Strona 2 z 2
Re: [szukam] spolszczenia do King's Bounty: Legenda
: 30 paź 2008, 19:40
autor: Horhend
ZNALEZIONE W SIECI! NIE SPRAWDZONE.
Spolszczenie samych gestów; nie ma czatów
Pliki by
Alamo41
Re: [szukam] spolszczenia do King's Bounty: Legenda
: 30 paź 2008, 19:52
autor: Pheonix081
Witam
A ma ktoś pełne spolszczenie ??
Pozdrawiam
Re: [szukam] spolszczenia do King's Bounty: Legenda
: 2 lis 2008, 08:52
autor: Mbnw
Pełne spolszczenie tylko gramatycznie kuleje.
Podziękowania dla wszystkich co tłumaczą oraz maniu78 za te chaty.
Spolszczenie
Re: [szukam] spolszczenia do King's Bounty: Legenda
: 2 lis 2008, 13:20
autor: Vattic
Mbnw pisze:Pełne spolszczenie tylko gramatycznie kuleje.
Podziękowania dla wszystkich co tłumaczą oraz maniu78 za te chaty.
Spolszczenie
To jak w koncu to jest pełne tłumaczenie czy nie? bo w opisie w readme pisze ze brakuje 300 dialogów przetłumaczonych i są w oryginale
Re: [szukam] spolszczenia do King's Bounty: Legenda
: 2 lis 2008, 16:16
autor: Mbnw
Jest spolszczone wszystko ale czasem wywala do windy.
pracuje nad tym
Re: [szukam] spolszczenia do King's Bounty: Legenda
: 2 lis 2008, 18:12
autor: Vattic
Może to być wina z nawiasami ze to co jest w nawiasie nie można tłumaczyć.
Re: [szukam] spolszczenia do King's Bounty: Legenda
: 2 lis 2008, 19:42
autor: Mbnw
wina jest że translator porobił tu i ówdzie spacje,
a żeby to przerobić na ok to jest 420 plików a w każdym tak po 8 zdań.
Wiele osób już się tym problemem zajmuje.
Re: [szukam] spolszczenia do King's Bounty: Legenda
: 3 lis 2008, 11:07
autor: Vattic
Mbnw --> tylko tak bo w Angielskiej wersji jest katalog Localization i tam są pliki a nie w .kfs.
Co zrobic?
Re: [szukam] spolszczenia do King's Bounty: Legenda
: 3 lis 2008, 17:12
autor: Mbnw
Jak wgrasz patcha 1.65 to się trochę zmienia.
opisane jest w readme w spolszczeniu
Re: [szukam] spolszczenia do King's Bounty: Legenda
: 4 lis 2008, 12:15
autor: Vattic
a<font color=red><b>h</b></font>a ok działa.. A jak tam sprawy z tymi błędami ?? Jakąś nowszą wersję pliczków posiadasz może ?
Re: [szukam] spolszczenia do King's Bounty: Legenda
: 4 lis 2008, 16:14
autor: Mbnw
Do końca tygodnia będzie już prawie finalne spolszczenie.
nie mogę dać linku do innego forum bo złamie regulamin.
Dam link na prv
Re: [szukam] spolszczenia do King's Bounty: Legenda
: 4 lis 2008, 16:44
autor: Vattic
Mbnw pisze:Do końca tygodnia będzie już prawie finalne spolszczenie.
nie mogę dać linku do innego forum bo złamie regulamin.
Dam link na prv
Nadal jeszcze nie dostałem na prv linku:) jakbyś mógł podeślij.
Re: [szukam] spolszczenia do King's Bounty: Legenda
: 6 lis 2008, 18:07
autor: kamilos876
SPOLSZCZENIE DO King`s Bounty: The Legend
Dopasowane do wersji:
- King`s Bounty: The Legend [ENG] [PSC TEAM UP]
- King's Bounty: The Legend [SKULLPTURA]
(Prawdopodobnie pasują do innych wersji w których są foldery: Data, Sessions/base/LOCALIZATION)
Pili spolszczenia pochodza z oficjalnej wersji gry.
Jest to praktycznie całkowicie spolszczona wersja gry włącznie z intrem, oraz Logo gry. Dodatkowo
spolszczenie posiada kilka modów i zalecane jest przy wersji 1.6b7 i 1.64)
Instalacja:
1. Pobierz pliki: "King's Bounty.spolszczenie.Pomor&torzba.part1.exe" i "King's Bounty.spolszczenie.Pomor&torzba.part2.rar"
2. Odpal plik: "King's Bounty.spolszczenie.Pomor&torzba.part1.exe"
3. W "instalatorze" wybierz folder z grą np. (x:\Program Files\Atari\King`s Bounty. The Legend\) Pamiętaj aby wskazać folder gdzie są podfoldery Data i Sessions)
4. Podczas instalacji zaznacz aby "instalator" zastąpił wszystkie pliki.
5. Odpal grę! Miłego grania!
P.S. Jeżeli masz inna niż Angielska wersję bądź posiadasz inna strukture folderów, wówczas wypakuj pliki do innego foldera
A następnie ręcznie zastąp pliki.
