dlatego spytałem, jak z tym spolszczeniem. A może ty masz 3 płytę czyli polonizację i wrzuciłbyś np na rapida?
Re: [posiadam] Tajne Akta Tunguska i Broken Sword 3
: 1 sty 2007, 12:12
autor: Horhend
marylin pisze:...tamto spolszczenie to tylko napisy, a kolekcjoner chciał wrzucić zapewne pełne spolszczenie...
Z tego co mi wiadomo
Broken Sword - The Sleeping Dragon został wydany w Polsce
TYLKO w wersji
KINOWEJ Z POLSKIMI NAPISAMI!
kolekcjoner pisząc, że posiada spolszczenie do owej gry, miał za pewne na myśli
to iż posiada on 3 płytową wersję polską, z czego trzecia płyta jest płytą polonizującą.
Polonizacja ta, waży coś około - już nie pamiętam; ale
kolekcjoner, napisał, że 120MB!
Dlaczego 120MB. Dlatego, że spolszczenie to "wgrywa" także filmiki z polskimi napisami!
Napisy są już nałożone na pliki filmowe w formacie .bik, i to one dają te dodatkowe MB.
Jeżeli liczysz na pełne spolszczenie do tej gry, tzn. polski dubbing w grze, to takowe
NIE ISTNIEJE!
Dystrybutor (CD Projekt) dopiero teraz postanowił po raz pierwszy wydać grę z serii
"Broken Sword" w pełni zlokalizowaną przy okazji pojawienia się nowej części
zatytułowanej "Anioł Śmierci"!
CD Projekt informuje, że 16 stycznia 2007 roku na rynek trafi czwarta część kultowej serii gier przygodowych - Broken Sword: Anioł Śmierci. Gra zostanie wydana w pełnej polskiej wersji językowej.
Znany z poprzednich części George Stobbart staje przed kolejną zagadką. Tym razem rusza w poszukiwaniu tajemniczego manuskryptu, zawierający ponoć plany tajnej broni, która pomogła Mojżeszowi przy wyprowadzeniu Żydów z Egiptu. Tropiąc losy zwoju, George zwiedzi wiele miejsc na całym świecie i rozwiąże mnóstwo zagadek, a także ulegnie wdziękom pięknej nieznajomej.
W nagraniach polskich dialogów udział wzięła dwójka popularnych aktorów młodego pokolenia - znany m.in. z serialu "Oficerowie" Borys Szyc, oraz Magdalena Cielecka, którą można było ostatnio zobaczyć w filmie "S@motność w sieci". Na potrzeby gry przetłumaczono około 200 stron tekstu oraz nagrano ponad 10 godzin dialogów.
Dodatkowo polska wersja gry Broken Sword: Anioł Śmierci zostanie wzbogacona o wspaniały prezent: poprzednią, rewelacyjną odsłonę serii Broken Sword - The Sleeping Dragon, oczywiście w polskiej wersji językowej!
Gra Broken Sword: Anioł Śmierci ukaże się w sklepach 16 stycznia 2007 roku w pełnej polskiej wersji językowej i w cenie 99,90 PLN (79,90 PLN przy wykorzystaniu Wirtualnych Pieniędzy w sklepie gram.pl). Gra objęta będzie dożywotnią gwarancją CD Projekt, a w pudełku będzie można znaleźć Wirtualne Pieniądze na zakup innych gier.
Re: [posiadam] Tajne Akta Tunguska i Broken Sword 3
: 1 sty 2007, 12:16
autor: frank2
to ktos na nowo upnie to spolszczenie do secret files tunguska ?? tylko zeby bylo dobrze spakowane, albo najlepiej w og<font color=red><b>ó</b></font>le tego nie spakowujcie
TO JAK POMOZE KTOS ??
Re: [posiadam] Tajne Akta Tunguska i Broken Sword 3
: 6 sty 2007, 21:09
autor: niewiem
To nic nie daje!!!!
Plik loca2.spr ma tylko 3kb!!!!!! Jak w takim pliku miało się zmieścić kompletne spolszczenie napisów?
A reszta, to tylko dwie czcionki.
Dopiero po sciagnieciu loca.spr (ponad 300MB) wszystko jest OK.
Dzieki i pozdro.
Re: [posiadam] Tajne Akta Tunguska i Broken Sword 3
: 7 kwie 2007, 15:34
autor: leque
Ponawiam pytanie co z
Broken Sword 3: The Sleeping Dragon?
Powyższa strona nie istnieje!!!
Re: [posiadam] Tajne Akta Tunguska i Broken Sword 3
: 9 kwie 2007, 03:37
autor: Horhend
leque pisze:Ponawiam pytanie co z Broken Sword 3: The Sleeping Dragon?
Powyższa strona nie istnieje!!!
Faktycznie cosik stronki nie ma! Dlaczego?
