.::Forum.Portal24h.pl::.

AUTOR SPOLSZCZENIA: tomkolp

UWAGA! SPOLSZCZENIE NIE JEST PEŁNE I NIE ZAWIERA POLSKICH ZNAKÓW!
AUTOR NADAL NAD NIM PRACUJE, TAK WIĘC W NIEDŁUGIM CZASIE MOŻNA
SPODZIEWAĆ SIĘ NOWSZEJ, UAKTUALNIONEJ WERSJI!

POBIERZ:

Kod: Zaznacz cały

http://www.przeklej.pl/plik/german-truck-simulator-2010-pl-by-tomkolp-rar-00087o8kp7tb

LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://www.filefactory.com/file/a2d9eb0/n/german_truck_simulator_2010_pl_by_tomkolp.rar

LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://www.wrzuc.to/YrLebm3QVu.wt

LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://www.sendspace.com/file/0346o9

LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://hotfile.com/dl/25173228/32b58a2/german_truck_simulator_2010_pl_by_tomkolp.rar.html

LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://www.megaupload.com/?d=3T1MG5JA

LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://rapidshare.com/files/338834006/german_truck_simulator_2010_pl_by_tomkolp.rar.html

INSTALACJA:

Plik ten należy wkleić do:

Windows XP:
C:\Documents and Settings\Konto\Moje dokumenty\GermanTruckSimulator\mod

Windows Vista & 7:
C:\Users\Konto\Documents\GermanTruckSimulator\mod

OBRAZKI:

NOWA WERSJA SPOLSZCZENIA!

No i proszę... Dopiero co zapowiedziałem, że w niedługim czasie można spodziewać się nowszej,
uaktualnionej wersji i dziś tak się stało! Autor wypościł kolejną wersję!

Spolszczenie do gry "German Truck Simulator 2010" by tomkolp

POBIERZ - LINK AUTORA (plik "spolszczenie_tomkolp.scs" NIE SPAKOWANY):

Kod: Zaznacz cały

http://www.filefront.com/15398959/spolszczenie_tomkolp.scs

ROZMIAR: 1.42 MB

POBIERZ (plik spakowany programem WinRAR):

Kod: Zaznacz cały

http://www.przeklej.pl/plik/german-truck-simulator-2010-pl-by-tomkolp-rar-00089ec4f5a5

LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://www.filefactory.com/file/a2edh55/n/german_truck_simulator_2010_pl_by_tomkolp.rar

LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://www.sendspace.com/file/pnl52j

LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://www.megaupload.com/?d=0C2QWFKP

LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://hotfile.com/dl/25280006/6cbd867/german_truck_simulator_2010_pl_by_tomkolp.rar.html

LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://rapidshare.com/files/339252769/german_truck_simulator_2010_pl_by_tomkolp.rar.html

ROZMIAR: 243KB

INFO: SPOLSZCZENIE NADAL JEST NIE PEŁNE (NIE PRZETŁUMACZONE ZOSTAJĄ MEILE)!
NADAL NIE WYSTĘPUJE W NIM POLSKA CZCIONKA! PRZESZŁO ONO JEDYNIE DROBNĄ KOREKTĘ!

INSTALACJA:

Plik ten należy wkleić do:

Windows XP:
C:\Documents and Settings\Konto\Moje dokumenty\GermanTruckSimulator\mod

Windows Vista & 7:
C:\Users\Konto\Documents\GermanTruckSimulator\mod

*EDIT* (23.01.2010, 00:59)

Dodaje "luncher" wykonany przez Edkin'a

POBIERZ (LINKI AUTORA):

Kod: Zaznacz cały

http://www.filefront.com/15404131/lang_1031.dll

LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://rapidshare.com/files/339382798/lang_1031.dll.html

INSTALACJA:

Plik "lang_1031.dll" skopiuj do (przykładowo):
C:\Gry\German Truck Simulator\bin\win_x86

I JESZCZE MOJE OBRAZKI PO SPOLSZCZENIU:

Kolejna, wersja spolszczenia!

AUTOR: tomkolp

INFO:

Spolszczenie przeszło gruntowną korektę tekstu,
I CO NAJWAŻNIEJSZE, WZBOGACIŁO SIĘ O POLSKĄ CZCIONKĘ!
Zmniejszyła się także jego waga, ponieważ autor usunął niepotrzebne pliki czcionek!

Wiadomości e-mail nadal nie zostały przetłumaczone!

