[szukam] Zangielszczenie Broken Sword Anioł Śmierci

Jeżeli szukasz spolszczenia, chcesz o którymś porozmawiać lub podzielić się swoim tłumaczeniem.

<<

TiNeX

Post autor: TiNeX » 30 wrz 2007, 11:28

[szukam] Zangielszczenie Broken Sword Anioł Śmierci

Witam. Zakupiłem polską wersję w/w gry. Jednak CD-Projekt nie dał wyboru graczom pomiędzy angielską a polską wersją językową. Czy ktoś z was posiada angielską wersję BS i mógłby wstawić plik english.pak odpowiadający za dubbing w grze?

Mam dosyć tych mizernych głosów. Nic nie zastąpi oryginalnego podkładu.
Ostatnio zmieniony 30 wrz 2007, 11:28 przez TiNeX, łącznie zmieniany 1 raz.


<<

definicjacepa

Post autor: definicjacepa » 4 paź 2007, 16:38

Re: [szukam] Zangielszczenie Broken Sword Anioł Śmierci

Niestety, zawiła architektura programu nie pozwala na prostą modyfikację - każdy plik EXE był dostosowywany do poszczególnych wydań gry (Europa Zachodnia/USA/Polska/itp.). Jedyne, co można zalecić, to zaopatrzenie się w amerykańskie wydanie gry pt. 'Secrets Of The Ark'. Ukazało się ono wraz z poprawkami, a także bez uciążliwego zabezpieczenia.
Ostatnio zmieniony 4 paź 2007, 18:07 przez definicjacepa, łącznie zmieniany 1 raz.