.::Forum.Portal24h.pl::.

tak jak w temacie posiada może ktoś , lub wie gdzie takowa można otrzymać

też szukam spolszczenia lub zangielszenia do tej gry

UWAGA! ZNALEZIONE W SIECI! NIE PONOSZĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI
ZA EWENTUALNE WADLIWE DZIAŁANIE SPOLSZCZENIA, LUB WYNIKŁE
Z TEGO POWODU EWENTUALNE SZKODY!

POBIERZ: LUB/ALBO LUB/ALBO LUB/ALBO Nazwę pliku "Coalesced.POL" należy prawdopodobnie zmienić
na odpowiadającą swojej wersji językowej gry!
To znaczy, na przykład: Jeśli posiada się wersję angielskojęzyczną prawdopodobnie
należy zmienić nazwę pliku "Coalesced.POL" na "Coalesced.ENG".
Lub jeśli posiada się powiedzmy wersję niemiecką, to na "Coalesced.GER".

Najlepiej najpierw przydałoby się zajrzeć do foldera "Localization"
( \Wheelman\PC\WheelmanGame\Localization ) i sprawdzić jak tam
wygląda sytuacja

Powodzenia.

P.S.
Jeśli ktoś sprawdzi, to niech pisze co zrobił! To ułatwi sprawę innym

jest problem bo tam w tym folderze sa pliki jezykowe 5 krajow i nie ma angielskoego i nawet jak wkleje tam plil POL to nic w grze sie nie dzieje a nie ma opcji w grze zmiany jezyka;/
jakies pomysly?
pozdr

Nie wiem jak tam konkretnie wygląda sytuacja, ponieważ gry tej nie posiadam,
ale może zrób coś takiego:

1) ZRÓB KOPIĘ ZAPASOWĄ ORYGINALNYCH PLIKÓW JĘZYKOWYCH!

2) Mówisz, że masz "pliki językowe pięciu krajów".
To może zrób gdzieś w tymczasowym folderze, 5X kopię pliku "Coalesced.POL".

3) Następnie mając 5X plik "Coalesced.POL" (z polskimi napisami) pozamieniaj ich nazwy
na te, które masz w folderze "Localization".

4) Mając tak spreparowane 5 plików; wszystkie choć będą miały inne nazwy - będą
maiły tę samą zawartość czyli polskie napisy!

5) Teraz wklej je do foldera "Localization" potwierdzając zamiany plików.
PAMIĘTAJ O KOPI ZAPASOWEJ ORYGINALNYCH PLIKÓW!!!!

6) Sprawdź czy coś się zmieniło (czy są polskie napisy), jak nie to ponownie wklej oryginalne
pliki językowe, aby powrócić do stanu poprzedniego bez konieczności re-instalacji gry!

MAM NADZIEJĘ, ŻE ZROZUMIALE NAPISAŁEM. PROŚCIEJ NIE UMIEM!
NIESTETY JAK PISAŁEM NA POCZĄTKU, GRY NIE POSIADAM I TYLKO W CIEMNO
SNUJĘ TEORIĘ, CO MOŻNA ZROBIĆ

Wgrałem te spolszczenie, zmieniłem w skrócie, że ma być język polski, wszystko ładnie chodzi menu po polsku, ładuje się gra napisy po polsku, a chcę włączyć jakąś misję na spolszczeniu to wywala error...
Jedyne co zostaje to zmienić na angielski i na nim grać.

Jakiś inny sposób na spolszczenie gry, znaleziony w sieci:

Skopiuj plik "Coalesced.POL" do folderu \Wheelman\PC\WheelmanGame\Localization.

Utwórz skrót na pulpicie do pliku \Wheelman\Binaries\WheelmanGame-Final.exe
dodając we właściwościach pliku wartość po " -language=pol i graj po polsku!

Miłego grania!

Bouncer

Z przyczyny braku posiadania gry - NIE TESTOWANE!

dziala ;]
tyle ze po 1 misji wylacza z bledem ;]

Spolszczenie dziala nie wywala błędu

Możesz mi dokładnie wytłumaczyć jak zainstalować te spolszczenie. U mnie w czasie instalacji kiedy wybieram folder docelowy wyskakuje komunikat ze podano zła ścieszke i że Nie ma gry w tym folderze. I dlatego nie moge zainstalować

PS: Podaje dobrą ścieszke (nawet probowałem zainstalować do samego folderu Localizacion) i dalej nie instaluje

Nie wiem czemu nie mozesz zainstalowac spolszczenia. Ja sprawdzalem u siebie kilka razy i dziala.
Trzeba podać glowny katalog z gra.
Ale sprawdze raz jeszcze może jakis blad instalatora. Niech sie wypowiedzą inne osoby, czy u wszystkich jest taki blad.
Jak tak to postaram sie to jakos poprawić chociaz nie wiem co jest nie tak.

Spolszczenie nie obejmuje 100% gry... nie ma przetłumaczonych opisów postaci z którymi mamy do czynienia podczas misji Mam nadzieje, że dialogi do końca gry będą po PL...

Nowy link