[MIRROR] DUŻE spolszczenia do gier

Jeżeli szukasz spolszczenia, chcesz o którymś porozmawiać lub podzielić się swoim tłumaczeniem.

<<

Delacroix

Awatar użytkownika

Topic author

Profesor Świata

Posty: 903

Rejestracja: 25 wrz 2005, 21:39

Skype: bruno.glening

Lokalizacja: Tu i tam...

Post autor: Delacroix » 4 maja 2006, 11:37

[MIRROR] DUŻE spolszczenia do gier

Niniejszym spełniam jedną ze swoich obietnic, danych w temacie Delacroix Weekly - 3 maja 2006. Zamieszczać w tym temacie będę spolszczenia uploadowane przeze mnie, lub moich kumpli, na FileFront bądź MooLoad. Spolszczenia trafiać tu będą z trzech powodów:

- są zbyt DUŻE żeby trafić na serwer Portal24h.pl
- są TRUDNE do ściągnięcia (serwery Cenegi i Megaupload)
- są POSZUKIWANE, tj mimo faktu że już są obecne, wielu ludzi nie może ich znaleźć i non-stop pojawiają się pytania o nie.

Civilization IV

Kod: Zaznacz cały

http://files.filefront.com/Civilization_IV_Patch_PL/;5037217;;/fileinfo.html - Spolszczenie - 5.5 MB - FileFront
kategoria: TRUDNE

Paradise, kategoria: DUŻE (286MB)
Jest to pełne spolszczenie.

Kod: Zaznacz cały

http://rapidshare.com/files/7864940/Paradise.pl.part1.rar.html
http://rapidshare.com/files/7870995/Paradise.pl.part2.rar.html
http://rapidshare.com/files/7873719/Paradise.pl.part3.rar.html
Secret Files: Tunguska (Tajne Akta: Tunguska), kategoria: DUŻE (307MB)
Jest to pełne spolszczenie, nie podmieniać plików autostarter.exe oraz autostart

Kod: Zaznacz cały

http://rapidshare.com/files/7713904/Tunguska.part1.rar.html
http://rapidshare.com/files/7719814/Tunguska.part2.rar.html
http://rapidshare.com/files/7723998/Tunguska.part3.rar.html
http://rapidshare.com/files/7724352/Tunguska.part4.rar.html
The Godfather

Kod: Zaznacz cały

http://files.filefront.com/The_Godfather_Spolszczenierar/;5249060;;/fileinfo.html Spolszczenie - 157 MB - FileFront
kategoria: DUŻE

Commandos 2

Kod: Zaznacz cały

http://rapidshare.de/files/25822935/Commandos_2.rar.html - Spolszczenie - 68 MB - RapidShare
, kategoria: DUŻE


Splinter Cell: Chaos Theory

Kod: Zaznacz cały

http://files.filefront.com/SC_Chaos_Theory_Polish_Upgrad/;4940186;;/fileinfo.html - Spolszczenie - 717 MB - FileFront
kategoria: DUŻE, POSZUKIWANE
Do powyższego spolszczenia potrzebna jest instalacja patcha minimum w wersji 1.02. Ponadto, żeby działało z wersją amerykańską, trzeba wprowadzić do rejestru:

Kod: Zaznacz cały

http://files.filefront.com/SCCT_PL_for_US_Bugfix/;5037411;;/fileinfo.html - ten wpis
[/i]


Dungeon Siege - upload by doodeq
Jest to patch spolszczający, poprawia kilka błędów, aktualizuje grę do wersji 1.10 i spolszcza wszystkie napisy w grze (jest to wersja wydana przez polskiego wydawcę), dlatego tak dużo waży. Plik podzielony na 4 części (po 138 MB każda)

