[info] spolszczenie do gry GTA IV: Grand Theft Auto 4

Jeżeli szukasz spolszczenia, chcesz o którymś porozmawiać lub podzielić się swoim tłumaczeniem.

<<

Maciek

Awatar użytkownika

Topic author

Administrator

Posty: 3526

Rejestracja: 5 lut 2005, 12:49

Post autor: Maciek » 3 gru 2008, 12:48

[info] spolszczenie do gry GTA IV: Grand Theft Auto 4

spolszczenie do gry GTA IV: Grand Theft Auto 4

Ubiegając zapytania - sprawa przedstawia się następująco:
Polski dystrybutor gry GTA IV nie ma w planach polonizacji tej gry, czy polskim pudełkiem i instrukcją jesteście usatysfakcjonowani? Zapewne nie...
Takie info przeczytasz na:

Kod: Zaznacz cały

http://www.cenega.pl/?ID=6371
mówiące o tym ze po polsku będzie tylko pudełko i instrukcja:
PAMIĘTAJ! Tylko kupując edycję wydaną przez Cenega Poland dostajesz te wyjątkowe, oficjalne elementy przetłumaczone na język polski oraz wspierasz rozwój polskiego rynku.

Nikt też z fanów nie wydał narazie nieoficjalnego spolszczenia, o którym warto by było tu wspomnieć.
Ostatnio zmieniony 19 maja 2009, 22:06 przez Maciek, łącznie zmieniany 3 razy.


Quidquid latine dictum sit, altum videtur
Obrazek
Gdy nie masz argumentów w dyskusji, napisz: "o gustach się nie dyskutuje"
<<

Quort

Awatar użytkownika

Zaawansowany

Posty: 174

Rejestracja: 3 gru 2007, 13:00

Post autor: Quort » 4 gru 2008, 20:56

Re: [info] spolszczenie do gry GTA IV: Grand Theft Auto 4

A ja myślałem że to jest polonizacja tzn napisy :przestraszony:
Jak to jest po angielsku to ja się za tą grę nie biorę :zalamany: ,ale może fani coś zadziałają. Bo ja angielskiego nie znam, znam ale zbyt mało żeby wszystko rozumieć, a GTA dla mnie to gra w której fabuła jest jedną z istotniejszych rzeczy. Na razie gra jest tak zabugowana że tłumaczenia nie opłaca się robić, twórcy muszą ratować grę. A spolszczenie może później się pojawi.
89% graczy uważa że najważniejsza jest grafika. Jeśli należysz do tych 11% - wklej to do opisu.
<<

Danio

Awatar użytkownika

Zaawansowany

Posty: 150

Rejestracja: 31 lip 2006, 18:06

Lokalizacja: Borne Sulinowo

Post autor: Danio » 19 gru 2008, 19:46

Re: [info] spolszczenie do gry GTA IV: Grand Theft Auto 4

No ja właśnie dzisiaj nabyłem oryginał. Zabieramy się lada moment za tłumaczenia. Dodam, że będzie PL czcionka :)

Pozdrawiam Supervisor PLP