Re: [szukam] spolszczenie do gry HarryPotter and OF
: 25 lip 2007, 18:43
No ja właśnie znalazłem pliki PL. Jeszcze muszę zmodyfikować pliki i wrzucę spolszczenie 
.::Forum.Portal24h.pl::.
Interesujące tematy, ciekawi ludzie i wspaniała atmosfera
https://forum.portal24h.pl/
[szukam] spolszczenie do gry HarryPotter and OF
Strona 2 z 3
Re: [szukam] spolszczenie do gry HarryPotter and OF
: 26 lip 2007, 14:55
I co z tym spolszczeniem?? Powoli tracę nadzieję....
Re: [szukam] spolszczenie do gry HarryPotter and OF
: 27 lip 2007, 08:57
Coś mnie zastanawia...
Dlaczego nikt nie sprawdzi, czy nie można dokonać zmiany języka na polski przez edycję rejestru.
Wiadomo nie od dziś, że EA GAMES wydaje gierki "wielojęzyczne" i nawet jeśli nie
ma w naszym przypadku możliwości zainstalowania danej gry w wersji polskiej, to istnieje
możliwość jej "uaktywnienia".
Przykładami takich gier są np: Need for Speed: Most Wanted, Need for Speed: Carbon
czy nawet seria The Sims 2.
Może i tutaj jest taka możliwość? Może ktoś sobie sprawdzi?
Tak tylko pomyślałem
Dlaczego nikt nie sprawdzi, czy nie można dokonać zmiany języka na polski przez edycję rejestru.
Wiadomo nie od dziś, że EA GAMES wydaje gierki "wielojęzyczne" i nawet jeśli nie
ma w naszym przypadku możliwości zainstalowania danej gry w wersji polskiej, to istnieje
możliwość jej "uaktywnienia".
Przykładami takich gier są np: Need for Speed: Most Wanted, Need for Speed: Carbon
czy nawet seria The Sims 2.
Może i tutaj jest taka możliwość? Może ktoś sobie sprawdzi?
Tak tylko pomyślałem
Re: [szukam] spolszczenie do gry HarryPotter and OF
: 27 lip 2007, 12:06
Horhend, w poprzednich postach dwa razy napisałem że szukałem w rejestrze, i nic nie znalazłem. Nie ma polskiej wersji w rejestrze!!
[ Dodano: Pią 27 Lip, 2007 15:10 ]
No więc mam polską wersję.... Przeszukam płytę i dysk, może znajde pliki na spolszczenie. Danio--> Które pliki dokładnie odpowiadają za pl??
[ Dodano: Pią 27 Lip, 2007 15:10 ]
No więc mam polską wersję....
Przeszukam płytę i dysk, może znajde pliki na spolszczenie. Danio--> Które pliki dokładnie odpowiadają za pl??Re: [szukam] spolszczenie do gry HarryPotter and OF
: 27 lip 2007, 17:29
Widać będzie tak samo jak z '"Czarą Ognia", spolszczenia prawdopodobnie nie da sięDawid KARMEL pisze:Horhend, w poprzednich postach dwa razy napisałem że szukałem w rejestrze, i nic nie znalazłem. Nie ma polskiej wersji w rejestrze!!
[ Dodano: Pią 27 Lip, 2007 15:10 ]
No więc mam polską wersję.... Przeszukam płytę i dysk, może znajde pliki na spolszczenie. Danio--> Które pliki dokładnie odpowiadają za pl??
wycignąć lub pliki będą za dóże?
No może jednak Danio coś wskóra, poczekamy zobaczymy.
Re: [szukam] spolszczenie do gry HarryPotter and OF
: 27 lip 2007, 19:06
ja wiem. w katalogu głównym jest katalog GAME i w nim jest katalog localised i tam jest plik językowy !!!!