Kod: Zaznacz cały

http://www.megaupload.com/?d=LP6LWU8I]Część 1 z 4
http://www.megaupload.com/?d=SF5CC7K5]Część 2 z 4
http://www.megaupload.com/?d=FQ9F8G5K]Część 3 z 4
http://www.megaupload.com/?d=3L98F6K1]Część 4 z 4
lub inne źródło (nie sprawdzone)

Kod: Zaznacz cały

http://www.megaupload.com/?d=P3BH8B8U
http://www.megaupload.com/?d=2Y2CFPXD
http://www.megaupload.com/?d=COKTD822
Brothers in Arms: Road to Hill 30

Kod: Zaznacz cały

http://rapidshare.de/files/27488989/Spolszczenie_Brothers_in_Arms_Road_to_Hill_30_by_adamonet.part1.rar.html
http://rapidshare.de/files/27495038/Spolszczenie_Brothers_in_Arms_Road_to_Hill_30_by_adamonet.part2.rar.html
http://rapidshare.de/files/27499296/Spolszczenie_Brothers_in_Arms_Road_to_Hill_30_by_adamonet.part3.rar.html
http://rapidshare.de/files/27503268/Spolszczenie_Brothers_in_Arms_Road_to_Hill_30_by_adamonet.part4.rar.html
http://rapidshare.de/files/27510055/Spolszczenie_Brothers_in_Arms_Road_to_Hill_30_by_adamonet.part5.rar.html
Hasło: adolek17


Max Payne - 160MB (a dokładnie 158):

Kod: Zaznacz cały

http://s003.wyslijto.pl/?file_id=04649810544185928454
http://s001.wyslijto.pl/?file_id=93272789637949659218
http://s001.wyslijto.pl/?file_id=86706709334820021697
http://s002.wyslijto.pl/?file_id=25275726103721256504
http://s002.wyslijto.pl/?file_id=34054771792199868540
http://s002.wyslijto.pl/?file_id=00355758666351387453
http://s003.wyslijto.pl/?file_id=50914224345735192374
http://s003.wyslijto.pl/?file_id=09252868077873541660
http://s000.wyslijto.pl/?file_id=02994231708363813776
http://s000.wyslijto.pl/?file_id=70957977578460835641
http://s000.wyslijto.pl/?file_id=01405110039323955433
http://s003.wyslijto.pl/?file_id=26132520242182114121
http://s002.wyslijto.pl/?file_id=22372828263078953940
http://s003.wyslijto.pl/?file_id=19013360611040233841
http://s003.wyslijto.pl/?file_id=62265887595751492357
http://s001.wyslijto.pl/?file_id=72394824841752457135
http://s001.wyslijto.pl/?file_id=00347260202187939113
http://s002.wyslijto.pl/?file_id=00409259866252187543
http://s002.wyslijto.pl/?file_id=01411361699776329645
http://s000.wyslijto.pl/?file_id=04665925212969810679
http://s001.wyslijto.pl/?file_id=87895776998984419436
http://s003.wyslijto.pl/?file_id=69015912764645566996
http://s003.wyslijto.pl/?file_id=53580256989279165607
http://s003.wyslijto.pl/?file_id=05122534650421895572
http://s000.wyslijto.pl/?file_id=48366772579301688098
http://s000.wyslijto.pl/?file_id=07624784801370117601
http://s001.wyslijto.pl/?file_id=21431708217275918966
http://s001.wyslijto.pl/?file_id=91891406672136821470
http://s000.wyslijto.pl/?file_id=00000090229693489043
http://s003.wyslijto.pl/?file_id=08713050225510651764
http://s000.wyslijto.pl/?file_id=01359827793053499550
http://s002.wyslijto.pl/?file_id=61741215763604088963
http://s002.wyslijto.pl/?file_id=31814892814919360720
http://s003.wyslijto.pl/?file_id=23385333619588333356
Uploaded by Sebekzosw

Tajne Akta: Tunguska

Kod: Zaznacz cały

http://rapidshare.com/files/7713904/Tunguska.part1.rar.html
http://rapidshare.com/files/7719814/Tunguska.part2.rar.html
http://rapidshare.com/files/7723998/Tunguska.part3.rar.html
http://rapidshare.com/files/7724352/Tunguska.part4.rar.html
NIE zastępować plików autostart i autostarter!