POBIERZ SPOLSZCZENIE (LINK AUTORA):

Kod: Zaznacz cały

http://www.megaupload.com/?d=10PMCFTR

ROZMIAR: 140KB

INSTALACJA:

Plik ten należy wkleić do:

Windows XP:
C:\Documents and Settings\Konto\Moje dokumenty\GermanTruckSimulator\mod

Windows Vista & 7:
C:\Users\Konto\Documents\GermanTruckSimulator\mod

Aby było to w jednym poście, tutaj "luncher" wykonany przez Edkin'a

POBIERZ (LINKI AUTORA):

Kod: Zaznacz cały

http://www.filefront.com/15404131/lang_1031.dll

LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://rapidshare.com/files/339382798/lang_1031.dll.html

INSTALACJA:

Plik "lang_1031.dll" skopiuj do (przykładowo):
C:\Gry\German Truck Simulator\bin\win_x86

MOJE OBRAZKI PO SPOLSZCZENIU
Musiałem nieźle zjechać z grafiką, gdyż ta gra niemiłosiernie mi się "dławi"...
Chyba cosik mam za mało RAM-u ;(

Kolejna, NOWA wersja spolszczenia!

AUTOR: tomkolp

W TYM WYDANIU, DODANE ZOSTAŁY MEILE I NAZWY ŁADUNKÓW PO ANGIELSKU!!!

OBRAZEK "MEILE":

POBIERZ SPOLSZCZENIE (LINK AUTORA):

Kod: Zaznacz cały

http://www.filefront.com/15467599/spolszczenie.scs

ROZMIAR: 95.24 KB

INSTALACJA:

Plik ten należy wkleić do:

Windows XP:
C:\Documents and Settings\Konto\Moje dokumenty\GermanTruckSimulator\mod

Windows Vista & 7:
C:\Users\Konto\Documents\GermanTruckSimulator\mod

"Luncher" po Polsku, wykonany przez Edkin'a

POBIERZ (LINKI AUTORA):

Kod: Zaznacz cały

http://www.filefront.com/15404131/lang_1031.dll

LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://rapidshare.com/files/339382798/lang_1031.dll.html

INSTALACJA:

Plik "lang_1031.dll" skopiuj do (przykładowo):
C:\Gry\German Truck Simulator\bin\win_x86

OBRAZKI PO SPOLSZCZENIU:

Mam takie pytanie.. bo po wgraniu spolszczenie nie wyswietla mi nazw miejscowosci nigdzie.. ani w mailach, ani na mapce, ani u gory na pasku gdzie mam towar dowiezc.. pomoze ktos? o co może chodzic??

Podobno takie problemy mają ludzie, którzy zainstalowali patch 1.2!
Bez patcha spolszczenia działa prawidłowo, a z patchem nie wyświetlają się np.
nazwy miejscowości...

Może sprawdź to spolszczenie:

Kod: Zaznacz cały

http://www.przeklej.pl/plik/spolszczenie-scs-0008qr9vk2mv

AUTOR: tomkolp
POPRAWKI: Edkin

Edkin podobno coś poprzerabiał w spolszczeniu tomkolp'a,
tak, że te nazwy się wyświetlają. Ale nie testowałem tego!

Ja nie mam tego patcha i nazwy miejscowości mam ale jak chcę grę zapisać to powinienem klikać na napis "zapisz" jak w poprzednich spolszczeniach od Ciebie ale w tym ostatnim go nie ma klikam na puste pole i wtedy się pojawia menu zapisu.

kiler18 pisze:Ja nie mam tego patcha i nazwy miejscowości mam ale jak chcę grę zapisać to powinienem klikać na napis "zapisz" jak w poprzednich spolszczeniach od Ciebie ale w tym ostatnim go nie ma klikam na puste pole i wtedy się pojawia menu zapisu.

O kurczaczki, faktycznie! Wcześniej tego nie zauważyłem.
Rzeczywiście nie ma napisu "Zapisz"!

No nic, trzeba czekać na nową wersję spolszczenia, lub wrócić do poprzedniej wersji!

*EDIT*

Sprawdziłem to spolszczenie od Edkin'a, i wygląda, że faktycznie poprawił co nie co po tomkolp'u!
W tej wersji jest napis "Zapisz grę"!

To jest to:

Horhend pisze:Może sprawdź to spolszczenie:
Kod: Zaznacz cały
http://www.przeklej.pl/plik/spolszczenie-scs-0008qr9vk2mv
AUTOR: tomkolp
POPRAWKI: Edkin

ale spoko

5 luty juz bliziutko i bedzie polska wersja

to bedzie cos fajnego.. ciekawe czy beda działały save z niemieckiej wersji..

