[szukam]Spolszczenia do gier z serii Painkiller

Jeżeli szukasz spolszczenia, chcesz o którymś porozmawiać lub podzielić się swoim tłumaczeniem.

<<

Tobik22

Nowy

Posty: 1

Rejestracja: 3 maja 2015, 21:52

Post autor: Tobik22 » 3 maja 2015, 22:00

[szukam]Spolszczenia do gier z serii Painkiller

Witam. Ostatnio zakupiłem na steam cała kolekcje Painkiller (Głównie przez sentyment do marki ponieważ moja pudelkowa wersja Czarnej Edycji została uszkodzona :/)

W skład kolekcji wchodzą:

Painkiller Black Edition
Painkiller Overdose
Painkiller Resurrection
Painkiller Redemption
Painkiller Recurring Evil

Problem w tym że wszystkie te gry sa w jezyku angielskim. Ma ktoś może spolszczenie do tych produkcji ?


<<

Delacroix

Awatar użytkownika

Profesor Świata

Posty: 903

Rejestracja: 25 wrz 2005, 21:39

Skype: bruno.glening

Lokalizacja: Tu i tam...

Post autor: Delacroix » 15 cze 2015, 09:05

Re: [szukam]Spolszczenia do gier z serii Painkiller

Jeżeli idzie o Redemption i Recurring Evil, to nikt ich w ogóle nie spolszczył. Trzeba by takowe wykonać. Do Overdose jest spolszczenie aut. PLProjektu (sam nad nim pracowałem, z Danio jeszcze), ale jak chcesz, oficjalne też idzie wyciągnąć - acz z tym będzie trochę zachodu, bo napisy są wtopione w cutscenki mimo tego iż silnik gry obsługuje napisy zewnętrzne - no brawo, CDProjekt, brawo za niezauważenie tego. Do Resurrection tak czy inaczej trzeba wyciągnąć z oryginału.
Moderatorzy są jak hemoroidy. Przez większość czasu siedzą w ukryciu, ale jak już wylezą, to jest tylko płacz i zgrzytanie zębów.