The Godfather uploadowane przez milosz28, a Commandos 2 uploadowany przez jakub1991.

Wszelkie niedziałające linki proszę zgłaszać mi lub uploaderowi poprzez PW.
Ostatnio zmieniony 7 lip 2008, 11:05 przez Delacroix, łącznie zmieniany 27 razy.


Moderatorzy są jak hemoroidy. Przez większość czasu siedzą w ukryciu, ale jak już wylezą, to jest tylko płacz i zgrzytanie zębów.
<<

Maciek

Awatar użytkownika

Administrator

Posty: 3526

Rejestracja: 5 lut 2005, 12:49

Post autor: Maciek » 4 maja 2006, 14:10

Re: [MIRROR] DUŻE spolszczenia do gier

Requesty o spolszczenia w tym temacie będę przeze mnie sowicie nagradzane! :]

Jezeli chcecie pomarudzić o duże spolszczenia to osobiście do autora tematu... ;P
Ostatnio zmieniony 1 sty 1970, 01:00 przez Maciek, łącznie zmieniany 2 razy.
<<

GaJdAtOr

Post autor: GaJdAtOr » 13 cze 2006, 22:57

Re: [MIRROR] DUŻE spolszczenia do gier

To ona tez podkładała w polskiej wersji Splinter Cell: Pandora Tomorrow ? wiem z Samowi Fisherowi glosu urzyczył Mirosław Baka znany z serialu kriminalnego Fala Zbrodni :ok:
<<

Delacroix

Awatar użytkownika

Topic author

Profesor Świata

Posty: 903

Rejestracja: 25 wrz 2005, 21:39

Skype: bruno.glening

Lokalizacja: Tu i tam...

Post autor: Delacroix » 13 cze 2006, 23:00

Re: [MIRROR] DUŻE spolszczenia do gier

Znaczy w Chaos Theory podkładała głos panience. Nie wiem, jak było w PT. Jeżeli w ogóle PT był zdubbingowany... bo wydaje mi się, że były tylko teksty jak w jedynce.
Moderatorzy są jak hemoroidy. Przez większość czasu siedzą w ukryciu, ale jak już wylezą, to jest tylko płacz i zgrzytanie zębów.
<<

PaCo666

Nowy

Posty: 18

Rejestracja: 19 cze 2006, 13:11

Post autor: PaCo666 » 24 cze 2006, 16:35

Re: [MIRROR] DUŻE spolszczenia do gier

Dobrze.................powiem, w czym mogę Wam pomóc:
Otóż mam wszystkie de duże spolszczenia (do Princów 1 i 2, oraz do Splinter Cell'a 3 + FIXED EXE - ładnie "obchodzi" StarForsika i nie trzeba napędów odpinać - tzw. Witaminka).

Ale.....................(zawsze musi być!):
POTRZEBUJĘ spolszczenie wersji 3 Princa: The Two Thrones! Nigdzie nie ma, a wątpię, aby NIKT nie kupił tej świetnej gry w wersji PL).
No chyba że Cenega poszła po rozum do głowy i spolszczenie NIE jest na osobnym CD(jak w 1 i 2), ale na tym samym DVD co i instalka!!
Ale może ktoś się w tej sprawie odezwie i się jakoś dogadamy?
Ja udostępnię Wam co WY chcecie, a ktoś z Was udostępni mnie (i innym!) to o co JA proszę!!
Zobaczę jaki będzie odzew z Waszej strony i................. obaczymy!!
<<

Delacroix

Awatar użytkownika

Topic author

Profesor Świata

Posty: 903

Rejestracja: 25 wrz 2005, 21:39

Skype: bruno.glening

Lokalizacja: Tu i tam...