Kod: Zaznacz cały
http://rapidshare.com/files/161189322/King_s_Bounty.SPOLSZCZENIE.Pomor_torzba.part1.exe
http://rapidshare.com/files/161205378/King_s_Bounty.SPOLSZCZENIE.Pomor_torzba.part2.rar
Re: [szukam] spolszczenia do King's Bounty: Legenda
: 7 lis 2008, 19:01
autor: Jelleni
Wielkie dzięki za spolszczenie. W końcu spolszczone zostały dialogi.
Re: [szukam] spolszczenia do King's Bounty: Legenda
: 7 lis 2008, 22:30
autor: Mbnw
Spolszczenie do wersji 1.65, a w starszych wersjach podnosi do 1.65
Specjalne podziękowania dla Torzba.
Spolszczenie Kings Bounty 1.65
Re: [szukam] spolszczenia do King's Bounty: Legenda
: 9 lis 2008, 14:11
autor: Alojzy
Drogi kolego, cos nie da sie sciagnac tego pliku niestety
. Gdybys mogl wrzucic jeszcze raz ewentualnie na inny serwer (np. tutaj
http://odsiebie.com/upload.html - nie ma limitow i dobra predkosc jest). Bede niewymownie wdzieczny
.
Pozdrawiam
Re: [szukam] spolszczenia do King's Bounty: Legenda
: 21 lis 2008, 13:14
autor: Horhend
Coś, ZNALEZIONE W SIECI, co niejaki
acid77 oceniał jako działające spolszczenie.
acid77
Sprawdzone osobiście, działa
Podziękowania dla twórców tego spolszczenia
Kod: Zaznacz cały
http://odsiebie.com/pokaz/954741---cdeb.html
Zapraszam do testowania i oceniania.
I Z GÓRY UPRZEDZAM O ZROBIENIU KOPI
ZAPASOWEJ PODMIENIANYCH PLIKÓW!
(tak na wszelki wypadek)
Re: [szukam] spolszczenia do King's Bounty: Legenda
: 18 sty 2009, 14:35
autor: Rashler
mógłby ktoś jeszcze raz wrzucić to spolszczenie na tą strone odsiebie bo cos im się z dyskami porobiło i nie idzie sciągąć
[szukam] spolszczenia do King's Bounty: Legenda
: 17 wrz 2010, 20:09
autor: Horhend
Finałowe, naprawione, pełne spolszczenie (napisy)
do gry "King's Bounty: The Legend" by Pomor & torzba
INFO:
Pliki te pochodzą z oficjalnego polskiego wydania gry.
Spolszczenie zostało przetestowane na angielskiej wersji Steam.
Po skopiowaniu plików do foldera gry, przetłumaczony zostanie Interfejs Gry,
Dialogi, Questy i cała reszta.
Poprawione zostały literówki oraz zostały dodane tłumaczenia do modów.
Spolszczenie przygotowane zostało przez: Pomor i torzba.
Instalacja:
Po ściągnięciu i wypakowaniu archiwum, wszystkie pliki należy skopiować do
odpowiednich folderów w katalogu gry. W razie komunikatu, należy zgodzić się
na zamianę plików.
Domyślny folder gry instalowanej z DVD to (przykładowo):
"C:\Program Files\Atari\King`s Bounty - The Legend
Domyślny folder gr zakupionej przez Steam to (przykładowo):
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\King`s Bounty - The Legend\
POBIERZ:
Kod: Zaznacz cały
http://www9.zippyshare.com/v/38537455/file.html
Kod: Zaznacz cały
http://1p38qx.1fichier.com/kings_bounty_the_legend_pl_up_horhend_dla_www.Portal24h.pl.rar
Kod: Zaznacz cały
http://www.myupload.dk/showfile/6116723bf86.rar
ZA EWENTUALNE WADLIWE DZIAŁANIE SPOLSZCZENIA, LUB WYNIKŁE
Z TEGO POWODU EWENTUALNE SZKODY!
Re: [szukam] spolszczenia do King's Bounty: Legenda
: 10 sie 2013, 17:36
autor: poniatp
Witam,
Horhend - dałoby radę odświeżyć linki?
Z góry dzięki