Czy jest już może pełne spolszczenie? Bardzo bym prosił.

PEŁNE SPOLSZCZENIE (NAPISY) DO GRY "German Truck Simulator 2010"!
WIADOMOŚCI E-MAIL, TAKŻE SĄ SPOLSZCZONE!

PLIKI Z POLSKIEJ WERSJI GRY (1.02)!
TESTOWANE NA NIEMIECKIEJ WERSJI 1.02!

Spolszczenie zmajstrował Edkin!

Ja dodałem tylko pliczek "eula.txt" oraz "langs.settings",
aby łatwiej było "zainstalować" spolszczenie!

POBIERZ:

Kod: Zaznacz cały

http://www.przeklej.pl/plik/german-truck-simulator-v1-02-pl-full-napisy-rar-0009cu5j17tb

LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://www.wrzuc.to/GWWc3UIqe.wt

LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://www.filefactory.com/file/b001691/n/german_truck_simulator_v1.02_pl_full_napisy.rar

LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://www.sendspace.com/file/47454a

LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://hotfile.com/dl/27723072/0f69dae/german_truck_simulator_v1.02_pl_full_napisy.rar.html

LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://www.megaupload.com/?d=R1YAOZJN

LUB/ALBO

Kod: Zaznacz cały

http://rapidshare.com/files/347783944/german_truck_simulator_v1.02_pl_full_napisy.rar.html

OBRAZKI PO SPOLSZCZENIU:

I jeszcze plik "GTS_manual.pdf" z polskiej wersji gry.
Dla tych, co chcą sobie poczytać

Kod: Zaznacz cały

http://www.przeklej.pl/plik/gts-manual-pdf-0009cvc4s6jo

ROZMIAR: 5 MB

Spolszczenie jest super... naprawde polecam... dobra robota

Wszystko dziala jak nalezy na oryginalnej, niemieckiej wersji... tylko w opcjach zmieniasz jezyk na polski i wszystko jasne

(mowa o ostatnim spolszczeniu

)

Kurcze a ja nie mogę tego zrobić.. Cały czas po niemiecku mam. Pomóżcie

Pobierasz archiwum, powiedzmy z pierwszego linku:

Kod: Zaznacz cały

http://www.przeklej.pl/plik/german-truck-simulator-v1-02-pl-full-napisy-rar-0009cu5j17tb

Rozpakowujesz.

Po rozpakowaniu będziesz mieć foldery:
"Folder gdzie zainstalowało się grę!"
"Moje dokumenty"
Znaczy to, że pliki z danego folderu należy przekopiować i zastąpić adekwatnie z tymi oryginalnymi.

Czyli zaczniemy od "Moje dokumenty".
Plik "Spolszczenie.scs" z tego folderu należy skopiować do:

W Windows XP:
C:\Documents and Settings\Twoja Nazwa Użytkownika\Moje dokumenty\GermanTruckSimulator\mod

W Windows Vista & 7:
C:\Users\Twoja Nazwa Użytkownika\Documents\GermanTruckSimulator\mod

Pliki z foldera "Folder gdzie zainstalowało się grę!", należy skopiować tak jak w opisie,
do foldera gdzie zainstalowałeś grę. Potwierdzić zamianę.

Uruchomić grę, a w oknie "launchera" należy zmienić na "Polski"

Potem tylko "Start" i gramy.

.::Forum.Portal24h.pl::.

[Posiadam] Spolszczenie do gry German Truck Simulator 2010

[Posiadam] Spolszczenie do gry German Truck Simulator 2010

[Posiadam] Spolszczenie do gry German Truck Simulator 2010

[Posiadam] Spolszczenie do gry German Truck Simulator 2010

[Posiadam] Spolszczenie do gry German Truck Simulator 2010

Re: [Posiadam] Spolszczenie do gry German Truck Simulator 2010

[Posiadam] Spolszczenie do gry German Truck Simulator 2010

Re: [Posiadam] Spolszczenie do gry German Truck Simulator 2010

Re: [Posiadam] Spolszczenie do gry German Truck Simulator 2010

[Posiadam] Spolszczenie do gry German Truck Simulator 2010

[Posiadam] Spolszczenie do gry German Truck Simulator 2010

[Posiadam] Spolszczenie do gry German Truck Simulator 2010

Re: [Posiadam] Spolszczenie do gry German Truck Simulator 2010

Re: [Posiadam] Spolszczenie do gry German Truck Simulator 2010

[Posiadam] Spolszczenie do gry German Truck Simulator 2010