Post autor: Delacroix » 10 lip 2006, 17:57

Re: [MIRROR] DUŻE spolszczenia do gier

Uczyń to :) Najlepiej FileFront lub MooLoad, do nich łatwo się dobić Polakom.
Moderatorzy są jak hemoroidy. Przez większość czasu siedzą w ukryciu, ale jak już wylezą, to jest tylko płacz i zgrzytanie zębów.
<<

milosz28

Awatar użytkownika

Średnio zaawansowany

Posty: 70

Rejestracja: 29 sty 2006, 10:03

Lokalizacja: Będzin

Post autor: milosz28 » 13 lip 2006, 15:38

Re: [MIRROR] DUŻE spolszczenia do gier

moge też uploadować duże (pełne) spolszczenia do Thief 2 - The Metal Age (299MB) oraz do The Movies (159MB)
ale, przy moim transferze, to już trzeba by na to troche poczekać... szczególnie na Thief 2
:)

całkiem zapomniałem... mam też dodane spolszczenie do Thief - The Dark Project (wydanie z Top Secret) - zajmuje jakieś 18 MB (+ patch do wersji 1.33 zajmujący 27 MB). Jeśli dobrze pamiętam, nie są spolszczone wszystkie teksty w filmach, ale to co jest przełożone, jest genialne... całkowicie zachowuje klimat gry (średniowieczna stylistyka i tym podobne)
Ostatnio zmieniony 13 lip 2006, 15:52 przez milosz28, łącznie zmieniany 2 razy.
THANKS FOR THE INFO!

nie lej wody o wszystkim i niczym - lepiej pisz zwięźle i na temat. Staraj się również szanować wymogi założyciela tematu i odpowiednio do nich zastosować.
<<

Delacroix

Awatar użytkownika

Topic author

Profesor Świata

Posty: 903

Rejestracja: 25 wrz 2005, 21:39

Skype: bruno.glening

Lokalizacja: Tu i tam...

Post autor: Delacroix » 13 lip 2006, 15:39

Re: [MIRROR] DUŻE spolszczenia do gier

Śmiało! Ja poszukam u siebie Thief 3 (powinienem mieć) i spróbuję zrobić instalator spolszczający.
Moderatorzy są jak hemoroidy. Przez większość czasu siedzą w ukryciu, ale jak już wylezą, to jest tylko płacz i zgrzytanie zębów.
<<

Lucas McFly

Awatar użytkownika

VIP

Posty: 290

Rejestracja: 19 paź 2005, 21:06

Post autor: Lucas McFly » 13 lip 2006, 15:48

Re: [MIRROR] DUŻE spolszczenia do gier

milosz28 - a do tego thiefa 2 masz nowa wersje tego spolszczenia ? bo ja mam 1.1a, a teraz jest jak dobrze pamietam 1.2 ? tylko ze z tej stronki nie moge sciagnac :(
<<

milosz28

Awatar użytkownika

Średnio zaawansowany

Posty: 70

Rejestracja: 29 sty 2006, 10:03

Lokalizacja: Będzin

Post autor: milosz28 » 13 lip 2006, 15:50

Re: [MIRROR] DUŻE spolszczenia do gier

tak, mam wersje 1.2 full
THANKS FOR THE INFO!

nie lej wody o wszystkim i niczym - lepiej pisz zwięźle i na temat. Staraj się również szanować wymogi założyciela tematu i odpowiednio do nich zastosować.
<<

skwaru

Post autor: skwaru » 13 lip 2006, 18:00

Re: [MIRROR] DUŻE spolszczenia do gier

Niestety z mooload transfery są strasznie małe i uniemożliwia to bez opcji wznawiania ściągnięcie spolszczenie do POP:WW zresztą nie tylko u mnie z tego co widzę. Prosiłbym o upload tego gdzieś indziej np. filefront, albo rapit share.
Ostatnio zmieniony 18 lip 2006, 23:46 przez skwaru, łącznie zmieniany 1 raz.
<<

