.::Forum.Portal24h.pl::.

Tak jak w temacie, szukam spolszczenia do gry Prototype

Wg gry-online.pl Więc spolszczenia raczej jeszcze nie ma.

No już dzień po premierze, proszę niech ktoś umieści pliki odpowiedzialne za język w grze

bielik303 pisze:No już dzień po premierze, proszę niech ktoś umieści pliki odpowiedzialne za język w grze

Delacroix w regulaminie działu pisze:chyba nie muszę mówić, że regulamin działu stawia sprawę jasno: sprawdź, czy spolszczenie w ogóle można wyciągnąć (data premiery gry) i okaż szacunek zarówno dla pieniędzy graczy i dystrybutorów (niech chociaż przez miesiąc gra poczeka przed wyciągnięciem spolszczenia).

Warn za niezaznajomienie się z regulaminem.

nie będzie spolszczenia , gdyż dystrybutor wyda to u nas w wersji angielskiej

Ale nie pisze również że będzie wersja podstawowa.
Sądzę że jednak wyjdzie ta gra z polskimi napisami.

jak dla mnie giera wypas. fabuła też niczego sobie. lepiej żeby gierka nie wyszła z polskim głosem a jedynie z napisami. (tak zepsuli np najnowszą część Prince of Persja - nie daruję im tego!!!!!). z drugiej strony znam nieco ang język i mi za bardzo w grach nie przeszkadza.

trinyty23 pisze:nie będzie spolszczenia

Nic nie stoi na przeszkodzie żebyś/aś np Ty zrobił/a spolszczenie tej gry!

[oczyszczony]mod[/oczyszczony]

Czy jakaś grupa pracuje nad spolszczeniem? Chciałbym wkońcu w to pograć, bo gra gnije mi na półce, a nie chce sobie psuć zabawy z gry z fabuły, która jest ponoć całkiem niezła, a ja jej nie będe rozumieć ;p
Jeżeli ktoś ma jakiekolwiek info na temat spolszczenia, które kiedyś wkońcu no musi się ukazać, niech napisze ;P

Altair91
spolszczenie nie musi wyjść "na pewno".
to zależy tylko i wyłącznie od dobrej woli graczy bo wątpię aby polski wydawca takowe wydał.
poza tym to nie są jakieś strasznie trudne do zrozumienia rzeczy i z samych filmików bardzo dużo można się dowiedzieć a znając chociaż totalne podstawy to praktycznie wiesz o co chodzi przez cały czas XD

Skoro nie są trudne to może fani pofatygują się ze spolszczeniem Szczególnie, że jest ich mnóstwo, bo gra zła nie jest
Dlatego uważam, że pojawienie się spolszczenia jest kwestią czasu. Teraz tylko ponawiam pytanie: czy jakakolwiek grupa / ktokolwiek aktualnie nad owym spolszczeniem pracuje?
Btw. Angielskim w miarę władam, ale nie lubię grać w gry w innym języku niż polski. Muszę się skupiać na dialogach i rozumiem 80% zamiast 100 - dzięki, poczekam na spolszczenie

Altair91, jeżeli tak zależy Ci na spolszczeniu to zawsze możesz kogoś dofinansować i w ten sposób przyspieszysz wydanie owego spolszczenia

Altair91 pisze:Skoro nie są trudne to może fani pofatygują się ze spolszczeniem Szczególnie, że jest ich mnóstwo, bo gra zła nie jest
Dlatego uważam, że pojawienie się spolszczenia jest kwestią czasu.

narzucanie fanom gry co mają robić może się źle skończyć. jak ktoś myśli o samodzielnym spolszczeniu gry to jego sprawa i nie powinno się nikogo zmuszać ani pośpieszać bo ja już wiem do czego prowadzi pośpiech przy grach
ty uważasz że to kwestia czasu kiedy się pojawi spolszczenie a ja uważam że spolszczenie się nie pojawi z jednej przyczyny, fabuła jest ciekawa ale na tyle zrozumiała że nie potrzeba nikomu do niej spolszczenia. wierszy tam żadnych nie ma ani innych poematów wielostronicowych więc każdy może się choć trochę wysilić nad gierką - fabułą i jej zrozumieniu. to jeszcze nikomu na złe nie wyszło XD a znając mentalność rodaków XD to nikomu się nie zechce robić spolszczenia do gierki, która spolszczenia nie wymaga aby ją przejść i w pełni cieszyć się fabułą.

