.::Forum.Portal24h.pl::.

Poszukuje spolszczenia do Dark messiah z góry THX

Witam. Mam dostęp do polskiej wersji gry. Napiszcie jakie pliki są potrzebne to postaram się wyciągnąć i wystawić.

Póki co - pozdrawiam.

WITAM
jeśli chodzi o pliki spolszczające grę to myślę że potrzebne będą pliki z folderu
mm/resource/- pliki z polskim langiem
oraz plik support/- set- z polską rejestracją ZAPODAJ KOLEżKO TO SPRAWDZę
POZDRO!!!!!

Proszę o spolszczenie tomekleon. Całą instrukcję masz wysłaną na PW.

Pinehead, --> jak tylko zdobędę te pliki to podeślę i będziesz mógł zrobić to spolszczenie. Pisząc, że "Mam dostęp do polskiej wersji gry." miałem na myśli, że mam dostęp do polskiej wersji, ale sam nie mam tej gry - czekam na pliki od kogoś, kto ma polską wersję. Jak tylko je dostanę to przyślę i będzie można cieszyć się polskimi napisami w DMoM&M

Spolszczenie (w orginalnej grze kupionej w sklepie) jest kinowe czy spolszczone sa takze dialogi ???

No i coz z tym spolszczeniem? Ktos da rade wstawic odpowiednie pliki z instrukcja? Sadze ze sporo osob byloby wdziecznych .

proszę o to spolszczenie niestety nie wiem czy działa ponieważ nie sprawdzałem

Też podam spolszczenie
Jest to spolszczenie napisów w grze. Zmieńcie nazwę "mm_itemnames_polish" na "mm_itemnames_english" i podmiencie (katalog: Dark Messiah of Might and Magicmmresource). Do katalogu "english" wgrajcie zawartość katalogu "polish". Powinno działać

Mam to spolszczenie (jest juz na stronie portal24h) ale instalator nie dziala jak powinien. Po zainstalowaniu wersja jezykowa nadal jest angielska. Trzeba znieniac nazwy plikow lub wpisy w rejestrze. Zrobilem nowy instalator i wszystko dziala bez zarzutu, po instalacji nic nie trzeba juz zmieniac. Wyslalem spolszczenie z moim instalatorem do admina i mam nadzieje ze umiesci moja wersje na stronie. Jezeli ktos bedzie mial problemy ze spolszczeniem gry niech pisze.

sprobuj to może akurat

Hm, ja nie chcialem linka do spolszczenia, bo spolszczenie posiadam, chodzilo mi o odpowiedz czy po zainstalowaniu wszyscy maja brak napisow w sytuacjach przezemnie wymienionych czy tylko jest tak u mnie.

Skoro ktoś ci podał link do innej wersji spolszczenia to na pewno jemu dziala wszystko okey. Sciagnij i sprawdz. Do mnie gra już hmm leci, że tak powiem i jutro sprawdzę jak to u mnie działa ;]

Facet czy ja pisze po chinsku ?, zadalem pytanie czy inni maja napisy gdy gada narrator i na to oczekuje odpowiedzi a nie bzdurnych wywodow. Spolszczenie nie jest zadne inne bo zassane z portal24h.
Pozatym co my tu mowimy o wersjach jak na wszystkich stronach ze spolszczeniami jest jedna wersja, z instalatorem wykonanym przez SPPS.

Pisałam wcześniej, że jest to spolszczenie napisów w grze! Dialogi nie są tłumaczone

Pobrałem spolszczenie z Portal24h. Wszystko pięknie, ładnie, ale czemu nie mam napisów w filmikach, kiedy jest wyświetlany żadne napisy mi się nie wyświetlają tylko tak mam, w filmikach. Wiece co zrobić by było ok.

Witam. Mam taką malutką sprawę.
Czy posiadacz oryginalnej polskiej wersji (nie takiej polskiej przerobionej z jakiejś
innej wersji, TYLKO POLSKIEJ) mógłby zapodać gdzieś cały folder "resource"
(np.: "C:\Gry\Dark Messiah of Might and Magic\mm\resource")

Folder "resource" to coś około 25MB.
Po spakowaniu WinRAR'em (metoda kompresji: najlepsza) to około 3,5MB.
Tak więc nie dużo!

Chodzi mi aby było wszystko tak jak po instalacji wersji polskiej,
bez żadnych przeróbek czy modyfikacji nazw plików.

Chcecie wiedzieć zapewne po co mi to?
Już mówię, tak dla jasności. Pobrałem już spolszczonko ze strony głównej,
i zauważyłem, że nie uległy mi spolszczeniu pojedyńcze słowa np. w menu gry
gdy chcę zatwierdzić zmiany to zamiast "zastosój" jest "apply", czy coś takiego.

To szczegół ale chce sprawdzić czy jak ktoś zapoda CAŁY TEN FOLDER "resource"
z POLSKIEJ WERSJI, to czy to się zmieni.

Dzięki.

O TO MI CHODZI:

No a ja za to nie mam napisów w przerywnikach filmowych albo jak postacie mówią chodź spolszczenie mam z Portal24h. Więc jestem za, żeby ktoś dał folder resource

Filip92 a masz może w Opcje -> Dźwięk -> Napisy na:
"Napisy w trakcie dialogów"?

O dzięki pomogło:) Mimo wszystko ten folder by się przydał.