milosz28

Awatar użytkownika

Średnio zaawansowany

Posty: 70

Rejestracja: 29 sty 2006, 10:03

Lokalizacja: Będzin

Post autor: milosz28 » 13 lip 2006, 18:40

Re: [MIRROR] DUŻE spolszczenia do gier

Mam propozycje dla wszystkich uploaderów (mam nadzieje, że autor tematu zgodzi się z tym pomysłem), a mianowicie każdy niech wysyła link do spolszczenia do Delacroix-a, a on zamieści link w pierwszym poście (i zaznaczy dzięki komu się tam znalazł link), co pozwoli utrzymać przejrzystość tematu. Dyskusje będzie można prowadzić dalej, a wszystkie spolszczenia będą zebrane w jednym miejscu, czyli w pierwszym poście.
THANKS FOR THE INFO!

nie lej wody o wszystkim i niczym - lepiej pisz zwięźle i na temat. Staraj się również szanować wymogi założyciela tematu i odpowiednio do nich zastosować.
<<

MajorQ

Awatar użytkownika

Zaawansowany

Posty: 144

Rejestracja: 22 lip 2005, 22:31

Lokalizacja: Lidzbark Warmiński

Post autor: MajorQ » 16 lip 2006, 11:58

Re: [MIRROR] DUŻE spolszczenia do gier

Mam pytanie, czy ktoś ma może spolszczenie do PoP: Warrior Within na innej stronie niż ten Mooload ? Bo wszystko co stamtąd ściągam idzie z prędkością max 3 kb/s :/ A z megaupload zawsze szło pełną parą.

EDIT :

Już wszystko idzie na full :] Odpaliłem ściąganie z Firefoxa, z IE to w ogóle ruszyć sie nie chciało :P
Ostatnio zmieniony 11 sie 2006, 10:34 przez MajorQ, łącznie zmieniany 1 raz.
<<

Danio

Awatar użytkownika

Zaawansowany

Posty: 150

Rejestracja: 31 lip 2006, 18:06

Lokalizacja: Borne Sulinowo

Post autor: Danio » 31 lip 2006, 18:19

Re: [MIRROR] DUŻE spolszczenia do gier

Witam
Posiadam oryginalną grę Prince of Persia: Dwa Trony PL. Chętnie wrzuciłbym spolszczenie ale nie wiem które pliki odpowiadają za język PL

Całą grę po polsku wrzuciłem ana torrenty. Samo spolszczenie nie będzie działać. Gryzie się z Starforcem w angliku

//Zmieniony przez MATchlesS
Używaj funkcji "Edytuj".
Ostatnio zmieniony 2 lut 2008, 12:20 przez Danio, łącznie zmieniany 1 raz.
<<

Sylwek

Post autor: Sylwek » 18 sie 2006, 22:40

Re: [MIRROR] DUŻE spolszczenia do gier

dragon2909 pisze:to zaczynam uplodować na megaupload
Jasne, przecież to nie jest piractwo, ale ja polecam www.speedyshare.com lub www.uploading.com (nie ma żadnych ograniczeń)
Ostatnio zmieniony 18 sie 2006, 22:40 przez Sylwek, łącznie zmieniany 1 raz.
<<

maxpayne2

Post autor: maxpayne2 » 29 sie 2006, 23:45

Re: [MIRROR] DUŻE spolszczenia do gier

LINKI DO PL HITMAN 4 (to niejest calosc!!!)
Wszystkie foldery od "M00 do M13" i "hideout" wkleic do folderu "scenes"

Kod: Zaznacz cały

http://www.filefactory.com/file/40c7a3/ <--Folder M00(65,91MB)
http://www.filefactory.com/file/129d5f/ <--Folder M01(84MB):|
Ostatnio zmieniony 7 gru 2006, 02:31 przez maxpayne2, łącznie zmieniany 3 razy.
<<

