.::Forum.Portal24h.pl::.

POBIERZ SPOLSZCZENIE: ROZMIAR PART1: 100MB ROZMIAR PART2: 46MB

Sposób na polską instalkę gry:
(Z tym plikiem ("Polish.cab") po zainstalowaniu gry, będzie się miało już polską wersję.)

1. Jeżeli chcemy mieć polską instalkę to kopiujemy zawartość płyty Crysis (pełnej gry) np. na dysk twardy,

2. Kopiujemy "Polish.cab" do głównego folderu,

3. Nagrywamy na płytę, lub od razu odpalamy instalkę,

4. Zaczyna się polska instalacja gry.

Spolszczenie zainstalowanej gry:

1. Wypakowujemy zawartość "Polish.cab" do folderu z zainstalowaną grą,

2. Cieszymy się polskim Crysisem!!!

Niestety owej gierki nie posiadam i nie umiem powiedzieć czy wszystko jest OK.
Testy i opinie mile widziane

SPOLSZCZENIE ZNALEZIONE W SIECI!!!

*EDIT*
Coś chyba z powyższą instrukcją jest nie tegez.
Niech ktoś jak może to sprawdzi! A tutaj daję raczej poprawny sposób spolszczenia:

1) Rozpakuj spolszczenie.

2) Zmień nazwy plików: "polish.lng" na "english.lng" oraz "polish.pak" na "english.pak"

3) Po zainstalowaniu angielskiej wersji gry wejdź do np:
C:\Program Files\Electronic Arts\Crytek\Crysis\Game\Localized
Tutaj wklej "spreparowane" pliki spolszczające.

4) Już można grać z polskimi napisami.

Spolszczenie podobno działa w 100%, zarówno w WERSJI DEMO jak i PEŁNEJ!

Nie potrzebne jest spolszczenie , poniewaz na każdej wersji gry jest język PL !

W każdym wydaniu nie ma PL języka, np. w chińskim

Nie potrzebne jest spolszczenie , poniewaz na każdej wersji gry jest język PL !

Owszem zgadzam sie z tym zakladajac ze ktos sciaga z sieci, to chyba może sobie sciaganac wersje PL (chcialbym przypomniec ze pierwsza nieoryginalna wersja jaka wyciekla do sieci miala 5-6 jezykow w tym polski), a jak kupuje w sklepie to juz jest polska wersja wiec nie do konca rozumiem po co komu spolszczenie, ale to tylko tak na marginesie, bo kto wie do czego jest ono potrzebne.

Danio pisze:W każdym wydaniu nie ma PL języka, np. w chińskim

heh, tylko kto w Polsce ma lub zamierza miec Crysisa w wersji chinskiej

Pomyśl o Polakach mieszkających w innych krajach

Wiadomo tak samo jak w przypadku innych gier, że tym którzy posiadają inną wersje
niż polską, owe spolszczenie się przyda (niektórzy naprawdę posiadają dobrotliwych
wujków z Ameryki czy Anglii )

Nie wiem po co te dyskusje - potrzebne czy nie potrzebne. Jednym się przyda, a niektórym nie.
Jeśli zaczniemy wymieniać gry które już oficjalnie pojawiły się na naszym rynku -
w naszym rodzimym języku; to należałoby osunąć połowę już udostępnionych spolszczeń!
Naprawdę nie widzę sensu w dalszych gdybaniach.
Przyda Ci się to dobrze, nie przyda Ci się - za to przyda się komuś innemu!

Najważniejsze teraz pytania to:
1) Czy ktoś już to sprawdził,
2) Czy faktycznie działa poprawnie,
3) Która z instrukcji instalacji spolszczenia jest tą prawidłową?
(a może te pliki należy jakoś inaczej "zainstalować" - gdzie indziej wgrać?)

Pogdybajmy o tym.

Z góry przepraszam za ten odkop, ale dane spolszczenie jest mi potrzebne, a linki niestety wygasłe. A więc czy można prosić o ponowne wstawienie tego spolszczenia? Mam rosyjską wersje i nie daje rady tak grać.

ziomaltus pisze:Z góry przepraszam za ten odkop, ale dane spolszczenie jest mi potrzebne, a linki niestety wygasłe. A więc czy można prosić o ponowne wstawienie tego spolszczenia? Mam rosyjską wersje i nie daje rady tak grać.

Nie ma, za co przepraszać...
Prawidłowo postąpiłeś pisząc w temacie już istniejącym!
Przecież nie ma sensu zakładać nowego, skoro takowy już istnieje

Proszę... To samo, co było powyżej...

Ale w twoim przypadku, skoro piszesz, że posiadasz wersję rosyjską,
to prawdopodobnie najlepiej będzie nadać plikom "english.lng" i "english.pak"
nazwy odpowiadające twojej wersji gry, czyli "russian" ("russian.lng" i "russian.pak");
czy jak tam jest. Musisz sprawdzić, gdyż osobiście tej gry nie posiadam i nie jestem
w stanie dokładniej wytłumaczyć instrukcji spolszczenia gry...

Aha... Na wszelki wypadek wykonaj kopię zapasową oryginalnych plików!!!



POBIERZ: LUB/ALBO LUB/ALBO ROZMIAR: 140MB

Dzięki wielkie! Spolszczenie przetłumaczyło wszystko prócz menu głównego... Co niestety w niektórych momentach uprzykrza mi życie. Jeszcze raz dzięki za wstawkę!

Tak teraz otworzyłem za pomocą notatnika plik "english.lng" (tem malutki).
Może w nim przyczyna?

Jego zawartość to:

Language = "Polish"
PAK = "Polish.pak"

Kurczę, to chyba bez sensu...
Odwołuje się on do języka Polskiego i do pliku "Polish.pak"...

Ty, jeśli podmieniłeś plik ze zmienioną nazwą na "Russsian.pak",
to chyba bez sensu go podmieniać, skoro odnosi się on do pliku "Polish.pak"...
Może on coś knoci...

I teraz w tym momencie, przyda się kopia zapasowa oryginalnych plików...

Przywróć oryginalny plik "xxxxxx.lng" (chyba u ciebie był "russian.lng")...
Jesli podobnie będzie w nim, co w polskim, to po jego podglądzie notatnikiem (dedukuję), powinno to wygladać tak:

Language = "Russain"
PAK = "Russian.pak"

Jęsli zmianiłeś ściągniętemu plikówi nazwę z "english.pak" na "russian.pak"
to może tylko jego wystarczy podmienić, A NIE PODMIENIAĆ PLIKU "english.lng",
zmienionego na nazwę "russain.lng".

Mam nadzięję, że nie poplątałem, tego, bo jak napisałem gry nie posiadam i tylko dedukuje

Kombinowałem i dalej nic. Menu główne wciąż po rosyjsku. No trudno, po omacku potrafię dać nową grę i wczytać zapisaną. Szkoda że nikt inny prócz mnie, nie wypowiedział się na temat tego spolszczenia. Wiedziałbym przynajmniej czy dzieje się tak tylko u mnie czy u wszystkich.

Ogólnie dziękuje za wszelkie próby pomocy.