.::Forum.Portal24h.pl::.

Tak jak w temacie - poszukuje spolszczenia do tej gry, jeżeli ktoś ma linka lub je posiada to prosze o odpowiedź.

Oto spolszczenie napisów (i tylko napisów) do Rainbow Six 3: Raven Shield. Jakieś 600 kb. Przy instalacji zwracajcie uwagę na foldery.
Dopisuj się do tematu, który już istnieje - nie trzeba tworzyć nowego.
MTS

orlano pisze:Oto spolszczenie napisów (i tylko napisów) do Rainbow Six 3: Raven Shield. Jakieś 600 kb. Przy instalacji zwracajcie uwagę na foldery.

Kod:
http://files.filefront.com/Rainbow+Six+ ... einfo.html

UWAGA!
PO ZAINSTALOWANIU SPOLSZCZENIA NA GRĘ W WERSJI 1.0;
GRA SIĘ NIE URUCHAMIA WYWALAJĄC "CRITICAL ERROR"!



BEZ SPOLSZCZENIA GRA URUCHAMIA SIĘ PRAWIDŁOWO:


WINNYM BŁĘDU "CRITICAL ERROR" JEST PLIK: "R6Font.utx",
KTÓRY PRAWDOPODOBNIE W POLSKIEJ WERSJI GRY ODPOWIADA ZA
POLSKĄ CZCIONKĘ.

ROZWIĄZANIE:
ZAINSTALUJ SPOLSZCZENIE DO DOMYŚLNEGO FOLDERU NA DYSKU TWARDYM
I PODMIEŃ WSZYSTKIE PLIKI POLONIZACJI RĘCZNIE, POMIJAJĄC PLIK "R6Font.utx"!

LUB POBIERZ TĘ PACZKĘ (JUŻ WYPAKOWANE Z INSTALATORA
- USUNIĘTY PLIK "R6Font.utx") I PO PODMIENIAJ PLIKI RĘCZNIE: LUB/ALBO LUB/ALBO UWAGA! Z POWODU BRAKU PLIKU CZCIONKI, GRA PO SPOLSZCZENIU JEJ NIE POSIADA!
NIE MA POLSKICH LITEREK: Ł, Ę, Ń, Ż, Ś, ITD. O DZIWO JEST LITERKA "Ó".

BEZ POLSKICH LITEREK NAPISY WYGLĄDAJĄ MNIEJ WIĘCEJ TAK:
ZAMIAST NP.
"WYJŚCIE" JEST "WYJCIE"
"DŹWIĘK" JEST "DWIK"
"CZUŁOŚĆ MYSZY" JEST "CZUO MYSZY" ITD.

ZRESZTĄ SAMI ZOBACZCIE OBRAZKI:

Horhend pisze:ROZWIĄZANIE:
ZAINSTALUJ SPOLSZCZENIE DO DOMYŚLNEGO FOLDERU NA DYSKU TWARDYM
I PODMIEŃ WSZYSTKIE PLIKI POLONIZACJI RĘCZNIE, POMIJAJĄC PLIK "R6Font.utx"!

LUB POBIERZ TĘ PACZKĘ (JUŻ WYPAKOWANE Z INSTALATORA
- USUNIĘTY PLIK "R6Font.utx") I PO PODMIENIAJ PLIKI RĘCZNIE:

Totalny idiotyzm!

I tak nikt nie korzysta z wersji 1.0, ponieważ rozszerzenia wymagają dużo nowszej podstawki, ponadto gra sieciowa na wersji 1.0 jest niemożliwością, bo nigdzie cię nie wpuszczą. Sprawdź lepiej, czy działa pod wersją 1.60 (najnowszą) i dopiero siej panikę, jak działać nie będzie.

...poznaj me imię, nim śmierci tchnienie zamknie powieki ci.
Przeznaczeniem mym zamęt i niezgodę wśród braci siać- , a imię me Horhend.

A tak na serio, potwierdzam instalacja Patch'a pomaga!

1) Wchodzimy na: Rainbow Six 3: Raven Shield Official Patches

2) Pobieramy Patch odpowiedni dla posiadanej wersji gry.
(Ja pobrałem "rvspatch_1.0_to_1.60_us.exe" [28.2MB])

3) Instalujemy patch:


4) Po instalacji mamy zaktualizowaną wersję angielską:


5) Instalujemy spolszczenie i odpalamy grę - proszę bardzo:








6) Zauważone "problemy".
Po instalacji spolszczenia na wersję 1.60, spolszczeniu nie ulegają dwie opcje
w menu dodane po instalacji Patcha ("Custom Game" i "Update Service").

WERSJA ANGIELSKA:


PO SPOLSZCZENIU:


Więcej nieścisłości nie zauważyłem.