Re: [szukam] spolszczenie do gry HarryPotter and OF
: 27 lip 2007, 19:37
magik2007--> To nie jest plik językowy. PL znajduję się w pliku data.big. Właśnie staram się tak zmodyfikować plik, żeby mało zajmował i był pożądany język
Re: [szukam] spolszczenie do gry HarryPotter and OF
: 27 lip 2007, 19:50
ojj to niech zajmuja wiecej ale zeby byly:]Danio pisze:żeby mało zajmował
Re: [szukam] spolszczenie do gry HarryPotter and OF
: 27 lip 2007, 20:04
No wiadomo - mam łącze 2MB i mam gdzieś, że plik MOŻE waży 400MB. Większość Użytkowników ma prędkość łącza zapewne 512 Kb/s, albo mniej (ja mam 128Kb/s), więc ważne jest, aby jakże wyczekiwane spolszczenie mało zajmowało - najlepiej mniej niż 100MB - to jeszcze da się przeżyć, ale jak komuś zależy to może mieć te kilkaset megabajtów...sebbolo pisze:niech zajmuja wiecej
Re: [szukam] spolszczenie do gry HarryPotter and OF
: 12 sie 2007, 14:59
Wszystkie pliki już wyciągnąłem. Teraz tylko muszę załatwić ang. wersję gry i sprawdzić czy działa
Re: [szukam] spolszczenie do gry HarryPotter and OF
: 12 sie 2007, 16:11
Super danio a ile waży to spolszczenie i czy spolszcza też głosy
Re: [szukam] spolszczenie do gry HarryPotter and OF
: 12 sie 2007, 17:10
Będą głosy oraz napisy
Re: [szukam] spolszczenie do gry HarryPotter and OF
: 12 sie 2007, 23:36
Danio, nie próbuj tej wersji tylko wrzucaj 
Re: [szukam] spolszczenie do gry HarryPotter and OF
: 23 sie 2007, 18:34
Danio pisze:Wszystkie pliki już wyciągnąłem. Teraz tylko muszę załatwić ang. wersję gry i sprawdzić czy działa
Danio pisze:Będą głosy oraz napisy
Tak, tak - wszystko wspaniale w zapowiedziach... i nic. Może czekać kilka miesięcy, a pewnie i tak nie dostaniecie. Nie wymaga się od nikogo niczego (przecież jak nie chce robić spolszczenia, to niech nie robi), ale jak się mówi, że będzie (spójrzcie na poniższy temat) to powinno się chociaż informować czy zaprzestano robić spolszczenie czy nadal jest w produkcji - ludzie czekaja, a Ty ich olewasz.Spolszczenie postaram się do jutra wyciągnąć z gry. Chyba, że ktoś mnie uprzedzi
Nie chcę nikogo atakować - ok, robi spolszczenie - jest wspaniale i szanuję to. Ale jak ma się pisać takie posty dla szpanu, to lepiej sobie odpuść... Napisz chociaż czy prace nad spolszczeniami są kontynuowane, bo to trochę dziwne, że piszesz, że lada dzień będzie, a od kilku miesięcy ani słychu.
Kod: Zaznacz cały
http://www.portal24h.pl/forum/topics8/szukam-spolsczenie-do-total-overdose-vt10649.htm?highlight=total+overdoseRe: [szukam] spolszczenie do gry HarryPotter and OF
: 23 sie 2007, 18:51
A zrobił on już w ogóle jakieś spolszczenie?
Re: [szukam] spolszczenie do gry HarryPotter and OF
: 23 sie 2007, 19:34
Kochany załatw mi angielską wersję gry to pogadamy. Po za tym pliki mam odłożone na dysku i czekają do sprawdzenia. Kup PL i będzie po problemie. Chyba, że jesteś taki inteligentny, że sam wyciągniesz w co wątpię ;/
Re: [szukam] spolszczenie do gry HarryPotter and OF
: 23 sie 2007, 19:46
Doceniam Twoją wiedzę i jestem przekonany, że znasz sie na robieniu spolszczeń i innych sprawach związanych z nimi. Chodzi mi tylko oto, że piszesz, że robisz spolszczenie (wszyscy z niecierpliwoscią czekają) i niedługo będzie. Czekamy kilka dni, potem miesiące, a Ty nawet nie chcesz napisać, np: że prace zostały przerwane i będzie trzeba trochę poczekać - zauważ ile ludzi się ciągle pyta "kiedy będzie spolszczenie", tym bardziej po napisaniu:Danio pisze:Kochany załatw mi angielską wersję gry to pogadamy. Po za tym pliki mam odłożone na dysku i czekają do sprawdzenia. Kup PL i będzie po problemie. Chyba, że jesteś taki inteligentny, że sam wyciągniesz w co wątpię ;/
Danio pisze:Gra została wydana po angielsku, ponieważ CDP nie uzyskało zgody od producenta na polonizację. Jestem w PLProjekt i mam zająć się tą grą. Nikt do tej pory nie przetłumaczył gry, ponieważ nie wiedzą jak się dostać do plików. A ja wiem i dlatego niedługo zacznę z ekipą polonizację
Napisałeś to 8 miesięcy temu... od tamtej pory się nie odezwałeś - napisz, chociaż, że spolszczenia nie będzie, bo ludzie się niecierpliwią.Danio pisze:Sam staram się to rozgryźć ;] Zobaczymy co z tego dalej wyjdzie. Problem jest w tym, jak dojść do ukrytych ścieżek... Na weekend będę miał więcej wolnego czasu to posprawdzam kilka rzeczy
I co z tym spolszczeniem?? Powoli tracę nadzieję...
Keira pisze:ja też czekam i czekam
Doceniam Cię, bo robienie spolszczeń to nie łatwa sprawa.No i co z tym spolszczeniem
Ok - nie ma co powiększać tej wymiany zdań.
Re: [szukam] spolszczenie do gry HarryPotter and OF
: 24 sie 2007, 23:16
to dawaj te pliki na jakis serw i ktos je sprawdzi Problem masz zal.plPo za tym pliki mam odłożone na dysku i czekają do sprawdzenia.
Re: [szukam] spolszczenie do gry HarryPotter and OF
: 29 sie 2007, 09:42
Ponownie poruszam temat. Czy mógłby ktoś te spolszczenie wrzucić, bo bardzo mi na nim zależy, może być niesprawdzone, np te od Danio, byle by było, a resztę sprawdzę.
Re: [szukam] spolszczenie do gry HarryPotter and OF
: 29 sie 2007, 11:39
Kto chce wypróbować czy to co zrobiłem działa, zapraszam na GG