Strona 1 z 1
[szukam] Spolszczenie do Bioshosck 2
: 10 lut 2010, 10:19
autor: l0l
Jak w temacie. Spolszczenie podobno znajduje sie na stronie kompani graczy cenegi. Jesli bylby ktos tak mily i udostepnil spolszczenie bede wdzieczny, i pewnie nie tylko ja.
[szukam] Spolszczenie do Bioshosck 2
: 10 lut 2010, 13:54
autor: Horhend
No nie wiem skąd masz takie informacje? Ale wszystko jest możliwe!
Ja widzę, że ta gra została wydana u nas "
w oryginalnej wersji językowej"!
Właśnie byłem w Empik'u, a tam gierka na półce!
Na odwrocie pudełka napis: "
Gra w oryginalnej, angielskiej wersji językowej".
Zaglądam na
gry-online.pl, i tam: "
wersja językowa: angielska".
Wchodzę na stronę
cenega.pl, i tu także informacja: "
Gra w oryginalnej wersji językowej".
Ale nic nie jest przesądzone! Może zrobią takie coś jak było w przypadku gry "
Borderlands".
Najpierw wydali grę w wersji oryginalnej, a może za jakiś czas wydadzą Patch Spolszczający!
Zobaczymy!
Re: [szukam] Spolszczenie do Bioshosck 2
: 10 lut 2010, 14:08
autor: l0l
Jak mowie, po rejestracji na kompania.cenega.pl i zarejestrowaniu swojej gry dostajesz mozliwosc pobrania patcha polonizujacego.
[szukam] Spolszczenie do Bioshosck 2
: 10 lut 2010, 14:30
autor: Horhend
Powiem tak... Mam założone konto na:
Właśnie się stamtąd wylogowałem i nie znalazłem żadnej informacji o
patchu polonizacyjnym do gry "BioShock 2"!?
[szukam] Spolszczenie do Bioshosck 2
: 10 lut 2010, 14:54
autor: l0l
No a probowales podac klucz dostarczony w raz z gra do elektronicznej rejestracji? Bo jako takiego info to tez tam nie widzialem. Ale informacja sama w sobie nie jest pewna, mozliwe ze latka nie jest jeszcze udostepniona, ale bedzie na pewno.
[szukam] Spolszczenie do Bioshosck 2
: 10 lut 2010, 15:14
autor: Horhend
Ja się przyznam bez bicia - gry "BioShock 2" nie posiadam!
Próbowałem powierzchownie "zbadać" zaistniałą kwestię...
Widać, że na razie brak jest jakichkolwiek informacji o patchu polonizacyjnym!
No, ale posiadacze oryginalnych wersji gry, mogą próbować i przykładowo napisać do działu
pomocy cenegi. Może ktoś odpowie na nurtujące graczy pytanie: "Będzie patch polonizacyjny, czy nie?"!
[szukam] Spolszczenie do Bioshosck 2
: 10 lut 2010, 18:28
autor: PaCo666
Log On, PaCo:
Witam!
Odpowiedź jest prosta:
Po ZAREJESTROWANIU gry na kompania.cenega.pl NIE OTRZYMAMY możliwości ściągnięcia patcha spolszczającego!
Dopiero po jakimś czasie (oby nie tak długim jak Borderlands!!) będzie możliwość ściągnięcia takiego pliku!
Skąd to wiem?
Ponieważ również dziś otrzymałem grę od kuriera i jak wół jest napisane, że (cytuję!):
"Gra została wydana w angielskiej wersji językowej, co jest podyktowane chęcią dostarczenia tej bardzo oczekiwanej produkcji na równi z resztą Europy. Aby odpowiedzieć na zapotrzebowanie części graczy, przygotowywana jest aktualizacja, dająca mozliwość zabawy w języku polskim (napisy)."
Koniec cytatu!
Ktoś niedokładnie przeczytał notkę zawartą na ostatniej stronie instrukcji do gry.
Tam jest npisane, że PO rejestracji gry otrzymamy "nagrodę do odebrania".
Tylko że...ja jakoś nie dostałem żadnej nagrody...
Koniec wpisu... Log out, PaCo
[szukam] Spolszczenie do Bioshosck 2
: 11 lut 2010, 11:50
autor: Horhend
No i potwierdziło się!
Na stronie
cenega.pl można już znaleźć następująca informację:
PATCHE W PRODUKCJI "Bioshock 2"
Informacje dodatkowe: Patch polonizujący
Status przygotowania: W PRZYGOTOWANIU
Orientacyjna data wydania polskiego patcha: 25 marca 2010
Kod: Zaznacz cały
http://www.cenega.pl/tabela_patch/tabela.php
Niestety, datę tę należny tak jak napisano traktować, jako "
orientacyjną"
i zapewne należny przygotować się na kilka dni obsuwy... No, ale zobaczymy!
[szukam] Spolszczenie do Bioshosck 2
: 11 lut 2010, 12:04
autor: PaCo666
Obyś drogi kolego nie miał racji!
Osobiście czekam na patch spolszczający z wypiekami na twarzy!
A do tego czasu trochę śmigam w multi, chociaż uważam że to nie po kolei, ale co tam...
I w tak Borderlands teraz się trochę zagrywam, więc... jakoś ten czas oczekiwania mi minie...
Oby szybko!
Czego Wam i sobie życzę!
AVE!!
[szukam] Spolszczenie do Bioshosck 2
: 24 mar 2010, 15:29
autor: Horhend
Czy pamiętacie, że na jutro (25 marca 2010) zapowiedziana jest
premiera Patch'a polonizującego do gry?