Lexus

Post autor: Lexus » 2 wrz 2006, 18:51

Re: [MIRROR] DUŻE spolszczenia do gier

To jak z tym pełnym spolszczeniem do Twierdzy 2 ?
Wrzuciłeś juź na jakiś serwer ?
Jest mi bardzo potrzebne :zalamany:
<<

maxpayne2

Post autor: maxpayne2 » 3 wrz 2006, 11:24

Re: [MIRROR] DUŻE spolszczenia do gier

słuchajcie niewstawialem linkow do nastepnych folderow bo mam za slabe lacze bo gdy chcialem zamiescic 3 foldery naraz 260 mb czekalem wiecznosc!!! wiec razem z flis4k, (gg:1145027)bedziemy nadal wrzucac pliki on duze(foldery od M02 do m13) a ja male (hideout,menu) wiec tylko trzeba czekac!!!!!!!!!! i niepytac sie codziennie jak bedzie to powiemy
Ostatnio zmieniony 3 wrz 2006, 11:29 przez maxpayne2, łącznie zmieniany 1 raz.
<<

sajgon1977

Post autor: sajgon1977 » 6 wrz 2006, 21:10

Re: [MIRROR] DUŻE spolszczenia do gier

CZESC DELACROIX MAM PROBLEM Z LINKAMI KTÓRE PODAŁEŚ DO GRY PRINCE OF PERSIA PIASKI CZASU ---PO PROSTU NIE DZIAŁAJA :mur: CZY MÓGŁ BYŚ PODAĆ INNE LINKI DO PRINCE BARDZO BYM CIĘ PROSIŁ Z GÓRY DZIĘKUJE :D

PODAJE LINKI DO PRINCE OF PERSIA 3

Kod: Zaznacz cały

http://rapidshare.de/files/27678380/Spolszczenie_PoP_Dwa_Trony_NAPISY_by_adolek17.part1.rar.html 
http://rapidshare.de/files/27697151/Spolszczenie_PoP_Dwa_Trony_NAPISY_by_adolek17.part2.rar.html  
http://rapidshare.de/files/27708936/Spolszczenie_PoP_Dwa_Trony_NAPISY_by_adolek17.part3.rar.html  
http://rapidshare.de/files/27727996/Spolszczenie_PoP_Dwa_Trony_NAPISY_by_adolek17.part4.rar.html  
http://rapidshare.de/files/27734253/Spolszczenie_PoP_Dwa_Trony_NAPISY_by_adolek17.part5.rar.html  
http://rapidshare.de/files/27804089/Spolszczenie_PoP_Dwa_Trony_NAPISY_by_adolek17.part6.rar.html  
http://rapidshare.de/files/27791286/Spolszczenie_PoP_Dwa_Trony_NAPISY_by_adolek17.part7.rar.html  
http://rapidshare.de/files/27739810/Spolszczenie_PoP_Dwa_Trony_NAPISY_by_adolek17.part8.rar.html
POZDROWIENIA[/b]
Ostatnio zmieniony 1 sty 1970, 01:00 przez sajgon1977, łącznie zmieniany 2 razy.
<<

milosz28

Awatar użytkownika

Średnio zaawansowany

Posty: 70

Rejestracja: 29 sty 2006, 10:03

Lokalizacja: Będzin

Post autor: milosz28 » 12 wrz 2006, 20:17

Re: [MIRROR] DUŻE spolszczenia do gier

ludzie, trzymajcie się tematu!!!! to czy ktoś da spolszczenie czy nie, to jego wola i koniec!! (ja sam obiecałem, że uploaduje tu jeszcze jakieś spolszczenia, ale transfer + ilość wolnego czasu mi na to na razie nie pozwalają)
THANKS FOR THE INFO!

nie lej wody o wszystkim i niczym - lepiej pisz zwięźle i na temat. Staraj się również szanować wymogi założyciela tematu i odpowiednio do nich zastosować.