Strona 1 z 1

[szukam] Spolszczenia do Star Wars jedi Knight 2: Jedi Outca

: 20 maja 2007, 16:10
autor: Krystian 2006
Tak jak w Temacie Proszę o "Pełne" Spolszczenie do tej wspaniałej gry :D :D

Odp.: [szukam] Spolszczenia do Star Wars jedi Knight 2: Jedi Outca

: 6 kwie 2009, 20:08
autor: Horhend
Obrazek

UWAGA! ZNALEZIONE W SIECI! NIE PONOSZĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI
ZA EWENTUALNE WADLIWE DZIAŁANIE SPOLSZCZENIA, LUB WYNIKŁE
Z TEGO POWODU EWENTUALNE SZKODY!


JEST TO FANOWSKIE (amatorskie) SPOLSZCZENIE!


SAME NAPISY:

Kod: Zaznacz cały

http://odsiebie.com/pokaz/2079472---7e14.html
SPOLSZCZENIE NAPISÓW:
(Spolszczenie napisów w grze Jedi Knight II: Jedi Outcast).

Jako bonus zawiera także spolszczony głos droida protokolarnego.

INSTALACJA:
Aby spolszczyć grę, należy skopiować plik "polskanapisy.pk3"
do folderu \GameData\base w folderze, gdzie zainstalowana jest
gra Jedi Knight II: Jedi Outcast.

INFO:
Spolszczenie zawiera kompletne spolszczenie napisów w trybie gry
dla jednego gracza oraz część napisów trybu dla wielu graczy.

Spolszczenie współpracuje z grą w wersji 1.02 oraz z zainstalowanym
patchem 1.04. Powinno także działać z pozostałymi wersjami, ale nie
było testowane.

Ze względu na problemy z kodowaniem, spolszczenie nie zawiera polskich
znaków, a jedynie ich wersje bez ogonków. (tj. a zamiast ą itd.)
NAPISY I TROCHĘ AMATORSKIEGO (Fanowskiego) DUBBINGU:

Kod: Zaznacz cały

http://odsiebie.com/pokaz/2079839---77d2.html
SPOLSZCZENIE DUBBING:
(Spolszczenie spolszczające głosy kilku postaci w grze
Jedi Knight II: Jedi Outcast).

INSTALACJA:
Aby spolszczyć grę, należy skopiować plik "polskadubbing.pk3"
do folderu \GameData\base w folderze, gdzie zainstalowana jest
gra Jedi Knight II: Jedi Outcast.

INFO:
Spolszczenie zawiera dubbing odgłosów podczas walki oraz
dialogów następujących postaci:
- Desann
- Luke Skywalker
- Droid protokolarny
- Odrodzony 1
- Odrodzony 2
- Odrodzony 3

Spolszczenie współpracuje z grą w wersji 1.02 oraz z zainstalowanym
patchem 1.04. Powinno także działać z pozostałymi wersjami, ale nie
było testowane.

Powyższy dubbing ma na celu raczej pokazanie, na jakiej zasadzie można spolszczyć
głosy niż rzeczywiście je spolszczyć.
PRÓBKI DUBBINGU (wyciągnięte WinRAR'em):

Kod: Zaznacz cały

http://odsiebie.com/pokaz/2079556---6fa3.html

Re: [szukam] Spolszczenia do Star Wars jedi Knight 2: Jedi Outca

: 19 kwie 2009, 22:17
autor: jack ryan
Horhend gdzie to znalazłeś ? Fajne te z dubbingiem jest. Głosy jak głosy ale dość ciekawie to brzmi :D

Odp.: [szukam] Spolszczenia do Star Wars jedi Knight 2: Jedi Outca

: 20 kwie 2009, 17:06
autor: Horhend
Szperałem :luka: w "Chomikach" i w jednym było właśnie to :D
Niestety nie pamiętam w którym.

Odp.: [szukam] Spolszczenia do Star Wars jedi Knight 2: Jedi Outca

: 13 cze 2009, 14:17
autor: Kaid Adon
Dlaczego nie mogę pobrać tych plików? Odnośnik pobierz odsyła mnie ciągle do tego samego, odświerza tylko stronę. :(

Re: [szukam] Spolszczenia do Star Wars jedi Knight 2: Jedi Outca

: 14 cze 2009, 15:55
autor: Kaid Adon
Ludzie odpowiadajcie. :mur:

Re: [szukam] Spolszczenia do Star Wars jedi Knight 2: Jedi Outca

: 14 cze 2009, 16:53
autor: mad_prince
mi pobiera bez problemu.

Odp.: Odp.: [szukam] Spolszczenia do Star Wars jedi Knight 2: Jedi Out

: 14 cze 2009, 16:53
autor: Fisher
Kaid Adon pisze:Dlaczego nie mogę pobrać tych plików? Odnośnik pobierz odsyła mnie ciągle do tego samego, odświerza tylko stronę. :(
U mnie jest wszytko OK.
Jeszcze tutaj jakieś znalazłem, więc niesprawdzone:

Kod: Zaznacz cały

http://www.instalki.pl/gry/download/spolszczenia/Star_Wars_JK_2.php

Odp.: [szukam] Spolszczenia do Star Wars jedi Knight 2: Jedi Outca

: 16 cze 2009, 09:15
autor: Horhend
RE-UPLOAD:

SAME NAPISY:

Kod: Zaznacz cały

http://www.sendspace.com/file/ih52e5
NAPISY I TROCHĘ AMATORSKIEGO (Fanowskiego) DUBBINGU:

Kod: Zaznacz cały

http://www.sendspace.com/file/ag3p8a

Re: [szukam] Spolszczenia do Star Wars jedi Knight 2: Jedi Outca

: 20 cze 2009, 16:02
autor: jack ryan
Horhend a masz może podobne ale do trójki? Chodzi o dubbing :D

Odp.: [szukam] Spolszczenia do Star Wars jedi Knight 2: Jedi Outca

: 22 cze 2009, 20:50
autor: Horhend
jack ryan pisze:Horhend a masz może podobne ale do trójki? Chodzi o dubbing :D
Niestety nie mam....

[szukam] Spolszczenia do Star Wars jedi Knight 2: Jedi Outca

: 2 mar 2010, 16:52
autor: kakumbo
jak to wrzucić?

[szukam] Spolszczenia do Star Wars jedi Knight 2: Jedi Outca

: 2 mar 2010, 17:12
autor: Horhend
kakumbo pisze:jak to wrzucić?
"Jak to wrzucić?" ?
Chyba "jak to pobrać", gdyż linki wygasły?! Czy nie?

Jak tak, to proszę...

RE-UPLOAD:


Obrazek

SAME NAPISY:

Kod: Zaznacz cały

http://www.przeklej.pl/plik/star-wars-jedi-knight-ii-jedi-outcast-pl-napisy-up-horhend-dla-www-portal24h-pl-rar-000b23cokbq4
ROZMIAR: 1.67 MB


NAPISY I TROCHĘ AMATORSKIEGO (Fanowskiego) DUBBINGU:

Kod: Zaznacz cały

http://www.przeklej.pl/plik/star-wars-jedi-knight-ii-jedi-outcast-pl-napisy-glosy-up-horhend-dla-www-portal24h-pl-rar-000b243fl7tb
ROZMIAR: 16.92 MB