Kod: Zaznacz cały
http://www.cenega.pl/tabela_patch/tabela.php
Jak widać, Cenega nie zmieniła daty wydania, co dobrze wróży!?
Jak także można zauważyć, wraz z polonizacją, dostaniemy patch,
który uaktualni waszą grę do wersji 1.002. Czekamy...
*EDIT (25.03.2010, 18:55)*
...I ciekawe czy dziś się doczekamy?
Jak na razie na stronie Cenegi można pobrać (od wczoraj)
tylko "Angielski patch w wersji 1.002 do gry Bioshock 2".
Patcha polonizującego na razie nie widać... Czekamy dalej...
[szukam] Spolszczenie do Bioshosck 2
: 26 mar 2010, 11:18
autor: Horhend
PATCH POLONIZACYJNY DOSTĘPNY!
Opis:
Pełna wersja patcha polonizującego do gry Bioshock 2 - zawiera lokalizację trybu SP i MP wraz z filmami,
polskie fonty, readme PL, Instrukcję PL. UWAGA! Przed instalacją należy zainstalować angielski patch 1.002,
który jest również dostępny na stronie Cenega.pl.
Link do patcha v1.002:
Kod: Zaznacz cały
http://www.download.cenega.pl/download_system/?ID=1417
Kod: Zaznacz cały
http://www.download.cenega.pl/download_system/?ID=1420
Zawiera lokalizację trybu SP, MP, polskie fonty, readme PL, Instrukcję PL.
UWAGA! Przed instalacją również należy zainstalować angielski patch 1.002!
Kod: Zaznacz cały
http://www.download.cenega.pl/download_system/?ID=1419
Współczuję tym, którzy chcą pobrać ten duży patch polonizujący ze strony Cenegi...
Tak samo jak było w przypadku patcha do gry "Borderlands", tak samo jest teraz z
patchem (dużym) do "Bioshock 2"! Serwery Cenegi są tak przeciążone, że pobranie
tego patcha (dużego), w tym momencie, jest wyczynem chyba niemożliwym.
Nawet na szybkich łączach transfer jest bardzo wolny!
Jeśli ktoś chce, to tutaj daję linki do spolszczenia w wersji "LITE":
Kod: Zaznacz cały
http://rapidshare.com/files/368330802/bioshock_2_pl_lite_cenega_up_horhend_dla_www.Portal24h.pl.rar
Kod: Zaznacz cały
http://www.przeklej.pl/plik/bioshock-2-pl-lite-cenega-up-horhend-dla-www-portal24h-pl-rar-001096bgu96u
==================================================================================
*EDIT* (27.03.2010, 21:28)
Kod: Zaznacz cały
http://www.bioshock.com.pl/news,bioshock-2--spolszczenie,252.htm
upload PEŁNEGO (621,47 MB) patcha polonizującego, na serwery:
Rapidshare, MegaUpload, Deposit Files, HotFile, zSHARE, Badongo, Uploading.
MOŻNA TAM ZNALEŹĆ TAKŻE UPLOAD NA przeklej.pl!!!
DLA LENIWYCH (Którym nie chce się szukać):
Pełne spolszczenie, na przeklej.pl (jeden link) - UPOLAD by Łukasz O.
Kod: Zaznacz cały
http://www.przeklej.pl/plik/cenega-poland-bioshock2plv1002full-zip-0010bh0o31dc
Kod: Zaznacz cały
http://www.przeklej.pl/plik/cenega-poland-bioshock2plv1002full-www-bioshock-com-pl-zip-0010cd5hn3vo2j6
Kod: Zaznacz cały
http://www.przeklej.pl/plik/cenega-poland-bioshock2plv1002full-www-bioshock-com-pl-zip-0010du2bk3vo2j6
PO PROSTU TA WERSJA ZAWIERA SPOLSZCZONE FILMY (NAPISY), W TRYBIE JEDNEGO GRACZA
I W TRYBIE MULTIPLAYER!!!
UWAGA! Jeszcze dokładnie nie wiadomo, ale "coś" się dzieje z przeklej.pl.
Aktualnie, czasami można (przy próbie pobrania pliku) napotkać na informację:
"Nie możesz teraz pobrać tego pliku. Przekroczono dzisiejszy limit ściągnięć tego pliku."
Czyżby była to zapowiedz nałożenia limitów??? Informacja ta już rozpoczęła dyskusję na ten temat.
W niektórych miejscach, są wzmianki, że mogą zostać wprowadzone opłaty i konta Premium.
Czy to tylko spekulacje? Czas pokaże...
Odp: [szukam] Spolszczenie do Bioshosck 2
: 19 sie 2011, 20:42
autor: Horhend
Bioshock 2 - Spolszczenie dla wersji 1.05
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Bioshock 2 - Patch 1.05 PL (Wersja Lite)
Lekka wersja patcha polonizującego do gry Bioshock 2
- zawiera lokalizację trybu SP, MP, polskie fonty, readme PL, Instrukcję PL.
UWAGA! Przed instalacją należy zainstalować angielski patch 1.05
POBIERZ:
Kod: Zaznacz cały
http://www.download.cenega.pl/download_system/?ID=1460
polskie fonty, readme PL, Instrukcję PL.
UWAGA! Przed instalacją należy zainstalować angielski patch 1.05
POBIERZ:
Kod: Zaznacz cały
http://www.download.cenega.pl/download_system/?ID=1459
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Bioshock 2 - patch 1.05 EN (wymagany do zainstalowania spolszczenia).
Angielski patch w wersji 1.05 do gry Bioshock 2
POBIERZ:
Kod: Zaznacz cały
http://www.download.cenega.pl/download_system/?ID=1458
