Spolszczenie do Najdłuższej Podróży! :C
: 3 sie 2014, 22:07
Witam. Otóż zakupiłam na steam The Longest Journey no i niestety nie jest po Polsku. Gra jest w całości po angielsku i jest to druga kopia gry TLJ jaką posiadam. Mam jeszcze czteropłytową, w którą grałam x czasu temu na XP'ku oczywiście z polskim dubbingiem i pełnym tłumaczeniem. Niestety gra przy nowszych systemach nie wyrabia (tekstury są takie poszarpane, gra się wiesza, wyrzuca, dialogi się tną i wszystko się bardzo lubi spowalniać) stąd kiedy chciałam wrócić do tej gry po dłuższym czasie nie było jak (wirtualnych maszyn też próbwałam, nie wygląda to zbyt dobrze, do tego kursor systemowy "przykleja" się do tego z gry) i zakupiłam ją w wersji steamowej. Wsystko ładnie pięknie działa, niestety gra nie brzmi dla mnie w angielskim dubbingu i bez Pani Edyty Olszówki to już nie to samo 
. Może zbyt duży sentyment i przywiązanie, ale nie wyobrażam sobie tej gry jako nielicznej w innym języku niż polski. Niestety za chiny ludowe nigdzie w sieci nie mogę znaleźć spolszczenia do TLJ. Więc zainstalowałam i wersję steamową i wersję polską płytową na komputerze i "bawię" się w podmienianie plików gry. Ciężko mi znaleźć pliki dźwiękowe więc podmieniam wszystko jak leci co sprawia, że nieraz gra się nie chce odpalić i muszę ją odinstalowywać i od nowa próbować spolszczyć. Udało mi się raz spolszczyć wszystkie napisy w grze (niestety nie było polskich znaków, ale domyślam się że to mój najmniejszy problem obecnie), lecz dubbing pozostał angielski. Pomożecie mi z tym jakoś? Może ktoś ma na stanie spolszczenie do Najdłuższej Podróży?
. Może zbyt duży sentyment i przywiązanie, ale nie wyobrażam sobie tej gry jako nielicznej w innym języku niż polski. Niestety za chiny ludowe nigdzie w sieci nie mogę znaleźć spolszczenia do TLJ. Więc zainstalowałam i wersję steamową i wersję polską płytową na komputerze i "bawię" się w podmienianie plików gry. Ciężko mi znaleźć pliki dźwiękowe więc podmieniam wszystko jak leci co sprawia, że nieraz gra się nie chce odpalić i muszę ją odinstalowywać i od nowa próbować spolszczyć. Udało mi się raz spolszczyć wszystkie napisy w grze (niestety nie było polskich znaków, ale domyślam się że to mój najmniejszy problem obecnie), lecz dubbing pozostał angielski. Pomożecie mi z tym jakoś? Może ktoś ma na stanie spolszczenie do Najdłuższej Podróży?