Dobra tu daje to co tam zamieszczałem:
LUB
LUB
UWAGA! PO POBRANIU ARCHIWUM, ROZPAKUJ JE I PRZED ROZPOCZĘCIEM JAKICHKOLWIEK "DZIAŁAŃ"
PRZECZYTAJ TO CO NAPISAŁEM W PLIKU "PRZECZYTAJ TO UWAŻNIE!.txt"!!!
Chciałbym także podkreślić, że pliki te zostały "wyciągnięte" z orginalnego spolszczenia
dodawanego (wtedy kiedy nabywałem gierkę) przez polskiego wydawcę jako "trzecia płyta
polonizująca" (Gra - 2CD + 1CD - polonizacja).
PATCH TEN POWINIEN SPOLSZCZYĆ WYŁĄCZNIE TEKST, BEZ TEKSTU W FILMACH!!
Przed zamieszczeniem tego kilkakrotnie testowałem czy to <font color=red><b>w ogóle</b></font> działa, i ze spokojem
mogę napisać,
że u mnie wszystko było jaknajbardziej OK. Po uruchomieniu Patch'a
wszystkie teksty zostawały spolszczone.
Jednakże "wszystko się może zdazyć" i może okazać się, że u innych osób może być coś nie tak
(nie wiem jak ma się to do innych wersji gry), tak więc proszę nie mieć do mnie
żadnych pretensji jak coś pójdzie nie tak!!!!
Życzę powodzenia w spolszczaniu, i proszę o potwierdzenie czy to u innych także działa!
Re: [posiadam] Tajne Akta Tunguska i Broken Sword 3
: 13 lip 2007, 21:02
autor: kyuss
Czy ktoś mógłby jeszcze raz wrzucić gdzieś spolszcenie do Sleeping dragon, bo wszystkie 3 źródła osuszono?
Re: [posiadam] Tajne Akta Tunguska i Broken Sword 3
: 16 lip 2007, 16:07
autor: Horhend
kyuss pisze:Czy ktoś mógłby jeszcze raz wrzucić gdzieś spolszcenie do Sleeping dragon, bo wszystkie 3 źródła osuszono?
Ponownie zamieszczam to co dawałem wyżej.
Może ty sprawdzisz czy to działa także u innych.
Jak tak to może weźcie trafi to na stronę główna i nie będzie problemu z pobieraniem.
Pobierz spolszczenie:
Kod: Zaznacz cały
http://rapidshare.com/files/43227532/Spolszczenie__NAPISY__do_gry_Broken_Sword_The_Sleeping_Dragon_LITE_UPLOAD_by_Horhend.rar.html
LUB
ALBO
Kod: Zaznacz cały
http://download.yousendit.com/058A32D0226FA4DD
Powodzenia w spolszczaniu.
Re: [posiadam] Tajne Akta Tunguska i Broken Sword 3
: 25 lis 2007, 22:59
autor: Kadewua
nie no zabije sie, tyle czasu juz spedzilem na szukaniu spolszczenia do BS3 spiacego smoka ze oczy mnie bola, trafiam tutaj czytam post za postem i glowie o tungusce, ok, czytam dalej zaczyna sie bs3 sa linki i wszystkie... wsyzstkie nie chodza... znalazlem tylko na rapidzie gdzies - ale mam czekac 300min, czekalem, i nic - bo mi napisano potem ze niestety ale moje ip juz cos tam od niech zasysa (LAN mam), rozkladam rece, gram po angielsku ale chcialbym dokladnie wiedziec o co biega w grze, fabule znac a nie bazowac na domyslach, trace atmosfere, klimat, blagam dajcie mi to spolszczenie zanim sie potne heh i prosze - nie na rapid, tylko nie na rapid heh
dobra mam 1 part po odczekaniu paru godzin heh na drugi kaza mi czekac 200min, porazka : )))
dobra mam i part 2, nienawidze rapida : )
//Zmieniony przez MATchlesS
Używaj funkcji "Edytuj".
Re: [posiadam] Tajne Akta Tunguska i Broken Sword 3
: 27 lis 2007, 13:24
autor: Horhend
Re: [posiadam] Tajne Akta Tunguska i Broken Sword 3
: 16 kwie 2008, 20:57
autor: tacita8
kolekcjoner, witam,zwracam sie z prośbą o udostępnienie pliku loca.spr do tajne akta tunguska?mogę liczyć na pomoc?
Re: [posiadam] Tajne Akta Tunguska i Broken Sword 3
: 13 maja 2008, 11:36
autor: Horhend
Spolszczenie do
Broken Sword 3: The Sleeping Dragon.
A konkretnie podobno jest to cała zawartość CD3, na którym mieścił się oficjalny patch
polonizujący.
Kod: Zaznacz cały
http://rapidshare.com/files/58286786/BSIII_DOD_PL.part1.rar
http://rapidshare.com/files/58291588/BSIII_DOD_PL.part2.rar
Całość to około
180MB
)
