.::Forum.Portal24h.pl::.

Spolszczenie do gry
Warhammer: Mark of Chaos - Battle March



UWAGA! ZNALEZIONE W SIECI! NIE PONOSZĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI
ZA EWENTUALNE WADLIWE DZIAŁANIE SPOLSZCZENIA, LUB WYNIKŁE
Z TEGO POWODU EWENTUALNE SZKODY!

UWAGA! Są to pliki "Data4.ork" (11,5MB) oraz "Data.pl-PL.ork" (269MB).
Z rozmiaru wywnioskować można, że raczej jest to także dubbing. Ale nie potwierdzam tego!
Gry nie posiadam i nie wiem jak przedstawia się w niej sytuacja wyboru wersji językowej gry!
Czy może wystarczy skopiować oba pliki i wybrać język polski, czy wymagana jest zmiana
nazwy pliku "Data.pl-PL.ork" na odpowiadającą posiadanej przez siebie wersji gry!
Testujecie sami!!!

POBIERZ:

PART 1 - ROZMIAR: 150MB PART 2 - ROZMIAR: 131MB


LUB/ALBO



PART 1 - ROZMIAR: 150MB PART 2 - ROZMIAR: 131MB

Ale numer ... Przypadkiem się naciąłem na obecny wątek.
Jestem fanem swiata, więc podrzucę rozwiązanie dotyczące uruchomienia powyższego spolszczenia .
Spolszczenie jak najbardziej działa pod warunkiem zmiany paru wartości w kluczach rejestru (po uprzednim przekopiowaniu rozpakowanych plików do katalogu z grą).
Więc proponuję kolejno użyć "regedit", następnie opcji "znajdź" ("Ctrl+F"). W okienko wpisujemy tytułowe "battle march".
Modyfikujemy znalezione (po prawej strony okna edytora rejestru) wartości kluczy - ppm+"Modyfikuj".
Odpowiednio:
- dla "Language" wpisujemy 415
- dla "Locale" wpisujemy pl_PL

Czyli przykładowo wartości po edycji powinny wyglądać jak poniżej:

NAZWA TYP DANE
Language REG_DWORD 0x000000415 (1045)
Locale REG_SZ pl_PL

"Locale" będzie prawdopodobnie tylko raz się powtarzał (nie wiem jak z 64 bitowymi systemami).
Następnie wciskając "F3" jedziemy po kolei wszystkie znalezione klucze.

Miłego grania po polsku

PS
Czego to człowiek nie zrobi z nudów, zwłaszcza po tylu latach od premiery gry ;P