Kolega wyzej ma duzo racji mnie jednak denerwuje ze takie hity jak GTA czy nawet wlasnie Proototype wydawane sa w Polsce w innym jezyku niz rodzimy i tutaj mam zastrzezenia do naszych polskich wydawców ze nie chce im sie chociaz do wersji kinowej spolszczyc gre. Dla mnie w naszym kraju jedynym dobrym wydawca jest Cenega i swiadcza o tym spolszczenia do Bionic Commando , Street Fighter oraz Resident Evil 5. Mam nadzieje ze jakas profesjonalna grupa wezmie sie za Prototype.
Pozdrawiam

fabuła jest ciekawa ale na tyle zrozumiała że nie potrzeba nikomu do niej spolszczenia. wierszy tam żadnych nie ma ani innych poematów wielostronicowych więc każdy może się choć trochę wysilić nad gierką - fabułą i jej zrozumieniu. to jeszcze nikomu na złe nie wyszło XD

Kurcze, a ja słyszałem zupełnie co innego. Ponoć fabuła jest dobra ale "pogmatwana", bo ponoć widać niepełne wycinki wspomnień ofiar i robi się takie nie wiadomo co Tak słyszałem - dlatego boje się zaczynać gry po angielsku. A że nikomu na złe nie wyszło - w 100% popieram, ale mimo wszystko siedzenie przed ekranem ze słownikiem i skupianie się nad każdym dialogiem do przyjemności nie należy

Altair91, jeżeli tak zależy Ci na spolszczeniu to zawsze możesz kogoś dofinansować i w ten sposób przyspieszysz wydanie owego spolszczenia

Panie Maćku, do bogatych osób nie należę, ale mógłbym spróbować w jakiś sposób dopomóc twórców spolszczenia, tylko ciekawe jak, skoro nawet nie znam grupy która ją tworzy? Właśnie się pytam o grupę, a nie o wyższość polskiej wersji nad oryginałem, nie rozumiem zatem tego offtopu czy to grać po polsku czy po angielsku, skończmy z tym proszę bo wszystkie posty pójdą pewnie do kosza.

[quote="Kolega wyzej ma duzo racji mnie jednak denerwuje ze takie hity jak GTA czy nawet wlasnie Proototype wydawane sa w Polsce w innym jezyku niz rodzimy i tutaj mam zastrzezenia do naszych polskich wydawców ze nie chce im sie chociaz do wersji kinowej spolszczyc gre. Dla mnie w naszym kraju jedynym dobrym wydawca jest Cenega i swiadcza o tym spolszczenia do Bionic Commando , Street Fighter oraz Resident Evil 5.[/quote]

I tu się kolego mylisz bo polonizację do tych gier zrobiło CD Projekt. Zrobili je jeszcze kiedy byli oficjalnym dystrybutorem gier Capcom w Polsce. A za wydanie GTA IV w naszym kraju jest odpowiedzialna właśnie Cenega. Co do Prototype to może PL Projekt jak skończą dłubać wraz z GTAPOLSKA przy polonizacji GTA IV zajmą się właśnie Prototype ale to tylko takie moje gdybanie.

Tak słyszałem - dlatego boje się zaczynać gry po angielsku

Bój się! Nie włączaj u siebie gry, która jest w języku angielskim, bo czeka cię totalna masakra!

A na poważnie: człowieku, gra to nie film, nie musisz aż tak do końca rozumieć fabuły. Zagraj sobie najpierw po angielsku i na pewno coś tam zrozumiesz, przynajmniej podstawy fabuły.

Chciałbym wkońcu w to pograć, bo gra gnije mi na półce

To po co ją kupiłeś? Trzeba było najpierw sprawdzić czy jest spolszczenie, a nie teraz gadać, że boisz się zagrać, bo nie masz spolszczenia. Nie grzesz, trzymając tak fajną grę jak Prototype na półce.

ustawiam sie w kolejce i oczekuje na spolszczenuie w pełnej wetrsji...
pozdrwiam///:)

Obawiam się, że możemy się nie doczekać spolszczenia, tak samo jak z X-Men Origins Wolverine, Spiderman 3, Transformers itd.